Каникулы на Атлантике: что можно успеть по пути из Порту в Сантьяго
Камино-де-Сантьяго, или Путь святого Иакова, — знаменитая древняя паломническая дорога, а в настоящее время еще и сеть всемирно известных туристических маршрутов, по которым не прошел только ленивый. Один из самых популярных, коротких и живописных — проходящий по берегу Атлантического океана португальский путь. Хватит ли для путешествия из Порту в Сантьяго-де-Компостела двухнедельного отпуска, что можно успеть увидеть и сделать в пути, когда идти, что брать и действительно ли это можно назвать отдыхом — выясняли «Известия».
У каждого свой Путь
Первым паломником, который отправился к предполагаемому захоронению апостола Иакова — третьей по значению святыне католицизма, — был епископ Годескальк. Он начал свой путь зимой 950 года из французского Ле-Пюи. В Средневековье число паломников, направляющихся в Сантьяго, было огромным — дороги проложены так, чтобы пилигримы могли посетить большинство самых почитаемых святынь. В настоящее время путей, ведущих в Сантьяго-де-Компостела, существует великое множество: можно идти из Франции, Португалии, испанской Севильи или по пути английских крестоносцев — из Ферроля.
Карта Пути святого Иакова
Святой Иаков считается покровителем путешественников, его эмблема — ракушка. Этот символ пришивали себе на одежду и пилигримы, вступившие на Путь. Указателями с таким знаком и стрелками, желтыми или голубыми (прибрежные дороги), оборудованы все известные пути для странников, направляющихся в Сантьяго.
Когда и откуда идти
Все пилигримы согласны в одном: если один раз пройдешь по Камино, будешь возвращаться сюда снова и снова. Один из самых коротких и красивых маршрутов, с которых можно начать свой путь, — Caminho Português da Costa. Его длина из Порту составляет 280 км. Можно идти и из Лиссабона, однако этот путь не очень хорошо оборудован и составляет в длину 750 км, что требует определенного опыта, хорошей подготовки и много свободного времени — примерно месяц.
Город Ле-Пюи-ан-Веле, где начиналась одна из дорог святого Иакова
Самым благоприятным временем для выхода на Камино считается май-июнь. В этот период уже достаточно тепло и сухо для путешествия по океанскому побережью, где постоянно дует бодрящий ветер, но еще не пришла изнуряющая жара, которая при удалении от побережья заставляет вставать в четыре утра и останавливаться на ночлег не позже полудня. Кроме того, к этому моменту на Камино еще не выходит основная масса паломников, которые могут стать конкурентами в состязании за место для ночлега.
Где ночевать
Специально для пилигримов на всем пути обустроены альберге — хостелы, где можно найти ночлег по цене от €5 за ночь (в муниципальных) и около €15 (в частных). За эту цену в государственном хостеле путник получает кровать в общей комнате на первом или втором ярусе с матрасом и подушкой, к которым иногда выдают одноразовые простынь и наволочку. Поэтому обязательным атрибутом любого пилигрима является спальник.
Общая комната для уставших путников
Ночевка в альберге на Камино — еще одно небольшое испытание и интересный опыт, который стоит получить даже тем, кто никогда в жизни не жил в хостелах. Дело в том, что муниципальные альберге расположены друг от друга на расстоянии примерно одного дневного перехода — около 20–25 км. Большинство пилигримов, а это преимущественно люди среднего возраста и неплохого достатка, именно такими этапами проходят маршрут и, вне зависимости от скорости передвижения, оказываются к вечеру в одних и тех же местах. Поэтому здесь образуется своеобразное временное братство, где постоянно встречаются знакомые лица, где вместе готовят еду и угощают друг друга тем, что удалось отыскать на прилавках сельских магазинов, сидят по вечерам за бутылкой вина, рассказывая разные истории на всех языках мира, и, встав до рассвета, выходят на цыпочках за дверь, стараясь не разбудить никого из новых знакомых, с кем, может быть, снова доведется встретиться вечером.
