Джордж Буш обвалил токийскую биржу

Японию американский президент Джордж Буш посещает впервые. И похоже, получает от этого удовольствие. Токио - самый приятный этап в шестидневном турне Буша по трем странам Азии - Японии, Южной Корее и Китаю. Безоблачные отношения между этими двумя странами он назвал фундаментом мира и благополучия для всего Азиатско-Тихоокеанского региона. Пребывание же Буша в Сеуле вряд ли будет столь же приятным: беспорядки там начались уже в преддверии его визита.

Озвучить текст

Выделить главное

Вкл

Выкл

Но и в Японии в понедельник не обошлось без неприятных сюрпризов: перепутав два экономических термина - "девальвацию" с "дефляцией", Буш ненадолго просто обрушил Токийскую валютную биржу. Выступая перед журналистами, президент США мимоходом упомянул, что обсудил с премьер-министром Японии Дзюнъитиро Коидзуми вопрос о "девальвации" иены. Это мгновенно вызвало ажиотаж среди дилеров и понизило котировку местной валюты с уровня в 132,5 иены за доллар до отметки в 132,8 иены. Увидев, что началось, помощники Буша поспешили "прокорректировать" своего шефа. Тогда инвесторы перевели дух, а ситуация на бирже постепенно нормализовалась. Если с обсуждением экономических проблем вышла небольшая "неувязка", то в глобально-стратегических вопросах оба лидера были точны. Поблагодарив Коидзуми за оказанную поддержку США в борьбе против терроризма, Буш повторил, что рассматривает Японию как своего самого надежного союзника в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Заявление важное - особенно в контексте обсуждавшихся ими перспектив второй стадии антитеррористической кампании. Таковой Белый дом уже назвал начавшиеся совместные действия спецназа США и армии Филиппин против террористических групп на территории этой страны. На этом "южном" направлении между Коидзуми и Бушем действительно нет разногласий. Чего не скажешь о направлении "северном": источники "Известий" в МИД Японии сообщают, что упоминание американским президентом Северной Кореи в числе стран "оси зла" вызвало весьма сдержанное и даже критичное отношение этого ведомства. "Япония опасается возвращения к конфронтации с Северной Кореей и предпочитает диалог между Пхеньяном и Вашингтоном", - сказал "Известиям" высокопоставленный японский дипломат. В Сеуле же на "ось зла" Буша отреагировали еще с меньшим энтузиазмом. Вчера южнокорейские полицейские взяли штурмом помещение торгово-промышленной палаты США в Сеуле, захваченное накануне местными студентами-радикалами в знак протеста против предстоящего визита Джорджа Буша. А точнее - против причисления им КНДР к "оси зла". Не только студенты-радикалы, но и многие политики в Сеуле считают, что подобные высказывания нагнетают напряженность на Корейском полуострове, подрывая "политику солнечного тепла" президента Ким Дэ Чжуна. Политику, направленную на улучшение отношений с Пхеньяном. Помещение же торгово-промышленной палаты США после студенческого погрома спешно восстанавливается - его должен посетить Джордж Буш. А что Вы думаете об этом?