Лесли Карон: "Я была застенчивой и романтичной"

Легендарная француженка, ставшая звездой американского киномюзикла в начале 50-х, партнерша Фреда Астера, Джина Келли, Мориса Шевалье, приехала в Москву, чтобы вместе с парижской Синематекой танца представить в Школе драматического искусства прославивший ее фильм Винсента Миннелли "Американец в Париже". Сразу после приезда с Лесли Карон встретились обозреватели "Известий" Ольга Гердт и Илья Кухаренко.

известия: Как вас выбрал Джин Келли для роли своей возлюбленной в фильме "Американец в Париже"?

Карон: Первоначально эта роль планировалась для Сид Черрис, с которой Келли работал во многих фильмах. Но вдруг она ему сказала, что ждет ребенка. "О'кей, - ответил Келли, - я еду в Париж, чтобы найти там девушку на эту роль. И мне кажется, что я знаю, кто это должен быть". А Келли уже видел меня в балете Ролана Пети. Он искал меня, он нашел меня. Джин сделал несколько проб, и так я в 17 лет оказалась в Голливуде.

известия: Келли был сложным человеком?

Карон: Не особо. Скорее требовательным, чем сложным. Как и любой хореограф. Он был милым, очаровательным, но очень требовательным.

известия: С самого начала было так задумано, что Келли бьет степ, а вы танцуете на пуантах?

Карон: Ну да. Потому что Сид Черрис была классическая балерина.

Я, правда, больше классическая балерина, чем Сид, но пуанты было единственное, что я тогда умела. Потом уже я стала учиться танцевать джаз, избавляться от классической выворотности.

известия: Каково вам было отвечать за образ француженки в американском кино? Все ваши героини - Жижи, Фанни, Габи, Лиз - формировали представление о настоящих французских женщинах.

Карон: Но я не была настоящей француженкой! Настоящие француженки раскованны, легко обращаются с мужчинами, а я ничего этого не умела. Что вы хотите - я же была девочка из монастыря, я не знала ничего, кроме балетного класса.

известия: То есть вы были скромной и романтичной?

Карон: Застенчивой и романтичной.