От общества в любой момент можно отдохнуть, сняв отдельный номер в отеле, которых по дороге тоже встречается предостаточно. Правда, бронированием лучше заняться заранее, хотя бы за несколько часов до подхода к населенному пункту, в котором принято решение ночевать. Дело в том, что высокий сезон здесь начинается примерно с середины июня, кроме того, на территории Испании действует сиеста, поэтому двери отелей бывают закрыты, а управляющего приходится вызывать по телефону, который написан на двери. И если он никого не ждет, то может даже не ответить во время своего законного отдыха: mañana и no pasa nada.
При желании можно остановиться и в палатке, если она вдруг завалялась в рюкзаке, а на пути встречаются гостеприимно распахнутые, манящие двери кемпинга, где можно лечь и отдохнуть. Особенно если силы уже покинули, а альберге в ближайшей перспективе не наблюдается. После общей комнаты на 50 человек на огромном зеленом газоне с видом на океан, электрической розеткой и всеми удобствами в паре шагов чувствуешь себя как в люксе. Правда, в низкий сезон обслуживающего персонала в таких заведениях практически нет, поэтому на обед и ужин можно получить разве что пиццу или пару эмпанадильяс — жареных пирожков с начинкой из мяса или рыбы.
Путешественники недалеко от альберге Santa Catalina de Somoza, Испания
Что есть
На Камино в португальских городах чаще всего есть хотя бы одно кафе, которое открывается в 5–6 утра, чтобы напоить путника чашкой крепкого кофе, к которому иногда прилагается бесплатный бисквит или круассан. Стоит такой завтрак около €1. Привычный жителям мегаполисов take away здесь возможен только со своей тарой: одноразовых стаканчиков с крышками здесь никогда не видели. В альберге практически никто не завтракает: слишком рано, да и электрических чайников там нет, а возиться с кастрюльками с утра — пустая трата времени.
«Меню перегрино» предлагается практически в каждом кафе, стоящем на португальском участке Пути. Это хорошо приготовленный комплексный обед, в который всегда входит свежий хлеб, овощной суп, обычно из картошки и капусты, иногда тыквы, второе на выбор — большой кусок мяса или целая крупная рыба с щедрой порцией картофеля, варенного или печенного с розмарином, прохладительный напиток и кофе, часто со сладостями, на десерт. Обычно стоит €5–7 и подается в любое время, когда открыт ресторан. Показать креденсиаль почти никогда не просят, но с удовольствием ставят там печати своих заведений.
«Меню дель диа» — предложение, которым может воспользоваться любой желающий на испанской территории. Обычно состоит из пары блюд: салата или бокадильо на первое, старательно зажаренного мяса с рисом или картошкой фри на второе, иногда туда входит напиток — это может быть и бокал вина. Стоит €9–10, подается в часы работы ресторана. В Испании все рестораны работают по-разному: кто-то открывается в 8:00 и закрывается на сиесту в 14:00. Некоторые работают с утра и до 16:00, а на ужин не открываются вообще. Некоторые открываются в 20:00. Лучше уточнять время работы ближайших ресторанов в интернете, так как лишние метания по городу после многочасового пути бывают затруднительны.
Большинство пилигримов, у которых осталось много сил, покупают еду в супермаркетах и готовят на кухне в альберге, угощая друг друга и общаясь за столом. Получается бюджетно, весело и вкусно, с прожаренным по собственному вкусу мясом, свежими салатами, фруктами и ягодами. Черешня и клубника стоят по €1–3 за килограмм, если покупать по пути у придорожных торговцев, и €4–5 — в городском магазине.
Паспорт пилигрима
Главный документ пилигрима — креденсиаль — выдают за символическую плату в €2 в Кафедральном соборе Порту (Se do Porto), одном из старейших романских памятников, с 9:00 до 18:00. В нем ставятся отметки о посещении тех или иных мест по ходу маршрута. Свои оригинальные штампы есть практически в каждом отеле, кафе и даже у некоторых уличных торговцев.
