Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Армия
Путин поручил активнее привлекать военных СВО к разработке беспилотников
Армия
ВС РФ освободили населенный пункт Краснознаменка в Днепропетровской области
Мир
В МИД РФ призвали Афганистан и Пакистан к дипломатическому урегулированию
Мир
WSJ узнала об отказе Ирана от ключевых требований США по ядерной сделке
Мир
В Совфеде заявили об усилении экономических проблем ЕС при вступлении Украины
Армия
Силы ПВО за неделю сбили пять крылатых ракет «Фламинго» и четыре ракеты «Нептун»
Общество
ГП потребовала изъять имущество у экс-замглавы МВД Дагестана на 533 млн рублей
Мир
В МИД РФ выразили обеспокоенность эскалацией столкновений Пакистана и Афганистана
Общество
Путин поручил губернаторам усилить контроль за соблюдением сроков сдачи жилья
Армия
Армия РФ нанесла два массированных и шесть групповых ударов по объектам Украины
Общество
Синоптики спрогнозировали гололедицу и до –2 градусов в Москве 27 февраля
Общество
В Госдуме рассмотрят закон о введении налога на сверхприбыль для банков
Общество
Суд приговорил экс-главу «Локомотива» Липатова к 10 годам тюрьмы
Мир
МВФ одобрил предоставление Украине кредита в размере $8,1 млрд
Экономика
В России реальные ставки по кредитным картам превысили 50%
Армия
Путин поручил смягчить требования к применению операторами БПЛА в личных нуждах
Экономика
В России введут переходный период для малых компаний по выбору налогового режима

Чаяния наследников Афанасия

Миру вообще и России в частности остро не хватает высокопрофессиональных журналистов-международников, специалистов - страно- и регионоведов со знанием иностранных языков. Не пустышек-приспособленцев, пламенно, наподобие "пикейных жилетов", рассуждающих, является ли "головой" Барак Обама
0
Дмитрий Воскобойников
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

Профессиональные журналисты-международники - нередко несчастные люди. Собирают и передают важную информацию, а на их депеши не обращают должного внимания.

Как-то в июле 1914 года берлинский корреспондент американского агентства Юнайтед Пресс Карл фон Виганд узнал о событии, которое, с его точки зрения, заслуживало отдельного сообщения. Он и отписал о нем в Вашингтон, откуда вскоре получил нагоняй: "Нечего тратить деньги на ерунду!" Между тем информировал фон Виганд об ультиматуме, который Австро-Венгрия выдвинула Сербии: надвигалась Первая мировая война. (Его материал, переданный по кабелю, насчитывал 138 слов. Если бы Карл жил сейчас и воспользовался дармовым "Твиттером", пришлось бы умещаться в 140 знаков. Но конечный эффект, скорее всего, был бы тем же: "игнор" в общем потоке мути.)

Минуло почти десять лет. Пытаясь облапошить цензоров, московский корреспондент одного из американских агентств договорился с лондонским офисом, распределявшим информпотоки, что, когда Ленин, тогда уже очень плохо себя чувствовавший, умрет, он передаст сообщение: "Пришлите 40 фунтов стерлингов". Когда "вождь мирового пролетариата" и впрямь скончался, сталинская цензура установила для внешнего мира 18-часовой мораторий на новость. Маялись журналисты остальных иностранных СМИ, а наш шустрик свою просьбу о фунтах передал. Но глава лондонского бюро в тот момент отсутствовал, а его помощник не знал о тайной договоренности и выбросил сенсационное послание из России со словами "Слишком дорого "москвичи" агентству обходятся". (Как это созвучно ситуации нынешней!)

Возможно, самое выдающееся достижение журналиста-международника - материал Анри (Генриха) Бловица, работавшего парижским корреспондентом лондонской "Таймс". В 1875 году он опубликовал статью, в которой рассказывалось о планах Германии нанести удар по Франции. Эта публикация вызвала мгновенную реакцию российского самодержца Александра II, предупредившего Берлин, что неспровоцированное нападение на Францию не останется без ответа. Взбешенный Бисмарк, чьи планы скомкались, заявил, что все разговоры о нападении - сплетни. Но информация была правдивой. В отличие от многого из того, что передается псевдомеждународниками в наши дни - "эпоху всеохватного интернета". Вот только пара довольно свежих примеров, смешной и не совсем.

Осенью 2009-го китайские СМИ (агентство Синьхуа, "Харбин ньюс" и другие) обнаружили в лесах на севере Швеции загадочный "Город женщин", называвшийся то "Чакебао", то "Чако-Пол Сити". Этот городок, сообщали они, был основан в 1820 году богатой вдовой, обладает средневековым замком и насчитывает около 25 тысяч жительниц. Мужчинам в него входить формально запрещено. Если все же проберутся через блондинок-караульных, то будут "до полусмерти" избиты местной полицией. Тем не менее, как сообщило Синьхуа, туристический бизнес в Чако-Поле "все больше процветает". Китайские мужчины зависли в интернете, пытаясь найти координаты города-мечты. А сами шведы немного обалдели. Позднее выяснилось, что источником байки был неудачливый ухажер китайской студентки Ню Сяою, обучавшейся в Швеции. Когда в сентябре парочка поссорилась и девушка сбежала, отвергнутый запустил слух, что нашел ее в фантастическом городишке...

