Театр строгого режима

Немецкий режиссер ставит на русской зоне спектакль "Дракон" по пьесе Евгения Шварца. Сюжет такой. Один пацан по имени Ланцелот пришел в город, где паханом был Дракон. Он крышевал город, и граждане поставляли ему телок. По одной в год. 400 лет подряд. Что Дракон с ними делал? Лучше не спрашивайте. И вот пришел черед телочки по имени Эльза. Она попрощалась с подружками, чмокнула папашу, полила цветочки, сидит ждет. И тут возник Ланцелот. И запал на Эльзу с первого взгляда. "Никому, - говорит, - тебя не отдам, сукой буду! Убью гада!" Главные действующие лица и исполнители: Ланцелот - Алексей Николин, статья 111, часть 4 ("Умышленное причинение вреда здоровью, повлекшее за собой смерть"). Срок - 5 лет. Дракон - Станислав Глумнов, статья 132 ("Насильственные действия сексуального характера"). Срок - 7 лет. Режиссер - Петер Атанассов, вольный, гражданин Германии. Художник - Хольгер Зюрбе, вольный, гражданин Германии. Продюсер - Зибилла Арндт, вольная, гражданка Германии. Драматург - Кристине Бойде, вольная, гражданка Германии. Художник по костюмам - Эльке Ридель, вольная, гражданка Германии. Подполковник Олег Номинат, замначальника колонии в подмосковном поселке Икша. Век сцены не видать Ланцелот - убийца, Дракон - насильник. Режиссер Атанассов подбирал артистов по статьям, что ли? "Нет, - говорит, - случайное совпадение". А кто играет Эльзу? Никто. Нет Эльзы в этой пьесе. Потому что не женская это колония. Здесь сидят малолетки - за недетские дела. Убийцы, насильники, бандиты, грабители, воры. Ну сыграет он женскую роль - знаете, что с ним сделают после отбоя? "Нет, нет! - воскликнула Эльза. - Меня не станет в воскресенье, и до самого вторника город погрузится в траур. К чаю будут подавать особые булочки под названием "бедная девушка" - в память обо мне". Ну вы поняли, что с ним сделают. Поэтому Эльзу снимут на видео - в можайской женской колонии. И по ходу действия будут показывать на экране. Вот как ловко вышел из ситуации режиссер Петер Атанассов! Это потому что он семь лет подряд ставит спектакли в берлинской тюрьме Тегель. Он изучил тюремные нравы. Они одинаковые - что в Германии, что в России. Тишина! Занавес! Начали! В икшанской колонии нет театра. 102 года назад, когда строили эту колонию, про сцену и занавес не подумали. Репетиции идут в "жилке", в жилой зоне, в заброшенном трехэтажном бараке. Вместо двери - серое тюремное одеяло. Будем считать, что это занавес. На полу - пластмассовые лейки. В них с потолка громко падают капли. Весна на дворе. Пару лет назад, когда малолеткам объявили амнистию, население колонии уменьшилось втрое. Ставший лишним барак заколотили. Известно, что когда в доме никто не живет, дом умирает. Даже если это тюремный барак. Окна забиты фанерой, ржавые трубы вывернуты из стен. Кашляют простуженные артисты в тюремных робах. "Вначале был я! - рычит Дракон. - Я был рожден на краю мира! - Капли громко падают в лейки. - Мое рождение длилось четыре тысячи лет! Я поедал своих отцов! Я - сын войны, война - это я. Кровь мертвых гуннов течет в моих жилах! Это холодная кровь". - Карашо! - хлопает в ладоши режиссер Атанассов. Дракон возбужден, он познал волнующую сладость искусства. - Когда я произношу эти слова, - говорит режиссеру Дракон, - у меня прямо мурашки по коже. - А? - не понимает режиссер Атанассов, еще не познавший тонкостей русского языка. - Я посмотрю словарь, потом объясню. Это очень важно, - говорит Дракон. Массовка в тюремных робах скачет вприсядку по кругу. - М-м! - мычит режиссер Атанассов. - М-м! - повторяет массовка. - Бр-р! - произносит режиссер