На брифинге Каллас с главой МИД Анголы не нашлось переводчика с португальского
На совместной пресс-конференции министра иностранных дел Анголы Тете Антониу с главой дипломатии Евросоюза (ЕС) Каей Каллас в Брюсселе 21 мая не оказалось переводчика с португальского языка, несмотря на то что он является основным в африканской стране.
Антониу в начале встречи с журналистами поинтересовался, может ли он говорить на португальском языке. Однако через паузу выяснилось, что специалиста со знанием этого языка на встрече не присутствует. Каллас предложила главе ведомства перейти на английский или французский.
«Хорошо, если я буду говорить на португальском? Нет? Португальского нет. А французский или английский. Вау. Ладно, я попробую», — с улыбкой сказал Антониу.
Каллас принесла извинения за сложившуюся ситуацию, в ответ ангольский министр заявил, что это не является проблемой.
Ранее в тот же день Служба внешней разведки РФ сообщила, что в ЕС признают ошибочность назначения Каллас на должность главы европейской дипломатии. По информации СВР, в кулуарах Еврокомиссии с раздражением фиксируют абсолютную некомпетентность представителя ЕС по внешней политике.