Паспорт пилигрима
Креденсиаль служит своеобразной охранной грамотой: только обладатели этого документа имеют право ночевать в альберге по специальным тарифам, пользоваться «меню перегрино» — комплексным обедом за €5–6. И только при наличии заполненного креденсиаля в конечной точке пути — соборе Святого Иакова, вернее в паломническом офисе, который после длительного перехода найти не так просто (Oficina de Acogida al Peregrino de Santiago de Compostela, Rúa das Carretas, 33), — можно получить компостелу. Это именной документ, который свидетельствует о завершении паломничества, он выдается бесплатно. Кроме того, за €2 можно получить сертификат о пройденной дистанции, а за €3 — фирменный тубус для хранения всех этих ценных бумаг.
Мистика, устрицы и ночь в старинном замке
Выходить на Камино лучше рано утром, часов в 5–6, чтобы до наступления жары пройти большую часть намеченного маршрута. Поэтому по прибытии в Порту первым делом желательно получить креденсиаль и сходить в расположенный напротив туристический офис, чтобы поставить первые печати и взять карту Caminho Português, на которой кроме двух маршрутов (Central и Costa) указаны адреса, часы работы и цены на альберге. После этого можно прогуляться по знаменитому кварталу Рибейра, который тянется вдоль реки Дуэро и входит в список культурного наследия ЮНЕСКО, поужинать в одном из многочисленных ресторанов вкуснейшей речной рыбой с печеным картофелем, выпить копу 20-летнего портвейна за €6 и отправляться спать.
Первый пункт, куда обычно отправляются из Порту желающие пройти свой путь по побережью, — Vila do Conde. В этом месте, до которого идти примерно 30 км, дорога выходит к океану и идет между населенными пунктами по берегу, по специально проложенному над песком деревянному настилу. Здесь постоянно дует прохладный ветер, светит солнце и открываются всё новые и новые потрясающие виды. Купаться и загорать в мае-июне проблематично: раздеваться не хочется, а на солнце моментально сгораешь. Для ощущения полного счастья достаточно просто идти, смотреть по сторонам и глубоко дышать.
Три следующих этапа проходят через три основных населенных пункта: Esposende, Viana do Castelo и Caminha. Здесь остановки случаются как в крупных городах, таких как Viana do Castelo, где есть что посмотреть, куда сходить и даже можно попасть на местный большой праздник, так и в глухих деревнях типа Marinhas, где продавцы двух бедных сельских магазинов смотрят сквозь тебя, никак не реагируя, видимо, не веря, что кто-то к ним пришел за покупками. Так что все пилигримы бродят по маленькой местной площади в поисках развлечений и в итоге оказываются в единственном заведении, где можно за бокалом вина провести весь оставшийся вечер.
В поселке Caminha через 4–5 дней пути, которые пролетают незаметно, заканчивается португальская часть маршрута. Здесь дорогу пилигримам преграждает широкое устье впадающей в Атлантику реки Миньо, через которую проходит граница с Испанией.
Реку можно преодолеть на пароме или обойти пешком, сделав крюк длиной в 30 км. Но надо сказать, что по мере продвижения по Камино стараешься очень ценить каждый шаг и в какой-то момент начинаешь проходить мимо какого-нибудь нужного места типа кафе, даже если очень голоден, а на указателе написано, что надо отклониться на 100 м от маршрута. Поэтому как ни мучает некоторых путников совесть за то, что они воспользовались механическим средством передвижения, лучше не отказывать себе в дополнительном удовольствии — промчаться по реке на быстроходном катере. Тем более что в креденсиале есть разделы, где можно помечать, каким образом ты проходил Камино, и там есть пункт «boat».
Способов переправы существует два. Первый — паром за €1,5, который, по сведениям из Сети, курсирует ежедневно с 9:00 до 19:00 с интервалом в один час, переправа на нем занимает 15 минут. На самом деле его расписание не подчиняется никаким законам, кроме воли божией, и может так получиться, что ждать следующего рейса придется несколько часов, а до альберге, расположенной на другом берегу, идти еще километров пять. Поэтому все пользуются вторым вариантом: в кафе на станции путникам предлагают вызвать быстроходное речное такси, которое домчит на другой берег за пять минут и €5 с человека.
Еще на португальском берегу начинают ловить интернет не работающие до этого испанские SIM-карты, а дальше «меню перегрино» становится скуднее и дороже или исчезает совсем, ему на смену приходит обычное испанское «меню дель диа», после селения A Guarda пропадают и привычные уже альберге.