Атанассов. - Бр-р! - повторяет массовка. В спектакле задействованы тридцать артистов. Художник Хольгер Зюрбе нуждается в дополнительном реквизите. Он обращается к подполковнику Номинату: - Нам нужно иметь лопаты. - Вам какие, - спрашивает подполковник Номинат, - совковые или штыковые? Художник Зюрбе думает, прежде чем ответить. - Нормальные. Подполковник Номинат достает из кармана рацию и велит доставить на репетицию лопаты - совковые и штыковые. - Ням-ням-ням! - произносит режиссер Атанассов. - Ням-ням-ням! - вторит массовка, прыгая по сцене с лопатами в руках - совковыми и штыковыми. Вредная пьеска В конце прошлого года режиссер Петер Атанассов был предъявлен ГУИНу - Главному управлению исполнения наказаний. Режиссер заявил, что готов осуществить в русской тюрьме какую-нибудь театрально-воспитательную постановку. ГУИН идею одобрил, поскольку расходы брала на себя немецкая сторона. И вот режиссер Атанассов приезжает в Москву с готовым проектом. Спектакль "Дракон" по пьесе Евгения Шварца. Главный воспитатель ГУИНа Виталий Леонидович Полозюк находит пьесу Шварца, читает ее и понимает, что никакой театрально-воспитательной функции она не несет. Более того, местами даже вредная пьеса. Потому что положительные герои, сражавшиеся за правду, попадают в тюрьму, а образ сотрудника уголовно-исправительной системы выведен смешно и нелицеприятно. Бургомистр: Ну что там у тебя в тюрьме? Тюремщик: Сидят. Бургомистр: Ладно, что в городе? Тюремщик: Тихо. Однако пишут. Бургомистр: Что? Тюремщик: Буквы "л" на стенах. Это значит - Ланцелот. Бургомистр: Ерунда. Буква "л" обозначает - "любим президента". Тюремщик: Ага. Значит, не сажать, которые пишут? Бургомистр: Нет, отчего же. Сажай. Разве такие пьесы можно показывать в местах лишения свободы? А вы знаете, что ставил режиссер Атанассов в берлинской тюрьме Тегель? "Вы в мертвом углу", "Разбойники - тегельская смесь", "Икар - вылет из Тегеля". Судя по названиям - сплошной мрак. Плюс призыв к побегу. Где же театрально-воспитательная и исправительно-терапевтическая функции? Однако проект, осененный российско-германской дружбой и днями Берлина в Москве, уже запущен, финансирование началось. Режиссер Атанассов оказался покладистым - обещал исправить пьесу. Тюремщика в ней не будет. Мужская работа Когда осужденный Николин еще не был осужденным, а был учеником московской школы, учительница литературы говорила ему: "Тебе в театральный поступать надо, там паясничать будешь". В театральный не поступил. Но в театр попал. На главную роль. "Мы вмешиваемся в чужие дела! - взмахивает рукой Ланцелот-Николин. - Мы помогаем тем, кому необходимо помочь! И уничтожаем тех, кого необходимо уничтожить. Помочь вам?" - Карашо! - хлопает в ладоши режиссер Атанассов. Николин забил бомжа спьяну. Он не хотел его убивать, но так получилось. Обмывал с приятелями первую в своей жизни получку. В сквере, до поздней ночи. Тут и возник бомж. Стал клянчить пустые бутылки. "За какую команду болеешь?" - спросил Николин. Бомж болел за "Спартак". А Николин и его компания - фанаты ЦСК. Бутылок не дали. И жизни лишили. "Бил-бил и убил", - говорит Николин. - Перекур! - кричит режиссер Атанассов. Стриженная под ноль труппа вываливает из полутемного барака на талый снег. - Хорошие ребята, - говорит Ланцелот, кивая на немцев, - улыбчивые. Месяц назад, когда сюда приехали, ни черта по-русски не понимали. Мимо крыльца проходит начальник отряда. - Три-четыре! - командует Ланцелот. - Здрась! - труппа хором приветствует начальника. Немцы тоже вытягивают руки по швам. Подъем в колонии - в 6.30. Потом зарядка, уборка, молитва, завтрак - и