Карлик-победитель и собака с комплексами

"Цена молока" ("Price of Milk", Новая Зеландия, 2000. Режиссер Гарри Синклер. В ролях: Даниэль Кормак, Карл Урбан. "Кармен Видео", 2003). Гарри Синклер, исполнитель роли Исилдура в фильме "Властелин колец", прогоняет с холмов Новой Зеландии гоблинов и эльфов, населяя свою страну существами ничуть не менее причудливыми. Сначала появляется собака, страдающая агорафобией и потому живущая в картонной коробке. Потом - зловещая старушка-бушменка, крадущая у соседей одеяла и наводящая порчу на окрестный скот. Потом - некие Джексоны, маленькие человечки, совершающие по ночам хулиганские поступки. Магический реализм по-новозеландски оставляет чувство странного изумления: чем сильнее концентрация абсурда на экране, тем более реалистичным выглядит все происходящее. "Цена молока" - тот самый случай, когда метафора красноречивее любой прямолинейности. Главная героиня, Люсинда, может выменять коров своего жениха Роба на старое одеяло, а он, в свою очередь, женится на другой в день их свадьбы - диву даешься, как похоже это все на правду, какие глупости иногда могут совершать любящие женщины и какими ответными глупостями отвечают им любящие мужчины. "Карлик Нос" (Россия, 2003. Режиссер Илья Максимов. "Союз-Видео", 2003). Первый в истории нового российского кино полнометражный анимационный проект, созданный студией "Мельница" и кинокомпанией "СТВ". Выхода "Карлика" с тревогой ожидали многие отечественные дистрибьюторы - и вот почему: в этом году в России будет завершено еще несколько полнометражных мультфильмов, и именно прокатная судьба пионера во многом определит потенциальные сборы всех его последователей. Лента вышла в прокат 20 марта, и уже сейчас можно сказать, что страхи не оправдались: за две недели в кинотеатрах "Карлик" собрал более 400 тысяч долларов, что хорошо для любого отечественного фильма, тем более для анимации. Для сравнения: диснеевская "Планета сокровищ", также выпущенная в дни весенних каникул, за тот же самый срок собрала около 690 тысяч - между сборами мирового мультипликационного монополиста и небольшой отечественной студии - всего 300 тысяч разницы. Качество работы, проделанной "Мельницей", действительно впечатляет, особенно если помнить о том, что мультфильм нарисован старым дедовским способом и сделан достаточно скромными средствами. Создатели фильма, в основу которого легли две сказки Вильгельма Гауфа - "Карлик Нос" и "Волшебные туфли", считают свой фильм исключительно детским: они полагают, что для взрослой аудитории он слишком прост. Это не совсем так: в картине есть несколько невероятно трогательных эпизодов и смотреть его с ребенком родителям будет в общем-то не скучно. Однако дети вряд ли будут бесконечное количество раз просматривать кассету с "Карликом": в мультфильме есть несколько очень страшных моментов - даже для взрослого зрителя. "Побег из ГУЛАГа" ("So weit die Fusse tragen", Германия-Россия, 2001. Режиссер Харди Мартинс. В ролях: Бернхард Беттерманн, Ирина Пантаева. "Екатеринбург-Арт", 2003). Одна из последних операторских работ Павла Лебешева, экранизация романа о военнопленном Клеменсе Форелле, который пешком добрался с мыса Дежнева до Западной Германии. Роман был написан Йозефом Мартином Бауэром еще в 50-е и в начале 60-х стал основой популярнейшего телесериала - для некоторых жителей Германии ГУЛАГ тогда был недавним прошлым, многие продолжали надеяться, что их родные вернутся домой, повторив маршрут Форелля. Несмотря на успех на родине, шоу никогда не продавалось для показа в других странах - оно было послевоенной рефлексией исключительно внутреннего пользования. Впоследствии роман Бауэра был переведен на 15 языков, а киноверсия 2001 года получила несколько международных призов (в том числе и за операторскую работу). Выпущенный в России через два года после мировой премьеры "Побег из ГУЛАГа" неожиданно срифмовался с недавним каннским и "оскаровским" триумфатором - "Пианистом" Романа Полянского. Финальные титры "Пианиста" сообщают о том, что немецкий офицер, один из спасителей главного героя Владислава Шпильмана, был отправлен в Россию и умер в плену в 1953 году. Экранизация книги Бауэра дает полное представление о том, при каких именно обстоятельствах он мог погибнуть: от обморожения, от голода, от тифа, от отравления свинцом, от обвала в шахте, от пули рассвирепевшего конвоира, от удара сапогом по голове, в давке арестантского вагона... Фильмы о последствиях войны всегда полезно смотреть в военное время, тем более полезно узнать постороннее мнение о том, что ты всегда считал исключительно своим - будь то "Евгений Онегин" или ГУЛАГ. Ради подобного зрительского опыта можно и нужно прощать иностранцам неизбежную "клюкву". Например, фамилии русских персонажей (Пахмутова, Ульянов, Каменев) или излишнее увлечение видами дикой сибирской природы, из-за которого "Побег из ГУЛАГа" временами смотрится как документальный фильм для "Дискавери Чэннел".