Страсти по Шекспиру
В день, когда демократы хоронили своего коллегу Роберта Берда, рекордсмена по пребыванию в верхней палате конгресса США, появились сообщения о смерти еще трех сенаторов-демократов. Причем наиболее деятельных и либерально настроенных. Неужели фортуна переметнулась на сторону республиканцев?
Новости были сенсационными: ушли в мир иной Патрик Лихи, сенатор от штата Вермонт; Дайанн Файнстин, представляющая Калифорнию, и Фрэнк Лаутенберг из Нью-Джерси. Сенатор Лихи скончался от рака печени, сенатор Лаутенберг - от рака желудка. Причина смерти госпожи Файнстин не сообщалась. Смерть любого сенатора-демократа, даже если ему 92 года, как Роберту Берду, преждевременна для его партии, поскольку ее большинство в сенате составляло всего один голос. А тут еще на носу выборы части конгресса и ряда губернаторов в ноябре!
Нет, Бог оказался все-таки милостивым. Он троекратно повторил чудо воскрешения Лазаря. Первым объявился сенатор Лихи. Он сообщил об этом на радио Вермонта. За ним воскресла Дайанн Файнстин - ее офис поведал о чуде в полночь обрывавшим телефоны репортерам. Последним вернулся к жизни сенатор Лаутенберг. Это было наиболее сложным воскрешением. Политик действительно был болен раком желудка. Он закончил курс лечения и объявил не только, что жив, но и что выздоровел. Сенатору 86 лет, и после смерти Берда он стал старейшиной сенаторского клуба.
Только после этого тройного воскрешения журналисты решили внимательно изучить источники, которые ввели их в заблуждение. Внешне они выглядели весьма аутентичными. Телефонные номера совпадали с телефонными номерами сенаторских офисов. Все было в порядке и с именами помощников, и секретарей. Но впопыхах - ведь такая сенсация! - никто не заметил, что источником электронной почты были не компьютеры сената. Утка была запущена не хакерами, взломавшими компьютерные коды конгресса, а кем-то еще. Но кем? Сейчас этим занимаются сенатский пристав и капитолийская полиция. А офис сенатора Гарри Рида, штат Невада, являющегося лидером большинства, потребовал от сенаторов и журналистов относиться впредь внимательно к компьютерным уткам.
В данном случае знаменитый вопрос римского права: "Кому это выгодно?" - излишен. На него достаточно красноречиво отвечает политическая принадлежность "умерших" и "воскресших". Еще никогда в истории Соединенных Штатов партийная борьба не велась столь ожесточенно и нечисто, как сейчас. Удары наносятся в основном ниже пояса. И здесь первенство, несомненно, принадлежит республиканцам.
Ушедший в мир иной и так и не воскресший Берд был не только самым старым по возрасту и стажу, но и самым литературно образованным сенатором. Только за один 1994 год он процитировал строки из всех известных пьес Шекспира - а их 37! Это было свидетельством не только его памяти и эрудиции, но и смелости. Сейчас американские законодатели или не отличаются особой интеллектуальностью, или трусливо скрывают ее от избирателей, которые ох как не любят умников и предпочитают им "своих парней".
