Причуды international
Прошли те времена, когда иностранцы искренне верили в медведей на улицах российских городов, россиян, поголовно играющих на балалайке и пьющих водку стаканами. Так же и нас уже не обманешь байками про жадных немцев, чопорных англичан и вечно пьяных финнов. Мифы мифами, а вот к настоящим особенностям местного менталитета россияне, переезжающие на ПМЖ на чужбину, зачастую оказываются не готовы. Россияне, давно живущие в странах, куда чаще других уезжают наши люди, рассказали «Известиям» о странностях их новых земляков.
Испания. Мачо у плиты
Впервые отправляясь в страну фламенко, в глубине души мы ожидаем встретить там исключительно страстных сеньорит и неотразимых мачо, чей темперамент иначе как огненным не назовешь. Но вместо предвкушаемого накала страстей получаем расслабленный, а порой и полусонный уклад жизни. Быстро в Испании только говорят. «Даже не надейтесь, что вас обслужат в магазине, пока продавщица сеньора Марсела не наговорится с покупательницей сеньоритой Марией, – иронизирует гид по Барселоне Алексей Говоров. – А медленнее здешней «скорой помощи», мне кажется, только черепаха. Настоящее откровение для многих русских красавиц: испанские мужчины вовсе не полигамные мачо. Наоборот, они очень верные, хорошие семьянины, с удовольствием готовят вместо жены, даже если она не работает и сидит дома. Они обожают только своих женщин, хотя в последнее время все чаще женятся на наших соотечественницах».
И все-таки в некоторых сферах жизни эмоции зашкаливают. Как известно, испанская народная страсть – футбол, меж тем разговаривать о нем с малознакомыми людьми не принято. Вы попросту можете оказаться фанатами разных команд и тем самым наживете себе врага. Еще одно чудачество – бросать в барах и кафе на пол салфетки в знак того, что было очень вкусно. Несведущих иностранцев такая дикость и неряшливость может шокировать, но стоит запомнить: чем больше бумажного мусора под столами в ресторане, тем вкуснее кормят в этом пункте общепита.
Канада. Панки и фастфуд
Одна из главных причуд канадцев – манера одеваться. «В общественных местах оттачиваю свое мастерство не делать круглые глаза, увидев нестандартно одетых людей, – смеется Анна Минина, полтора года назад переехавшая в Торонто. – Уже научилась имитировать равнодушный взгляд при виде входящего в автобус панка или подростка в костюме гусеницы. Поначалу очень удивляли повсеместные сочетания кроссовок и угг с классического кроя брюками, теперь не замечаю и этого. Но до сих пор никак не привыкну к людям без верхней одежды зимой».
Еще одна непонятная русским особенность канадского уклада – культура питания. Анна удивляется, что при относительной ценовой доступности продуктов и их богатом ассортименте в тележках покупателей супермаркета – сплошной фастфуд: кексы без срока годности, замороженная пицца и сэндвичи, лапша быстрого приготовления, приобретаемая практически в промышленных масштабах. В свою очередь, видя в ее тележке стандартный набор: лук, морковь, свекла, капуста, – канадцы часто недоумевают: «Зачем вам так много сырых овощей? Будете готовить какое-то специальное блюдо?»
Впрочем, наивность местных жителей не раздражает. Наоборот, их исключительная вежливость и деликатность подкупают. «Здесь в отличие от России принято удерживать дверь для идущего сзади, извиняться, когда обгоняешь человека на узком тротуаре, приветствовать малознакомых соседей по дому с улыбкой, – рассказывает Анна. – Недавно после снегопада мы расчищали свою машину на стоянке подручными средствами. Видя наши затруднения, все владельцы авто по соседству пришли на выручку с лопатами и щетками. Мне, как человеку в этой среде новому, такая атмосфера очень помогает чувствовать себя комфортно».
Индия. Бараны в центре города
Пожалуй, главный стереотип в отношении индусов – их антисанитарный образ жизни. В ходу рассказы о годами не моющихся людях с «застывшими» волосами, которые едят из одной посуды с крысами и не пользуются туалетной бумагой. На деле все не так удручающе, но определенная доля правды тут есть. «Индийцы – грязнули, – констатирует Ирина Бочарова, живущая на Гоа. – Они, конечно же, моются и стирают одежду, но мусор раскидывают везде. Он скапливается в углах дворов, вдоль дорог и под заборами. Хотя на государственном уровне идет борьба с этой проблемой, урн здесь практически нигде нет. Если к мусору в сельской местности еще как-то можно привыкнуть, то грязь больших городов – это нечто непередаваемое. Тем не менее люди, ведущие полубродячий образ жизни, живущие в трущобах и шалашах, сохраняют достоинство. Они моют посуду, посильно следят за собой, я даже видела, как детей вечером купают в канаве у дороги».
