Не бей кота лежачего

В самый широкий прокат (более 30 экранов в одной только Москве) выходит комедия "Гарфилд", в которой рыжий пузатый кот объедает застенчивого хозяина, оскорбляет действием телеведущего и парализует работу целого ж/д вокзала. Моральный облик и поведение зверя разобрал КИРИЛЛ АЛЕХИН.

Кот Гарфилд - это национальный американский лентяй, который своей популярностью может тягаться с любым Человеком-пауком. Придуман он на выходе 1970-х художником Джимом Дэвисом по принципу "кислых щей да побольше влей" и с тех пор приобрел небывалую популярность: коротенькие комиксы про Гарфилда еженедельно перепечатывают две с лишним тысячи американских газет. Герой этот с приставкой "анти-". Кот ленив, прожорлив и необычайно толст - каждый раз, когда кажется, что лазанья уже не лезет, Гарфилд делает над собой усилие и впихивает новый кусок. Кроме того, кот знаменит упадочными фразочками ("Я лучше обожрусь, чем перетружусь") и общим расслабленным лайфстайлом. Он, в сущности, являет собой апофеоз того приспособленца, какими были Большой Лебовски, укурок Джей или молчун Боб.

Таким образом, всякому разумному человеку кот Гарфилд - это как кирпич по лицу: встреча, прямо скажем, не из желанных. Одним своим существованием он попирает все те моральные устои, что в нас годами формировали книги, пословицы и учителя. Своими успехами (а Гарфилд, без сомнения, благоустроен) кот будто бы обесценивает то будничное счастье, за которое ежедневно бьется каждый из нас. Гарфилд поздно встает, но ему Бог дает, и Гарфилд принципиально не работает - зато сытно ест.

Киноверсия комиксов о Гарфилде - зрелище и вовсе клиническое. Глаз подмечает не только постыдные черты характера, но и щедро вершимые котом асоциальные поступки. Кот, в частности, использует окружающих в аферах, терроризирует безответную собачку, а также вступает в коллаборационистские отношения с мышами - то есть возводит в абсолют бессмысленность своего существования.

Все это, впрочем, не обесценивает того, что Гарфилд толково обсчитан на компьютере, рыж, подвижен, блистательно озвучен Олегом Табаковым (в оригинале - Биллом Мюрреем), а в финале трясет задом и поет "I feel good". Для детской каникулярной премьеры этого более чем достаточно. Главное - не увидеть в Гарфилде духовного и бытийного ментора: его учение ложно и до еды не доведет.

Олег Табаков: "Я хотел перекрыть Матроскина Гарфилдом"

Меня пригласили озвучивать "Гарфилда", потому что нужно было выполнить работу к сроку, вот и выбрали того, кто сможет уложиться в график. А для меня это была своего рода игра - добиться успеха там, где все обречено на провал. Уже 20 с лишним лет в сознание зрителей внедряется Кот Матроскин, каждый журналистский писака норовит вспомнить про его интонации. Браться в этой ситуации за озвучание другого кота по меньшей мере рискованно, вот я и решил проверить, есть ли порох в пороховницах. Хотел перекрыть Матроскина Гарфилдом, создать персонаж, резко отличный от знакомого зрителю. Это было не особо сложно, потому что герои мультфильмов - те же люди, только скрытые под маской животных. А Матроскин по характеру отличается от Гарфилда, как Отелло от Яго. Мне было важно сделать характер Гарфилда убедительным.