Букеровскую премию переименуют в честь братьев Бухманов из Вологды
Международная Букеровская премия по литературе будет носить имя российских предпринимателей братьев Игоря и Дмитрия Бухманов, уроженцев Вологды. Об этом 2 июля сообщили на официальном сайте премии.
«Фонд Букеровской премии с радостью сообщает, что благотворительная организация Bukhman Philanthropies щедро выделила средства на финансирование Международной Букеровской премии в течение следующих 10 лет, после того как поддерживала премию в 2026 году. Это объявление последовало за 10-летием премии в ее нынешнем виде в этом году, за время существования которой она стала самой влиятельной в мире наградой за переводную художественную литературу», — следует из текста публикации.
Отмечается, что с 2027 года премия получит новое название — Bukhman International Booker Prize. Фонд Bukhman Philanthropies, основанный семьей Бухманов, взял на себя обязательство финансировать премию в течение ближайших 10 лет, ежегодно выделяя на эти цели £1,4 млн ($1,86 млн). Кроме того, призовой фонд для победителей увеличивается вдвое — до £100 тыс. ($134 тыс.), которые поровну разделят автор и переводчик книги.
«Поддержка этой премии в течение следующего десятилетия имеет для меня глубоко личное значение. В мире, всё больше определяемом скоростью, отвлекающими факторами и стремительным развитием искусственного интеллекта, переводная художественная литература призывает нас замедлиться, прислушаться и понять жизни, непохожие на наши собственные», — говорится в заявлении супруги бизнесмена и сооснователя фонда Дарьи Бухман.
В 2027 году жюри возглавит писательница Кэти Китамура, ранее входившая в шорт-лист Букеровской премии. Вместе с ней лауреатов будут выбирать поэт и профессор Оксфорда Патрик Макгиннесс, режиссер Калеб Азума Нельсон, датская писательница Ольга Равн и актриса Тесса Томпсон.
Журнал Arkeonews 19 апреля сообщил, что археологи испано-египетской экспедиции под руководством Университета Барселоны и Института древнего Ближнего Востока обнаружили фрагмент папируса с текстом «Илиады» Гомера внутри мумии в некрополе римского периода на территории древнего города Оксиринх в провинции Минья. Отмечалось, что ученые исследовали некрополь, где были найдены мумии с амулетами в виде золотых языков и другие погребальные предметы.
