Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Армия
Силы ПВО сбили за ночь более 1,3 тыс. беспилотников над регионами России
Мир
США сократили помощь Грузии в 27 раз после возвращения Трампа в Белый дом
Происшествия
На Камчатке за несколько часов произошло три землетрясения
Мир
Войска Йемена отошли от Баб-эль-Мандебского пролива для защиты Адена
Мир
В Европарламенте заявили о признаках несостоявшегося государства на Украине
Общество
Защита сестер Хачатурян потребовала прекратить уголовное преследование
Мир
UnHerd оценил последствия отказа ЕС от договоренностей с Россией
Мир
В Венгрии заявили об отсутствии информации о владельце найденных миллионов долларов
Общество
В 2027 году в России вырастут доплаты к пенсиям и детские пособия
Общество
В ОП предложили ввести устный экзамен по обществознанию для девятиклассников
Спорт
Трусова завоевала серебро на этапе Гран-при по фигурному катанию в США
Мир
Хуситы заявили об атаке на нефтепровод в районе Эр-Рияда
Здоровье
Ученые связали нерегулярный сон с ухудшением психического здоровья
Экономика
Китай заменяет людей роботами на фоне угрозы сырьевого суперцикла. Что может пойти не так
Происшествия
Жителя Камчатки приговорили к 14 годам колонии за госизмену
Здоровье
Ученые связали повышенную чувствительность к холоду с изменениями жировой ткани
Общество
Россиянам рассказали о количестве рабочих и выходных дней в декабре
Мир
Юрист оценил перспективы допуска молодежной сборной России на ЧМ по хоккею

Гонконг и Китай начали языковую войну

Проспекты финансового центра Китая - Гонконга - заполнились демонстрантами. Люди вышли на улицы мегаполиса, чтобы защитить родной для жителей юга страны кантонский диалект. Они считают, что власти ведут широкомасштабную кампанию по насаждению здесь официальной лингвистической формы - "путунхуа"
0
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

Проспекты финансового центра Китая - Гонконга - заполнились демонстрантами. Люди вышли на улицы мегаполиса, чтобы защитить родной для жителей юга страны кантонский диалект. Они считают, что власти ведут широкомасштабную кампанию по насаждению здесь официальной лингвистической формы - "путунхуа".

Первые марши протеста прошли еще неделю назад. Тогда несколько сотен людей собрались на одной из центральных площадей столицы провинции Гуандун - городе Гуанчжоу, выступая против планов местного правительства сократить количество телевизионных программ на кантонском диалекте.

Речь идет о том, чтобы перевести передачи спутниковых каналов, а также сюжеты в прайм-тайм на классический "путунхуа". Официальный предлог - сделать более комфортным пребывание в Гуанчжоу иностранных туристов и спортсменов, которые приедут туда осенью на Азиатские игры. Население от этих планов не в восторге. 80 процентов опрошенных считают, что вещание должно вестись на кантонском диалекте.

Кантонский диалект - форма китайского языка, распространенная в юго-восточной части КНР, а также в Гонконге. Он сильно отличается от традиционного "путунхуа" - понять, что говорит южанин, северянин, как правило, не может. Основная проблема в том, что иностранцы в подавляющем большинстве изучают именно традиционный китайский. Азиатские игры для Китая - очередной имиджевый проект, вот и заботятся власти о зарубежных гостях. Как выясняется, в ущерб собственным гражданам.

Носители кантонского диалекта опасаются, что телевизионная реформа - первый шаг к насаждению в регионе идеологически правильного "путунхуа". Для Гонконга, большинство жителей которого предпочитают общаться на кантонском, языковой вопрос - тоже сверхпринципиальный.

Читайте также
Комментарии
Прямой эфир