Мост на реке Миньо
Следующий участок пути, до селения Baiona, идет по берегу океана. Если ночь застала в этом месте, надо готовиться провести ее в местном кемпинге. Здесь также есть хостел с общими комнатами, но уже по €15 с человека, и никакого креденсиаля не надо. Также есть отдельные домики и участки для палаток, с электричеством и без. Правда, если ночевать в палатке, придется надеть на себя всё самое теплое: ночью сильный и холодный ветер с океана продувает палатку насквозь и не дает крепко заснуть. Из еды в местном кафе готовят только пиццу, и ни других работающих заведений, ни магазинов в округе нет: с одной стороны дороги горы, с другой — океан.
Один из обязательных пунктов посещения — основанный римлянами древний город Виго, крупнейший в Галисии. Здесь желательно поселиться рядом с рыбацким кварталом Berbés и La Piedra de Vigo — улицей в центре Старого города, которая напоминает один большой ресторан. Сюда поставляются свежайшие устрицы, выловленные тут же в заливе, где сконцентрировано множество устричных ферм. Цены начинаются от €18 за дюжину.
Путешествия по пути пилигримов овеяны множеством мифов, легенд и рассказов обо всякой нечисти, которые нашли свое отражение в литературных произведениях и многочисленных мемуарах. Если вдруг на одной из улиц города Pontevedra в четыре часа утра доведется встретить пожилого лысого мужчину в круглых очках с портфелем, похожего на профессора, который в это время направляется на службу, есть повод насторожиться. Увидев людей с рюкзаками, он тут же останавливает их, достает из портфеля потертый листок, на котором начерчен план улиц. Только по этим двум улицам, утверждает он, можно выйти из города и попасть на Камино. Он заставляет сфотографировать этот план и тут же развернуться в ту сторону, куда он показывает, а затем долго стоит и провожает путников пристальным взглядом. Потому что идти туда им совсем не хочется: он отправляет их в обратную сторону, откуда они пришли. И только через пару десятков минут, когда в ближайшем кафе узнаешь, что ты шел правильно, вспоминаешь, что 10 минут назад ты сфотографировал одну уличную скульптуру. Она стояла посреди широкой пешеходной улицы и представляла собой точно такого же мужчину, с такой же лысиной, портфелем и очками и листочками в руке. Остается только перекреститься или сплюнуть и идти дальше, вспоминая об этом в течение всего последующего пути и очень внимательно оглядывая всех встречных черных кошек и даже собак и обращая внимание на подозрительные мелочи.
Вид на город Виго с горы Монте дель Кастро
По дороге из города Pontevedra в сторону Caldas de Reyes можно еще раз пообедать устрицами — в селении Arcade. Здесь дюжина довольно крупных и также свежайших моллюсков обойдется в €10–13.
Есть еще одно интересное заведение по пути из Caldas de Reyes в Padrón. На одном из поворотов Пути, в ничем не примечательной глухой деревушке Pontecesures, пилигримов встречает заведение под названием Mesa de Pedra. Его хозяин Мануэль превратил свою мастерскую, прилегающую к родительскому дому, в пункт отдыха для пилигримов, поставив там кофемашину и чайник. Он активно занимается пиаром своего заведения: на столах лежат заламинированные распечатки статьи, которая была опубликована о нем в одной из испанских газет, у него есть свой сайт, профили в соцсетях и блоги. Стены его заведения увешаны футболками, бейсболками и флагами самых разных стран мира. А главное — он может поддержать разговор на любую тему. Например, прочитать лекцию о том, чем отличается вино Albariño от Ribeiro, или рассказать о высоком качестве российского одеколона. Уж он-то знает: в молодости, когда служил в армии, продегустировал разные образцы. И в подтверждение даже принесет пластиковый пузырек дешевого лосьона после бритья российского производства, утверждая, что наша парфюмерия — лучшая в мире.
Padrón — предпоследний пункт остановки перед Сантьяго. Местный муниципальный хостел — Albergue de peregrinos de la Xunta de Galicia de Padrón — настоящий музей. Он расположен в одном из старинных каменных строений рядом с местным храмом. Из окон с деревянными ставнями открывается вид на залитые солнцем изумрудные холмы, а вокруг кружат стаи розовых голубей.
