Трамп отменил дисквалификацию американского футболиста на ЧМ. Что пишут СМИ
На чемпионате мира по футболу разгорелся скандал из-за решения отменить дисквалификацию американского футболиста Фоларина Балогуна, из-за которой он должен был пропустить матч 1/8 финала между США и Бельгией. Источники рассказали, что вернуть нападающего на поле попросил президент США Дональд Трамп. Для этого использовалась та же юридическая уловка, которая позволила сыграть португальцу Криштиану Роналду. Как мировые СМИ реагируют на произошедшее — в материале «Известий».
The Washington Post: Трамп призвал ФИФА пересмотреть дисквалификацию Балогуна
Фоларин Балогун, лучший бомбардир мужской сборной США по футболу на текущем чемпионате мира, сможет принять участие в долгожданном матче против Бельгии 6 июля. Накануне Международная федерация футбола (ФИФА) объявила о приостановлении его одноматчевой дисквалификации из-за красной карточки в матче 1/16 финала. Неожиданная новость появилась спустя несколько дней после того, как президент Дональд Трамп в разговоре с главой ФИФА Джанни Инфантино призвал глобальную футбольную организацию пересмотреть дисквалификацию Балогуна.
The Washington Post
Решение, принятое накануне матча 1/8 финала чемпионата мира в США, вызвало немедленный резонанс в футбольном мире. Королевская бельгийская футбольная ассоциация заявила, что она «поражена» и что она «изучает все возможные варианты», чтобы «защитить основополагающие принципы честной игры в нашем спорте». Вмешательство главы государства в дисциплинарный вопрос, касающийся футбола, с участием высшего должностного лица ФИФА, является крайне необычным, и участие Трампа добавляет значительный политический аспект к решению, которое и без того имело огромное значение для конкуренции американской команды.
По словам одного источника, Трамп добивался объяснения красной карточки и последующего отстранения, а представители администрации также предоставили дополнительные доказательства для рассмотрения советом ФИФА. Днем 5 июля Трамп написал в социальных сетях: «Спасибо ФИФА за то, что они поступили правильно и отменили великую несправедливость!» Это решение меняет ход матча для американцев, которые готовились к возможности встретиться с одной из лучших команд Европы без нападающего, который усиливал их атаку. Балогун получил красную карточку в матче США против Боснии и Герцеговины на прошлой неделе, что обычно влечет за собой автоматическую дисквалификацию на одну игру.
The Guardian: как ФИФА отменила дисквалификацию Балогуна
Дисциплинарный кодекс ФИФА не допускает обжалования прямых красных карточек, и представители всемирной руководящей организации и Федерации футбола США подтвердили после игры, что это решение не может быть обжаловано. Однако ФИФА сообщила, что, согласно ст. 27 Дисциплинарного кодекса, отстранение будет отменено, хотя красная карточка останется в послужном списке Балогуна на испытательный срок в один год. Если Балогун совершит «еще одно нарушение аналогичного характера и тяжести», он отбудет одноматчевую дисквалификацию.
The Guardian
Статья 27 гласит, что судебный комитет ФИФА имеет право «полностью или частично приостанавливать исполнение дисциплинарной меры», что, по сути, дает ему право вето на судейские решения. Ранее малоизвестная ст. 27 уже оказала влияние на чемпионат мира: ФИФА использовала этот пункт, чтобы позволить Криштиану Роналду сыграть в первых двух матчах турнира. Португальский нападающий изначально получил трехматчевую дисквалификацию после удаления в отборочном матче против Ирландии в ноябре прошлого года.
Дисквалификация 41-летнего футболиста была сокращена до одного матча, который он отбыл в другом отборочном матче против Армении, что позволило ему принять участие в первых матчах группового этапа чемпионата мира против Демократической Республики Конго и Узбекистана. За неделю до отмены дисквалификации Роналду был гостем Трампа в Белом доме.
Politico: подробности усилий Белого дома по возвращению Балогуна на поле
Кампания по сохранению Балогуна в составе сборной США на чемпионате мира началась всего через несколько минут после того, как лучший бомбардир команды получил красную карточку, которая вывела его из строя на следующий матч. После победы над Боснией и Герцеговиной исполнительный директор целевой группы Белого дома по чемпионату мира по футболу Эндрю Джулиани предупредил Трампа о наказании Балогуна за необдуманный подкат.
Politico
Трамп и Джулиани регулярно общались по поводу чемпионата мира по футболу на протяжении нескольких месяцев. На этапе планирования турнира президент часто получал брифинги по логистике, безопасности и перспективам американской команды. После начала соревнований в середине июня эти беседы участились и стали проводиться несколько раз в неделю. К вечеру [1 июля] Белый дом принял решение о принятии мер в связи с красной карточкой Балогуна, которую некоторые футбольные аналитики сочли суровым наказанием за нарушение.
После этого начались четыре дня скоординированного лоббирования, юридических маневров и дипломатии, которые простирались от овального кабинета до штаб-квартиры ФИФА в Цюрихе. 2 июля Трамп позвонил Инфантино. Трамп поинтересовался правилами ФИФА относительно решения по красной карточке и основаниями для дисквалификации. Инфантино внимательно выслушал, но не дал никаких обещаний относительно исхода дела. Оно быстро прошло через юридические и дисциплинарные каналы ФИФА. Эмилио Гарсия, курирующий юридические вопросы организации, стал центральной фигурой в консультировании Инфантино по доступным вариантам.
Reuters: вмешательство Трампа спровоцировало скандал на чемпионате мира по футболу
В считаные минуты решение об отмене дисквалификации Балогуна вызвало одну из самых масштабных медийных бурь турнира, доминируя в спортивных выпусках новостей и ток-шоу, где эксперты, комментаторы и бывшие игроки спорят о том, поступила ли ФИФА справедливо или подорвала собственные правила. Главный тренер сборной Англии Томас Тухель заявил, что, по его мнению, Балогун не заслуживал красной карточки, но поставил под сомнение решение о приостановлении его наказания, учитывая, что в матче 1/8 финала против Мексики его защитник Джарелл Куанса был удален с поля.
Reuters
«Прежде всего хочу внести ясность: это не красная карточка (для Балогуна). Но в дело вмешалась система VAR, и три специалиста из VAR проверили ситуацию и пришли к выводу, что это красная карточка, так что решение принято, — сказал Тухель журналистам на стадионе «Ацтека». — Кто отменит это решение и когда? И на каких основаниях? Насколько далеко это зайдет? Для меня это странно... С чего это начинается и чем заканчивается?»
Королевская бельгийская футбольная ассоциация заявила, что «поражена» решением ФИФА. В ее заявлении говорится, что оно прямо противоречит положениям регламента турнира. В его ст. 10.5 сказано, что, если игрок или представитель команды удалены с поля в результате прямой или косвенной красной карточки, они автоматически отстраняются от участия в следующем матче своей команды.
