Грузия заговорит по-английски
15 сентября в Грузии начинается новый учебный год. И стартует программа, которая должна стать точкой отсчета "образовательной революции". Ее цель, по словам Михаила Саакашвили, сделать всех школьников в возрасте от 5 до 16 лет англоязычными. Пока что проект рассчитан на четыре года. Учить детей английскому будут 10 тысяч волонтеров со всего мира.
Пока что в Грузию прибыли лишь пара сотен англоязычных "педагогов". К концу года их должно быть около тысячи. Многие гости - просто носители языка, не имеющие специального педагогического образования. Но это и не обязательно. Главное - говорить по-английски. В рамках программы Teach and Learn with Georgia ("Обучай и учись вместе с Грузией") волонтеров распределяют по школам в самых разных, в основном сельских, районах страны. Они будут работать не только с учениками, но и с учителями.
Встречаясь с очередной партией волонтеров, Саакашвили по сути поручил им модернизировать страну. Сравнив с 40 тысячами семей кипчаков (половцев), переселенных в Грузию в XII веке царем Давидом IV Строителем из нынешней Южной России, которые на порядок усилили потенциал его армии.
- Если во времена Давида конкурентоспособность страны измерялась в основном по военным критериям, то сегодня главное - это образование, - заявил Саакашвили. - То, что мы делаем, - настоящая революция в сфере образования. Ничего подобного не делала ни одна постсоветская страна. Через четыре года все грузинские дети станут англоязычными. На следующем этапе, в соответствии с потребностями времени, их языком станет китайский, а с региональной точки зрения - арабский, турецкий и русский...
Но не успела программа заработать, как запросы власти выросли. Саакашвили потребовал знания английского от всех педагогов и полицейских. На заседании правительства президент пообещал тем из них, "кто сдаст экзамены по знанию компьютера и английского", надбавку к зарплате в 200 лари (110 долларов). Министр просвещения Дмитрий Шашкин пригрозил, что ни один выпускник вуза в 2011 году не получит диплома, если не будет знать английский.
- Максимум через три года в Грузию приедут более пяти миллионов туристов, - пообещал президент своим министрам. - Мы должны быть страной, которая поголовно говорит по-английски... Чтобы мир нас услышал, мы должны знать английский. Это касается всех поколений. Моя бабушка Мзия выучила за последние два года английский - она даже недавно поговорила с американцем. Вот что значит глобализация...
Волонтеры из США, Новой Зеландии, Канады, Польши и прочих стран будут получать по 300 долларов в месяц. На первый взгляд - смехотворно мало. Но все остальное - бесплатно. Жилье и питание. Авиабилеты в "оба конца". Волонтеры имеют право провести рождественские каникулы дома - дорогу им оплачивают. Никаких коммунальных платежей, на которые уходит львиная доля доходов граждан Грузии. Хотя "янки-половцы" при желании могут вносить свою лепту в семейный бюджет хозяев.
- Нам такую зарплату обещают только к 2012 году, - говорит учительница английского в одной из тбилисских средних школ Нана. - А как будет на самом деле - не знаю. Сейчас у меня ровно в два раза меньше. Вот бы новоявленных коллег поставить в наши условия - и месяца бы не выдержали с нашими зарплатами и ценами...
- Идея с волонтерами - неплохая, - считает Лела, успешный профессиональный репетитор. - В провинции, особенно в удаленных районах, уровень обучения иностранным языкам ниже всякой критики. Никто не хочет работать в глуши за копейки. Постоянное общение детей и педагогов с волонтером на его родном языке, может быть, заставит их хоть что-то запомнить. Но говорить по-английски так, как мы в свое время говорили по-русски, они, конечно, не смогут...
- Мы 200 лет были российской колонией, получали образование фактически по-русски, имели постоянный контакт с русскоязычным миром, но нормальных знатоков русского было не так много, - написал на интернет-форуме один из лидеров республиканской партии Давид Зурабишвили. - Невозможно в совершенстве изучить ни английский, ни какой-нибудь другой язык...
Нашлись и такие, кто узрел в действиях Саакашвили попытку выдавить из грузинского общества русский язык. Но доказать это сложно. И вовсе не потому, что цели такой нет. Просто замещать нечего. Если поколение 40-летних грузин еще говорит по-русски, то более молодые в массе своей его не знают.
При этом спрос на русский растет. Недавно влиятельная тбилисская радиостанция "Комерсанти", исследовав рынок труда, сообщала: сегодня в Грузии больше всего востребованы специалисты со знанием английского и русского языков.
