Розыскной против рАзыскного
С неожиданным предложением выступил во вторник в Совете федерации РФ замдиректора ФСБ Юрий Горбунов. Он попросил изменить букву "о" на "а" в названии закона "Об оперативно-рОзыскной деятельности" и объяснил, насколько это важно для его ведомства. Сенаторы прониклись пониманием проблемы, но ничего конкретного не обещали.
Никогда еще в стенах Совета федерации не принимались законы орфографии. Все-таки правила написания слов русского языка - удел ученых. И потому за решением озвученной одним из руководителей ФСБ проблемы все-таки надо обращаться к академикам и словарям.
А суть ее в следующем. Название принятого в 1997 году федерального закона "Об оперативно-розыскной деятельности" с недавнего времени, образно говоря, конфликтует с выражением "оперативно-рАзыскная деятельность", которое именно так через букву "а" употребляется в других нормативных актах. Устав от бесконечных придирок редакторов, которые, по словам Юрия Горбунова, уже несколько лет заставляют писать через "а", силовики были вынуждены выйти с "орфографическим" предложением к законодателям, чтобы навсегда покончить с путаницей.
Между тем однозначного ответа на вопрос, какая норма употребления первой гласной буквы в прилагательном "розыскной" будет правильной, нет и у составителей словарей "великого и могучего". Некоторые академические издания настаивают, что сегодня правильно писать рАзыскной и оперативно-рАзыскной. При этом утверждают, что для слова "разыскной" не действует проверка словом "розыск". Другие словари, относящиеся к новейшим, к примеру, 25-е издание знаменитого словаря Ожегова или Большой орфографический словарь (БОС), последний раз переизданный в 2006 году, признают только одну норму написания слова рОзыскной.
Я много лет занимался расследованием, почему употребляются две нормы этого слова, рассказал "Известиям" один из авторов БОС, профессор кафедры русского языка и стилистики Литературного института им. Горького академик Лев Скворцов. Есть официально-терминологическое выражение "вести розыск", от существительного "розыск" и образовалось прилагательное "розыскной". И есть глагол "разыскивать", от которого, вопреки правилам, тоже образовали прилагательное, но уже "разыскной". Рассуждать о том, что в названии закона "Об оперативно-розыскной деятельности" надо писать "а", могут позволить себе только непрофессионалы.
