«Общее для России и Франции — стремление сохранить семью»
«Воскресенье» и «Керосин», «Элефант» и «Простой карандаш», «Мысленный волк» и «Однажды в Трубчевске». Все эти картины, заявленные на 27-й Фестиваль российских фильмов в Онфлере, объединяет тема семьи. О том, почему подобное кино с равным интересом смотрят и русские, и французы, «Известиям» рассказала программный директор форума Елена Дюффорт.
— 27 лет для регионального фестиваля — большой срок. Что позволяет форуму в Онфлере держаться на плаву?
— Держимся благодаря как финансовой, так и человеческой поддержке. Нам очень помогают Министерство культуры России, посольство РФ во Франции, Российский центр науки и культуры в Париже, Фонд социально-культурных инициатив, «Мосфильм», «Кинофест» и еще масса других организаций. Добавим сюда огромный энтузиазм французской команды организаторов — они выкладываются на 100%. Это коллективная работа, участники которой чувствуют себя настоящей семьей. Ругаемся, обижаемся, через секунду миримся и продолжаем строить фестиваль, наш большой семейный дом.
Кадр из фильма «Элефант»
— Темой нынешнего фестиваля тоже стала семья. Случайность?
— Ни в коем случае. Вернувшись летом с сочинского «Кинотавра», я сразу сказала президенту фестиваля Франсуазе Шнерб, что без темы семьи нам в этом году не обойтись: так или иначе она присутствует в очень многих картинах. Не о семье ли говорят «Мысленный волк», «Простой карандаш», «Керосин», которые мы покажем в конкурсе? В ретроспективе у нас заявлен фильм «Близкие» Ксении Зуевой, который я очень люблю. Он о том, что семья и дом — место, где человек должен быть счастлив, а это не всегда получается.
Сегодня мы живем в эпоху политкорректности, когда любое отклонение от принятой обществом нормы становится поводом для публичного бичевания. Совершенно незнакомые люди в интернете тут же готовы осудить и подробно рассказать, в чем вы не правы. Но не каждый найдет себя в модели прекрасного мира, где папа, мама, трое детей и собачка сидят за новогодним столом и все счастливы. Может статься, что у папы есть другие отношения, а мама удерживает его в семье истериками и детьми. И, возможно, маме лучше отпустить папу и, пока не поздно, найти человека, который любит ее. Ведь когда прекрасный мир только изображается, потому что так «правильно» и «должно», люди в нем несчастны.
Кадр из фильма «Близкие»
Другая ситуация. Во Франции идут дискуссии на тему, имеют ли право на семью две мамы или два папы. Могут ли они иметь ребенка, рожденного от суррогатной матери, и как всё это повлияет на его судьбу? Общество меняется — и мы хотим понять, куда движемся. Семья — модель общества, отражающая его конфликты.
— Тема «две мамы, два папы в одной семье» в РФ пока не столь актуальна. Есть ли у российских и французских семей общие проблемы?
— Франция, как и Россия, — страна, полная традиций. Католицизм в ней силен так же, как в России православие. Думаю, общее для наших стран — стремление сохранить традиционную семью, чего бы это ни стоило, даже если семьи, находящиеся в этом жестком каркасе, «несчастливы каждая по-своему».
Россия интегрирована и продолжает интегрироваться в европейское общество. Не думаю, что проблема двух мам или двух пап долго будет ее обходить. Во Франции далеко не все готовы к тому, чтобы в свидетельстве о рождении было написано: «Родитель один, родитель два», а дети рождались суррогатной матерью. Но я считаю, что и в России, и во Франции эту тему надо поднимать. Институт семьи в кино, если художник чувствует время, тоже ее не обойдет.
— Постоянный гость фестиваля в Онфлере, киноэксперт Жоэль Шапрон часто сетует, что русское кино не отличается оптимизмом. Вот и в нынешнем конкурсе фильмы в основном серьезные. Не получается набрать комедий?
— У меня были программы, где я собирала только комедии, они пользовались огромным успехом. И в этом конкурсе есть более легкие картины — «Элефант», может быть, не самый смешной фильм, но веселый. А на открытии покажем комедию «Давай разведемся».
Да, в этом году программа получилась более серьезной, но это не было моей целью. Фильм Клима Шипенко «Текст», который тоже будет в конкурсе, пронизан трагизмом, но если кино не будет говорить правду, то зачем оно? Конечно, доля истины в том, что люди ждут от российского кино «чернухи», есть, и российские фильмы, попадающие в международный прокат или на фестивали, часто обвиняют в том, что акцент на неблагополучные стороны жизни делается специально. Но этот стереотип мы на фестивале давно пытаемся разрушить.
Кадр из фильма «Давай разведемся»
У нас запланирован показ фильма «Лев Яшин. Вратарь моей мечты», это большое красивое кино о футболе. Будем говорить о музыке: «Танец с саблями» Юсупа Разыкова — не только взгляд на тяжелое прошлое, но еще и разговор об искусстве, о Хачатуряне. Так что задачи непременно выбрать «тяжелое» кино не было. Выбираешь фильмы, которые остаются в памяти.
— У вас большая программа короткого метра и документального кино. Чем интересны фестивалю эти форматы?
— Короткого метра у нас раньше практически не было. А в этом году появилась программа под названием «Русское краткое». Короткий метр — это в первую очередь киноязык, в котором упражняются молодые люди. Они могут придумать что-то новое, абсолютно удивительное. Для меня короткий метр — кузница кадров, и я надеюсь привлечь к ней внимание.
