Эстонские власти штрафуют русских учителей
В Эстонии появился новый источник пополнения госбюджета - русскоязычные школы и преподающие там учителя. Только за последнюю неделю Языковая инспекция оштрафовала несколько русских школ. Причина - "недостаточный уровень знания государственного языка".
Основной удар был нанесен по Нарве - самому русскому из эстонских городов. Выяснилось, что из 26 учителей, в отношении которых проводилась проверка, "на нормальном уровне" эстонский знают лишь трое, столько же - "на начальном", а пятеро - "не знают вообще". Руководство школ оштрафовали. За недостаточное знание государственного языка поплатился должностью директор Таллинского механического училища Владимир Белый, проработавший на этом посту 19 лет. В апреле он "провалил" экзамен по эстонскому.
Почему массовые проверки проводятся именно сейчас, очевидно: до начала реформы образования осталось чуть больше года - с 1 сентября 2007-го часть предметов переведут на эстонский. А к 2009-му - 60 процентов.
Языковая инспекция, сотрудниками которой числятся лишь 17 человек, была создана еще в 1991 году. Занимается она не только системой образования, но и чуть ли не всеми учреждениями страны. Проводит проверки в фирмах, государственных заведениях, банках... Из "проинспектированных" с начала года 748 человек "не знают эстонского" 572, в основном сотрудники русских школ и профтехучилищ. Борются с таким положением дел штрафами (64 доллара с человека). По итогам проверки работодателю могут рекомендовать уволить сотрудника. Но к этим рекомендациям, признался "Известиям" гендиректор инспекции Ильмар Томуск, прислушиваются крайне редко.
"Не понимаю, почему у русских с эстонским языком возникают проблемы, - говорит Томуск. - Финны и шведы, которые к нам приезжают, язык учат быстро. Вот, например, посол Швеции меньше года работает, но уже неплохо говорит. И посол Великобритании тоже. Наверное, в стране слишком много русскоязычного телевидения и прессы - у людей просто не возникает необходимости учить язык".
В "эстонский вопрос" недавно вмешался Евросоюз: Специальная комиссия против расизма и нетерпимости раскритиковала Таллин за политику в отношении нацменьшинств. Властям рекомендовали разработать законы, позволяющие школам отсрочить перевод обучения на эстонский, и ... "расширить обучение эстонских школьников русскому языку".
