Разрабатываются новые нормы русского языка

В ближайшее время лингвисты и филологи начнут выполнять поручение Министерства образования и науки - всерьез возьмутся за нормы русского литературного языка. Для того, чтобы принятый закон "О государственном языке Российской Федерации" мог функционировать, до 1 ноября специальная рабочая группа должна проанализировать современные словари, справочники и дать рекомендации: что нужно в них изменить и чем дополнить. По сведениям "Известий", новый нормативный "эталонный" словарь будет, скорее всего, базироваться на петербургской орфографической школе, а грамматические нормы – на разработках московских ученых.

"Русский язык как государственный язык Российской Федерации должен иметь нормативную устную и письменную форму. В итоге вносить изменения в существующие словари и справочники можно будет только после их утверждения правительством России", - заявила на заседании межведомственной комиссии по русскому языку при правительстве РФ ректор Петербургского госуниверситета Людмила Вербицкая. Напомним, что соответствующий закон был принят 2 июня. Но вопрос о том, каким именно нормам должен соответствовать язык чиновников, депутатов и прочих "государственных людей", пока остается открытым. Правда, большинство российских чиновников некоторое время назад снабдили разработанными на филфаке СПбГУ словарями из серии "Давайте говорить правильно!"

В состав рабочей группы войдут члены межведомственной комиссии по русскому языку, ведущие ученые из научных институтов РАН и российских вузов. Ученые предложат правительству утвердить свод языковых норм. Вряд ли туда войдут изменения, инициированные несколько лет назад орфографической комиссией под руководством профессора Лопатина из Института русского языка имени Виноградова РАН. Тогда лингвисты предлагали, например, слова "парашют" и "брошюра" писать через "у" и изъять из употребления букву "ё".

- До 1 ноября просто будет предложено, что надо делать для разработки правил функционирования русского языка как государственного, схема действий профессиональной общественности. Но сама работа продлится гораздо дольше. Нужно, чтобы все профессионалы детально обсудили вопрос, чтобы был достигнут консенсус. Потому что легко сказать: пишите слово "парашют" через "у". А представляете, как надо всех, в том числе абитуриентов, переучивать, и издавать все учебники по новой? А это огромные финансовые затраты, - объясняет вице-президент Российского общества преподавателей русского языка и литературы Евгений Юрков.

С одной стороны, специалистов радует большое количество изданных в последнее время словарей - от толковых до орфоэпических. С другой, настораживают многочисленные разночтения. Кроме того, за последние полтора десятка лет в языке произошло много изменений, особенно лексических. Он развивается так интенсивно и бурно, что составители словарей не успевают на них отреагировать, и возможны разные толкования. Эксперты решат, какие именно словари и справочники лягут в основу разработки норм, и на какие можно и нужно ориентироваться. Затем рабочая группа подготовит рекомендации, как на имеющейся базе подготовить новые нормативные справочники и словари. "Это тоже будет длительный процесс. Хотя от нас ждут быстрого ответа, как нарушается государственный язык. В средствах массовой информации, допустим, есть некоторые нарушения. В Думе, в правительстве тоже не все соответствует нормам, не все нам нравится. Понятно, что надо готовить рекомендации", - говорит Евгений Юрков.

По оценкам специалистов, для того, чтобы создать и издать некий эталонный нормативный словарь, потребуется примерно пять лет.


Из словаря "Давайте говорить правильно! (политический язык современной России)":

Выборы. Избрание путем голосования депутатов, должностных лиц, членов организаций и т.п. Пример: Президентские выборы. Выборы мэра. Пойти на выборы. Неправильно - Выбор’а, выбор’ов)