В феврале 2010-го сначала в западных, а затем и в российских СМИ запестрели сообщения о судьбоносной операции американских морских пехотинцев под названием "Моштарак" - против талибов, якобы окопавшихся в Мардже - "южном афганском городе с населением 80 тысяч человек", если процитировать сообщение агентства Ассошиэйтед Пресс. О том, что Марджа - это крупный город, а не сельский район площадью почти 200 квадратных километров в провинции Гильменд, чем он является на самом деле, писали и "Нью-Йорк таймс", и "Тайм", и другие издания. Прошло почти три недели, прежде чем газета "Вашингтон пост" поведала: операция преследовала цель продемонстрировать эффективность военнослужащих США в Афганистане. Создание ложного представления, будто освобождается знаковый город, видимо, являлось частью пропагандистской кампании.

Забавные времена. Вроде бы все хорошо информированы, но почему-то плохо осведомлены.

Миру вообще и России в частности остро не хватает высокопрофессиональных журналистов-международников, специалистов - страно- и регионоведов со знанием иностранных языков. Не пустышек-приспособленцев, пламенно, наподобие "пикейных жилетов", рассуждающих, является ли "головой" Барак Обама. И не идеологических борцов. Честных профессионалов не хватает. Все меньше их и меньше. Спасать планету - дело неблагодарное. Но применительно к России у меня родилось предложение, по-моему, стоящее.

Кто был первым российским журналистом-международником? Вероятно, сам того не осознавая, тверской купец Афанасий Никитин. Предположительные годы жизни героя, совершившего в 60-70-х годах XV века путешествие по нынешним территориям Азербайджана, Ирана, Индии и Турции, - 1433-1475, но точная дата рождения неизвестна. Его "хождение" прославилось не столько коммерческими успехами, сколько интересными и непредвзятыми заметками о жизни чужеземцев. Православный, но веротерпимый, он провел в Индии около трех лет, открыв эту великую страну еще до португальцев. В деревне Ревданда к югу от Мумбаи Никитину десять лет назад был поставлен памятник. Есть он с недавних пор и в Феодосии, а самый старый - в Твери. Именины Афанасия можно отмечать во все времена года, но мне кажется, что лучше всего День журналиста-международника было бы приурочить к концу весны или ранней осени - накануне летних отпусков или сразу после. Есть три даты в мае, пять в сентябре. Надо определиться.

Корреспондент одного из американских агентств договорился с офисом: когда Ленин умрет, он передаст сообщение: "Пришлите 40 фунтов стерлингов". Но когда "вождь мирового пролетариата" скончался, глава бюро отсутствовал, а его помощник выбросил сенсационное послание из России

В том, что такой день следует ввести - и для подъема престижа профессии, и для полезных мероприятий (конференций, форумов, в том числе с участием профессионалов из других стран), у меня лично сомнений нет. С Дмитрием Зелениным, губернатором Тверской области, пока побеседовать не удалось, но, думаю, он бы только обрадовался, если бы в его областном центре проходили ежегодные слеты международников. А из Твери - по Волге, через Калязин в Углич, по стопам Никитина, обсуждая цеховые проблемы, - разве не здорово? Председатель Союза журналистов России Всеволод Богданов о всех нюансах моих мечтаний не ведает, но идею установить День журналиста-международника двумя руками поддержал. Как, впрочем, многие другие "однополчане" и сочувствующие, с которыми переговорил лично: президент факультета журналистики МГУ Ясен Засурский, декан факультета журналистики МГУ Елена Вартанова, декан факультета международной журналистики МГИМО Ярослав Скворцов, президент Торгово-промышленной палаты Евгений Примаков (у него, наверное, больше всего общего с Никитиным - в прошлом блестящий журналист), глава Совета по внешней и оборонной политике Сергей Караганов, сумевший объединить в своей организации достойных людей с порой полярными политическими взглядами, председатель думского комитета по международным делам Константин Косачев, председатель аналогичного комитета Совета федерации Михаил Маргелов, главный редактор журнала "Россия в глобальной политике" Федор Лукьянов... Как там пел Окуджава? "Возьмемся за руки друзья, чтоб не пропасть поодиночке".

P.S. Согласно российскому законодательству профессиональные праздники устанавливаются у нас только указами президента Российской Федерации. Поэтому, уважаемый Дмитрий Анатольевич, прошу считать эту публикацию просьбой поддержать инициативу! Мы сгруппируемся быстро.

Читайте также
Комментарии
Прямой эфир