за работу. Убийцы, грабители, воры, насильники пакуют женские прокладки и тампоны. Нудная работа. Два тампона, одна прокладка - в пакет, два тампона, одна прокладка - в пакет. Дневная человеко-норма - 800 пакетов. Фирма "Котекс" готовит рекламную акцию. Эти пакеты будут раздавать женщинам на московских улицах. Ежедневно колония выдает на-гора 30 000 пакетов. До контракта с фирмой "Котекс" колония сидела "на цветочках" - плела похоронные венки. Ланцелот ждет не дождется, когда ему стукнет восемнадцать лет. Тогда его переведут на другую работу - в литейку. Дракону уже восемнадцать. Он льет чугунные печки и могильные кресты. Это мужская работа. Перекур окончен. - Работа! - хлопает в ладоши режиссер Атанассов. Финальный выход Дальше сюжет такой. "Я тебя замочу!" - говорит Ланцелот и начинает рубиться с Драконом. А Дракон не хилый - с тремя головами. Но Ланцелот разделывает его в фарш. Казалось бы - пей, гуляй, веселись. Да вот какая ерунда получается: теперь некому крышевать город. А граждане города хотят, чтобы их крышевали. Человеческая натура такая. И граждане избирают себе нового пахана. Жизненная пьеска. Но для мест лишения свободы неподходящая. В нашем случае концовка будет другая. Ланцелот, убитый Дракон, а также граждане города выходят на сцену, все вместе радуются и танцуют. Премьера намечена на 28 марта. После премьеры каждый артист получит долгосрочное свидание. Твой дом - театр Проект "Прорыв" возник в 1997 году. Участники проекта ставят спектакли в тюрьмах Германии. Основная "сценическая площадка" - берлинская тюрьма Тегель. Это крупнейшее пенитенциарное учреждение Европы существует с 1898 года. Занимает площадь 130 тысяч квадратных метров (примерно 14 футбольных полей). Тюрьма рассчитана на 1526 мест. В настоящее время в ней содержится без малого 1700 арестантов. Диапазон их "специальностей" - от карманного вора до военного преступника. В тюрьме Тегель - 14 производственных цехов, в том числе слесарный, переплетный, типография, строительный двор, стекольная пошивочная и обувная мастерские, хлебопекарня. Заключенные-слесари изготавливают решетки для берлинских тюрем, клетки для зоопарка, сейфы для офисов. Булочная производит марципановые торты на продажу. Швейная мастерская перешла на выпуск модной коллекции "Арестант". Полосатые куртки и рубашки со штампом тюрьмы пользуются большим спросом во многих странах мира. Стоимость модной рубашки в магазине - 29 евро, башмаков - 45 евро. Работающий заключенный получает 1,25 евро в час. В тюрьме Тегель работают 50 процентов заключенных. У тюрьмы есть собственный сайт в Интернете - "Планета Тегель". Театральная труппа тюрьмы Тегель - 25 осужденных с длительными сроками заключения. За семь лет существования проекта "Прорыв" в тюрьме были поставлены следующие спектакли: 1997 г. - "Буровой остров", "Тегельское озеро", "Осажденный замок", "Камень и мясо", "Разбойники - тегельская смесь"; 1998 г. - "Пролетая над гнездом кукушки", "Тегель - Александерплац"; 1999 г. - "Скрытое помещение"; 2000 г. - "Финал", "Прием посетителей на тему положения нации"; 2001 г. - "Банда Гладов, или О цене честной работы", "Одиннадцатая заповедь"; 2002 г. - "Икар - вылет из Тегеля", "Оскорбление публики"; 2003 г. - "Вы в мертвом углу". В 2000 году группа "Прорыв" организовала национальный тюремный театральный фестиваль. Помимо работы в тюрьме Тегель участники проекта "Прорыв" заняты в различных театрах. Режиссер Петер Атанассов преподает в Бабельсбергской высшей школе кино и театра, снимается в телесериалах. Художник-постановщик Хольгер Зюрбе работает в Макленбургском государственном театре.