СМИ: Трамп перепутал ирландскую пословицу со стихом поэта из Нигерии
Президента США Дональд Трамп 17 марта — в День святого Патрика — на встрече с премьер-министром Ирландии Эндой Кенни произнес любимую «ирландскую пословицу», которая оказалась строчкой из стихотворения нигерийского поэта-любителя, сообщает CNN.
Трамп признался, что «встреча с ирландскими друзьями» заставила его вспомнить пословицу, которую он слышал «много-много раз» и которая ему очень нравится.
«Всегда забывай неверных друзей. Но всегда помни тех, кто остался тебе верен», — процитировал глава США.
Ирландские пользователи соцсетей сразу после того, как «цитата» попала в интернет, стали писать, что никогда не слышали такой пословицы. Позже выяснилось, что эти строчки являются частью стихотворения Альбашера Адама Альхасана из Нигерии, которые были выложены на сайте PoemHunter.
Альхасан рассказал журналистам, что написал стихотворение больше 10 лет назад, когда учился в колледже. Тогда он и подумать не мог, что его слова будут цитировать «на таком уровне». Сейчас он работает менеджером в банке.