Документальная программа у нас существует уже несколько лет. В свое время мы делали конкурс документального кино, потом перестали по объективным причинам — партнеры ушли. Но мы всегда хотели его возобновить, потому что документальное кино — это прямой взгляд на мир, правда об обществе, которую в игровых фильмах не увидишь. На этом фестивале, как и на предыдущих, будет вручен приз публики, а в будущем, вполне возможно, мы откроем документальный конкурс вновь. Мне бы этого очень хотелось.
— Как французы реагируют на нашу документалистику, ведь это совсем не знакомая им жизнь?
— Не будем недооценивать французскую публику: она очень хорошо знает нашу историю, много читала, видела, многие из французов ездили по России, знакомы с нашими регионами. Именно кинодокументалистика позволяет им увидеть правду жизни. Хотя, думаю, они понимают, что речь идет все же о кинематографической реальности, о позиции конкретного автора.
— На фестивале прекрасная публика, но молодежь — школьники, студенты — составляет, к сожалению, небольшую ее часть. Будете исправлять ситуацию?
— Для меня самая любимая публика — детские классы, ученики лицеев, студенты университетов. Мы организуем для них специальные показы. Это необязательно детское кино, но и конкурсные фильмы, встречи. В нынешнем году специально для студентов состоится мастер-класс председателя жюри Жерара Кравчика, который расскажет, как появляются и разрабатываются идеи сценариев.
Воспитание молодой публики — очень важная задача. Ни дети, ни подростки, ни молодые люди, даже те, кто учит русский, не приходят специально на российское кино. Они просто хотят смотреть хорошие фильмы, которые их тронут. Я всегда рада показать этой аудитории, что в российском кино есть и хорошие сценарии, и замечательные операторы. Посмотрите, как сняты «Простой карандаш» Натальи Назаровой, «Однажды в Трубчевске» Ларисы Садиловой или «В Кейптаунском порту» Александра Велединского. Эти фильмы достойны того, чтобы их увидели за пределами России.
— Мы коснулись давней проблемы продвижения российского кино за рубежом. Насколько успешно она решается во Франции?
— Тема интеграции российского кино в мировой кинопроцесс нас всегда волновала, и фестиваль будет над этим работать. Пока цифры бокс-офиса российских фильмов во Франции невысокие. Как бы мы ни радовались нашим успехам, поздравляя друг друга в Facebook, соцсети — это выдуманная реальность, а цифры говорят сами за себя.
Недавно в Париже с огромным успехом прошли гастроли Театра им. Вахтангова. Я была на обоих спектаклях и имела возможность задать вопрос директору театра Кириллу Игоревичу Кроку. Театр потратил очень много средств на организацию и рекламу этих гастролей. Просто замечательного спектакля или талантливейшего фильма недостаточно — нужно продвижение. Очень рада, что Министерство культуры России стало этим заниматься. Но интеграция должна быть в обе стороны. Нужно также привлекать французов, желающих работать в РФ.
Фредерик Бегбедер на церемонии закрытия русского кинофестиваля 26 ноября 2016 года в Honfleur, Франция
Если сдвинется с места вопрос с рибейтами (налоговый возврат с затраченных на кинопроизводство средств. — «Известия»), который сейчас уже решается в российских регионах, результат не заставит себя ждать. Еще один вопрос, ждущий решения, — визы. Не так давно я приезжала в Москву с Фредериком Бегбедером. Он собирается выпустить в России серию французских бестселлеров под названием «Коллекция Бегбедера». Фредерик ездит в РФ регулярно, у него там много друзей и поклонников, но каждый раз я должна приходить в консульство, чтобы получить ему визу. Казалось бы, бытовая деталь, но процесс она тормозит.
— Не так давно Каннский и Берлинский кинофестивали приняли меморандум о гендерном равноправии. В частности, женщины и мужчины должны быть уравнены в количестве фильмов, поданных на конкурс. У вас как раз половина на половину. Это сознательное решение?
— Гендерное равноправие не было для нас критерием. Я выбираю фильм по принципу качества. Не люблю слово «послевкусие», но для меня именно оно стало определяющим: думаю я о фильме на следующий день после просмотра или не думаю?
Выбор картин — материя очень зыбкая, мы ориентируемся на наш вкус, на понимание того, что происходит в мировом кинопроцессе, на желание показать, что происходит в российском, поэтому выбираем фильмы разных жанров, направлений, тематики. Что касается гендерного равенства, то это вообще достаточно странная для искусства идея. А вот по жизни женщин надо поддерживать, потому что их жизнь сложнее, чем мужская. Женщины, достигшие определенных позиций в обществе, затратили неизмеримо больше усилий, чем мужчины. В этом отношении современное французское общество не сильно отличается от российского.
Однако поддержка при всем уважении к женщинам-режиссерам — не критерий выбора. Мне очень нравится то, что делают Лариса Садилова, Валерия Гай Германика, Наталья Назарова, Светлана Проскурина, чьи фильмы будут представлены в Онфлере. Но я бы никогда не выбрала эти картины только за то, что они сняты женщинами…
27-й фестиваль российского кино в Онфлере пройдет с 19 по 24 ноября. Афиша форума является ориентиром для французских прокатчиков и организаторов различных мероприятий в этой стране, посвященных российскому кино. Нынешний фестиваль, помимо конкурсной, включает программы «Панорама: взгляд на прошлое», «Панорама: взгляд на семью», программы короткометражных и документальных фильмов, ретроспективу, спецпоказы.