При приближении к Сантьяго, на десятый-одиннадцатый день пути, пилигримы делятся на две части: одни ускоряют шаг в стремлении поскорее всё это закончить, другие останавливаются в каждом встреченном заведении, понимая, что торопиться больше некуда. И те и другие в конце концов приземляются прямо на брусчатку перед собором, подложив под голову рюкзак, и долго смотрят на него, не обращая внимания на палящее солнце…
Сколько можно пройти в день
Когда в планах впервые появляется мысль о походе по Камино, думаешь о том, почему бы не проходить по 50 км в день: для человека, привыкшего и любящего передвигаться пешком, это не то чтобы слишком сложно.
В первый день пути, когда сил много, ноги целы, а привыкший к городской суете мозг не покидает мысль, что надо успеть к самолету, действительно легко пройти 35 км, когда приходишь к месту ночлега в 17–18 часов. И подумать: а что я буду делать оставшиеся дни, когда через неделю приду в Сантьяго? Но на следующий день ноги идти отказываются: на подошвах появились первые мозоли, от которых не спасает никакой пластырь, а мышечно-связочный аппарат, ошалевший от непривычной нагрузки, не понимает, как ему работать в сложившейся ситуации. Поэтому на второй день приходится идти очень медленно и осторожно. И пройдя километров семнадцать, к полудню с радостью свернуть в первую попавшуюся альберге с надеждой хорошо отдохнуть и уже завтра со свежими силами совершить новый 30-километровый марш-бросок.
Но со временем выясняется, что адаптация конечностей будет продолжаться до тех пор, пока не перестанешь идти. Поэтому мозг успокаивается и понимает, что в среднем оптимально проходить 20–25 км в день, с двумя-тремя получасовыми привалами, когда можно принять горизонтальное положение и дать ногам восстановиться. Тогда прибываешь в конечный пункт примерно к 14:00, времени открытия альберге. Более того, выясняется еще одна интересная особенность: с какой бы скоростью ты ни шел, даже если тебя все обгоняют, а ты никуда не торопишься, вы всё равно ночуете в одной альберге. А те, кто резво бежал впереди, часто приходят позже.
Зато в любой деревне и большом городе по походке и обуви сразу узнаешь своих на отдыхе: открытые шлепанцы, обклеенные пластырем ноги и походка инвалида.
Ноги — единственное, что может доставить неудобства и некоторый дискомфорт на Камино. Тем более что главная часть тела, требующая отдыха, — голова — прочищается от всего лишнего, ежедневно наполняясь незабываемыми впечатлениями и новыми открытиями. А обо всех страданиях конечностей забываешь буквально на следующий день после завершения пути. Не стоит, конечно, рассчитывать маршрут так, чтобы прийти впритык к авиарейсу: на пути часто возникают непредвиденные травмы и проблемы с опорно-двигательным аппаратом, всё это очень индивидуально и предусмотреть заранее здесь ничего нельзя.
Что брать с собой
► Трекинговый рюкзак с водонепроницаемым чехлом, обязательно с хорошо прошитыми лямками, поясным ремнем и грудной стяжкой. Все эти ненужные в обычных условиях элементы помогают распределить вес равномерно по всей спине и практически не замечать ношу в течение целого дня. Содержимое должно весить не больше 10% массы тела, а лучше меньше. Стоит учесть, что по ходу движения в рюкзак могут добавляться всякие мелочи типа бутылки воды, несъеденного накануне яблока и прочих нужных вещей, которые выбросить жалко, так как они могут пригодиться.
► Спальника достаточно самого тонкого. В некоторых альберге дают одноразовое постельное белье — наволочку и простынь, а в некоторых на кровати просто лежат обтянутые резиной матрас и подушка. Окна в комнате чаще всего открыты, поэтому ночью может быть довольно прохладно.
► Тонкий коврик из фольги или подстилка, на которой можно устроить привал или пикник по пути, приняв горизонтальное положение, чтобы восстановить кровообращение в ногах. Лавочки встречаются только на автобусных остановках в населенных пунктах.
