Как домен назовешь...
Порой доменные имена выглядят странными, порой - двусмысленными. Например, одна французская организация - Les Bocages занимается сохранением пород деревьев. Их сайт носит доменное имя - lesbocages.com и с английского переводится не иначе как "лесбийские клетки".
Британец Энди Гельдман собрал подобные неудачные названия и выпустил книгу самых двусмысленных доменных имен. Неудачные имена автор называет Slurls: от английского "slur" - "компрометирующий". Книга так и называется - "Slurls: They Called Their Website What?" На русском языке при небольшой вольности перевода издание может называться "Дурлы: как они назвали сайты?"
Энди Гельдман выбрал 150 доменных имен. Компании до момента попадания в новое издание не придавали значения тому, что названия их порталов носят двусмысленный оттенок. К примеру, фирма, продающая покрывала, назвала свой сайт ladrape.co.uk, что в дословном переводе означает "изнасилование парня". Группа дизайнеров Speed of Art зарегистрировала свой домен speedofart.com - "скорость пука".
Практически сразу после выхода книги телерадиовещательный холдинг ВВС раскрыл перечень принадлежащих ему доменов. В этом списке оказались сайты с такими неоднозначными названиями, как bestmurders.co.uk ("лучшие убийства") или desperaterussianhousewives.co.uk ("отчаянные российские домохозяйки").
Вообще считается, что доменное имя должно быть коротким и легко запоминающимся, но несколько европейских пользователей опровергли это утверждение: они зарегистрировали доменные имена с максимально возможным в европейской зоне EU количеством символов. Один немецкий пользователь был тверд в своем решении зарегистрировать доменное имя thisisthelongesteuropeandomainnameallovertheworldandnowitismine.eu и ни в какую не соглашался с тем, что оно звучит и выглядит комично. Французская компания выбрала в качестве доменного имени фразу lerelaisinternet-com-favorise-la-croissance-de-votre-entreprise.eu.
Самое забавное имя относится к уэльскому городку и выглядит так - llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogochuchaf.eu.
А фанаты числа "пи" выбрали для своего сайта имя 141592653589793238462643383279502884197169399375105820974944592.eu, что подтверждает - нет предела человеческой фантазии.