Еще одна местная изюминка, повергающая в шок неподготовленного иностранца, – животные на улицах. И речь не о собаках или кошках – здесь и бездомной боготворимой коровой никого не удивишь. Причем парнокопытных братьев наших меньших можно встретить не только в деревне, но и в центре мегаполиса. Ирина вспоминает, что однажды в самом центре многомиллионного Бомбея наблюдала, как здоровый баран улегся на обувь, снятую перед входом в храм, и никто не мог сдвинуть его с места.
В числе причуд индийского разлива отметим отсутствие меню в некоторых ресторанах – местные жители и так знают, что заказать, а на туристов эти заведения зачастую просто не рассчитаны. Воду из бутылок здесь пьют, не касаясь горлышка, видимо, не очень-то веря в стерильность вторично используемой тары. Мужская дружба в Индии такая крепкая, что обнимающиеся или держащиеся за руку мужчины на улице ни у кого не вызывают смущения, кроме русских. Еще в этой стране очень любят детей, даже повышать голос на них не принято. Поэтому местные порой с нескрываемым ужасом смотрят на наших мамаш, позволяющих в воспитательных целях шлепки своих чад по мягкому месту.
Бали. После дождичка в четверг
Индонезийский остров – настоящее царство релакса, причем отдых и рабочие будни здесь не сильно отличаются друг от друга. Приезжим поначалу непросто привыкнуть к неспешному ритму жизни и обилию праздников, дающих легальный повод не трудиться. Например, на время балийского Нового года – Ньепи – остров как будто «закрывается»: не работает ни одно учреждение, даже единственный международный аэропорт Нгурах-Рай не принимает и не отправляет самолеты, а сами балийцы вообще не выходят из дома. В этот день действуют четыре ограничения: нет – свету, нет – работе, нет – передвижениям, нет – увеселительным мероприятиям. Иностранцам можно даже не пытаться расшевелить местных: за нарушения специальный патруль может и камнями закидать!
Балийцам неведомо и долговременное планирование. Самая популярная фраза на острове: «May be tomorrow». Со скидкой на здешний менталитет это означает: «после дождичка в четверг», то есть, когда-нибудь, а может, и никогда. «Благодаря тому что на Бали исключительно благоприятный климат – +29 градусов круглый год, а, говоря нашим языком, стоимость «продуктовой корзины», невысока, люди столетиями не волновались о будущем и не планировали жизнь, – объясняет фотограф Марина Демина. – Их жизнь регулировалась только религиозными праздниками и церемониями, которые приходятся на 230 дней из 365 суток календарного года. Поэтому дедлайны всегда плавно и с улыбкой отодвигаются – здесь по-другому нельзя».
Удивительно, но факт: народ, живущий на берегу океана, не умеет плавать. По здешним поверьям, в воде живут демоны, поэтому идти к ним в руки добровольно никто не собирается. Несмотря на обилие европейцев, на острове по-прежнему чтут древние традиции. Так, перед свадьбой балийцы проходят ритуал подпиливания зубов, чтобы убрать всю злость в человеке и усмирить шесть главных грехов. Интересно, что первого ребенка в каждой семье называют Ваян, второго – Маде, третьего – Команг, четвертого – Кетут. Ни отчеств, ни фамилий у островитян нет.
Болгария. Праздник неторопливости
На первый взгляд, братья-славяне с Балкан очень на нас похожи. Однако, когда начинаешь жить с ними бок о бок, кое-какие странности все-таки замечаешь. Одна из характерных черт, с которой трудно мириться, – опять же медлительность. «Когда мы только переехали и начали заниматься здесь бизнесом, ужасно раздражало, что болгары все время опаздывают, – рассказывает Светлана Петрова из Варны. – Назначишь им деловую встречу, а они опоздают часа на два, да еще придут с расслабленной улыбкой, не извинившись. А если отправишь им какой-то запрос по работе, ответ можно ждать не раньше чем через две недели. Потом мы поняли, что это не со зла – просто такой образ жизни. Неслучайно здесь даже Праздник неторопливости есть». По этой же причине не стоит рассчитывать на быстрое обслуживание в ресторанах и магазинах – из-за вас никто свой привычный ритм менять не будет.
Еще одна особенность болгарского менталитета – чрезмерная бережливость. Например, зимой вся семья может жить в одной комнате, включив обогреватель, чтобы экономить тепло и электричество. Нельзя не упомянуть пусть и уже почти общеизвестное в России отличие, «нет» и «да» в Болгарии – прямо противоположны по значению нашим аналогам. Так что если болгарин в ответ вам кивает, значит он не согласен, а вот отрицательное мотание головой, наоборот, означает полное одобрение.