► Герметичный термостакан. Пилигримам, приехавшим из крупных городов, уже сложно представить такое, но практически ни в одном кафе на пути нет одноразовой посуды, поэтому в пять утра взять кофе с собой не получится, а любая остановка — это лишняя трата самого комфортного для передвижения времени.
► Поясная сумка. Она должна быть достаточно просторна, чтобы сложить туда паспорт, креденсиаль, телефон, кошелек и прочие необходимые в дороги мелочи, которые можно по ходу доставать, не снимая рюкзака.
► Средства гигиены. В идеале — одноразовые мини-наборы, которые выпускают для гостиниц, и такая же упаковка солнцезащитного крема. Лишь в некоторых альберге есть дозаторы с мылом и даже одноразовые шампуни и лосьоны. Их можно купить и в некоторых магазинах по ходу передвижения, однако часто приходится ночевать в местах, где кроме мини-маркета никакой торговли нет.
► Обувь. Трекинговые кроссовки или ботинки и шлепанцы — для похода в душ и прогулок по городу. Этот набор необходим и достаточен. Попытки взять с собой что-то запасное и дополнительное — лишний объем и вес в рюкзаке, который, скорее всего, никогда не пригодится. В дополнение к кроссовкам — пара трекинговых носков с уплотнением в области стопы. Мозоли всё равно появятся, но тереться об обувь они будут гораздо меньше и ходить будет немного проще.
► Головной убор. Панама с полями или бейсболка с дополнительной вставкой для защиты шеи и лица от солнца. Еще лучше, если вставка оснащена застежкой. При переходе по берегу океана все незастегнутые части одежды развеваются на ветру, а незащищенные части лица моментально сгорают. Такой головной убор защитит и от холодного ветра (для этого еще можно взять эластичную трубу-бандану), а при передвижении в глубине полуострова ее можно мочить в источниках, имеющихся в изобилии на Камино, получив личный портативный мини-кондиционер и увлажнитель воздуха. С его помощью передвигаться с комфортом можно даже в самую жару.
► Одежды надо совсем немного. Примерный набор необходимого и достаточного — трекинговые брюки, которые легким движением превращаются в шорты, тонкая фуфайка или рубашка с длинным рукавом для защиты рук от солнца днем, спортивная свободная тонкая майка, ветровка, тонкий стеганый спортивный жилет, футболка для сна и прогулок на отдыхе.
► SIM-карта для отслеживания маршрута и бронирования отелей. Не все испанские SIM-карты поддерживают португальский роуминг. Например, испанская Lebara в Португалии не работала, и связь появилась только при приближении к границе с Испанией, хотя испанский продавец утверждал, что она поддерживает роуминг в Португалии. Поэтому пришлось пользоваться SIM-картой компании Orange, которая работала и в Португалии, и в Испании.
Что не брать
► Трекинговые палки. Чаще всего пилигримы, серьезно подошедшие к подготовке, тащат их в руках или они болтаются на рюкзаке в сложенном виде.
► Палатка. Если вы не фанат дикого отдыха, нести с собой тяжелую палатку необходимости нет. Обычно пилигримы идут от альберге до альберге, а в кемпинге всегда есть и общие комнаты, и отдельные домики. Ставить палатку за пределами кемпинга запрещено, либо надо уходить подальше от дороги, делая лишние шаги и лишаясь еды и прочих удобств в шаговой доступности.
► Сухой паек. Умереть от голода пилигриму не дадут: даже в самых глухих деревнях всегда есть магазин или кафе.
► Ноутбук и прочая техника. Камино — хорошая возможность устроить себе цифровой детокс, а для использования навигатора, который иногда требуется, чтобы не сбиться с пути, бронирования отелей, получения информации о работе ресторанов и фотографий смартфона вполне достаточно.
► Много запасной одежды. Несмотря на то что Путь проходит по территории одной из самых жарких европейских стран, страдать от зноя на нем почти не приходится. Большинство дорог проходит вдоль океана, где дует прохладный ветер, по тенистым лесам и перелескам и деревенским улицам. В крайнем случае в альберге всегда есть горячая вода, а легкая быстросохнущая спортивная одежда высыхает на ветру и солнце за пару часов.
