Марк Захаров: "Олег Янковский репетировал роль Гаева"
Многострадальный "Ленком" на днях выпустил премьеру - чеховский "Вишневый сад". Правда, москвичи увидят спектакль только осенью. Зато в минувшие выходные его сыграли на сцене Большего драматического театра в Санкт-Петербурге. О своей новой работе и последней роли Олега Янковского, которую актер так и не успел сыграть, корреспонденту "Известий" рассказал режиссер-постановщик "Вишневого сада", бессменный худрук популярного московского театра Марк Захаров.
вопрос: Марк Анатольевич, как получилось, что премьеру играли в Петербурге? Такой важный, программный спектакль - и на чужой сцене?
ответ: Подобная практика существует во всем мире. В частности, у наших американских коллег. Прежде чем играть на Бродвее, они колесят по одноэтажной Америке, обкатывают постановку. Играют 10-20 спектаклей. И только потом дают премьеру на своей сцене. Мы бы тоже так могли, но дело в том, что Чехов рассчитан на особое понимание. Нужен чуткий зритель, а его, по моим представлениям, можно встретить только в Петербурге. Здесь публика другая - чувствует тоньше и этим неуловимо отличается от московской. Поэтому, когда появилась возможность сыграть премьеру в стенах БДТ, мы тут же согласились.
%%VYNOS1%%в: "Вишневый сад" в репертуаре "Ленкома" - это ваш выбор?
о: Мой. Кстати, наш директор хотел поменять название на другое, свеженькое. Что-то вроде: "Случай в вишневом саду", или "Вот так семейство", или "Хрустальный дом развалился". Но есть "Гамлет", его играют во всем мире. И есть "Вишневый сад", который тоже знают везде. В Москве несколько "Вишневых садов", мы сделали свой. Я много читал перед этим, хотя обычно не люблю изучать подноготную, поднимать архивы. А тут не поленился и теперь знаю такое, что шокирует всех: вишневый сад был не шесть гектаров и даже не десять. Он был громадный - 250 гектаров! А может, и больше.
в: Текст пьесы претерпел изменения?
о: Есть реплики, которые мы не взяли. И есть ситуации, которые мы перемонтировали. Но мне кажется, все получилось корректно. И автор, будь он жив, отнесся бы с пониманием. Театральное пространство России заполнено скучным Чеховым. Великие режиссеры МХТ вычленили из "Вишневого сада" самую больную, грустную, тоскливую тему и построили на ней спектакль. Все эти вещи в пьесе, безусловно, присутствуют, но они не должны доминировать. Чехов писал комедию. Ему не нравилась атмосфера нытья и бесконечных жалоб. Его раздражали поющие за сценой сверчки, квакающие лягушки и прочие звуковые находки, которые Станиславский как режиссер очень ценил. У нас не квакают лягушки, не стрекочут сверчки. И даже знаменитый звук лопнувшей струны, который все так старательно подчеркивают, у нас не слышен. Что-то улавливают те, кто на сцене, а в зрительном зале - тишина. И еще: спектакль будет идти два часа с небольшим - это тоже требование времени. Конечно, есть постановки, которые длятся трое суток - и день и ночь. Но это для специальной публики.
в: За последнее время "Ленком" пережил несколько тяжелых потерь...
о: Да, у нас трудный период. Не может работать Караченцов, ушли из жизни Абдулов и Янковский... Сейчас у нас два главных вопроса: пополнение труппы и выдвижение середняка - я про возраст говорю. Это Александра Захарова, Маша Миронова... Но есть и совсем молодые люди. Антон Шагин, например. Он успешно снялся в фильме "Стиляги", потом выиграл кастинг на роль Лопахина в "Вишневом саду". Еще есть Олеся Железняк - ее все видели по телевизору, она там каталась на коньках. Потом - Мария Машкова, дочь известного голливудского артиста (улыбается). Маша у нас работает два года, очень хорошо сыграла в спектакле по Достоевскому. Но сейчас он не идет - в связи со смертью Абдулова. А в "Вишневом саде" Маша играет Шарлотту. Мне кажется, что весь Феллини с его странными дамами, которые шокируют и эпатируют, вышел из Чехова.
в: Кто из действующих звезд занят в спектакле?
о: Александр Викторович Збруев, наш старожил, он играет Гаева. Затем - Сергей Юрьевич Степанченко, большой человек. Он окончил какое-то специальное рыболовецкое, а может, охотничье театральное училище на Дальнем Востоке (улыбается.) Поработал в Сызрани и, наконец, попал к нам. Мы решили, что если его раскормить в должной мере, получится хороший комик - и не ошиблись. Сергей играет много и хорошо, но слава к нему пришла по линии сериалов. В спектакле ему досталась роль Симеонова-Пищика. Раневскую играет моя дочь Александра Захарова. До сих пор помню, как ее принимали в театр. Она хорошо показывалась, но меня мучили комплексы. И на худсовете народная артистка Елена Алексеевна Фадеева сказала: "Ну какой смысл ее обсуждать - дочь худрука. Он жену в театр не взял, а теперь будет дочь мучить!". В итоге решили: пусть играет. Со временем мои комплексы ушли. Саша осталась в "Ленкоме", хотя ее приглашали в разные театры... И наконец, Леонид Сергеевич Броневой - глава нашего театрального коллектива. Я студентам всегда говорю, что этот человек оказал громадное влияние на весь российский кинематограф. Достаточно вспомнить "Семнадцать мгновений весны" и его Мюллера - эту абсолютную непредсказуемость в каждом кадре. Что скажет Штирлиц после долгого молчания, можно себе представить, а что скажет Мюллер - зрителю неизвестно. Леонид Сергеевич, правда, говорит, что теперь, когда фильм стал цветным, даже он не знает, что именно скажет. А я в ответ шучу, что цветной вариант - это наказание за все их грехи.
в: Броневой играет Фирса?
о: Да. Вместе со Броневым репетировал Олег Иванович Янковский. Правда, недолго. Он провел всего несколько репетиций. И мы решили посвятить этот спектакль ему. Когда премьера пойдет в Москве, на программках будет написано: "Вишневый сад" посвящен памяти Олега Янковского". В Петербурге не успели этого сделать.
в: Когда спектакль увидят московские зрители?
о: Премьера в "Ленкоме" назначена на конец сентября - начало октября, точной даты пока нет. Жизнь в российском репертуарном театре вообще непредсказуема. Совсем недавно я готовился к спектаклю по роману Сорокина "День опричника", но случилось так, что вперед выдвинулся "Вишневый сад".
в: Следом пойдет Сорокин?
о: На данный момент я закончил инсценировку и получил одобрение автора. Но когда дело доходит до распределения ролей и начала работы, столько разных обстоятельств обрушивается... Судьба постановки зависит от многих моментов - даже от количества женских ролей. Мировая драматургия к женщинам не очень благосклонна - какую пьесу ни возьми, везде одна героиня действует или две. У Чехова все по-другому - много интересных и непохожих друг на друга женских образов. И это сыграло определенную роль. Ну а второй момент... Меня очень напрягает ненормативная лексика, когда она вплетается в искусство. Иногда это делается талантливо и умело, в правильной дозировке. А Сорокин слишком густо замешен на матерщине, его дозировать сложно.
в: То есть "День опричника" под вопросом?
о: Ну, я всем говорю, что спектакль будет. И вам скажу. А на самом деле, будет он или нет - одному Богу известно.
в: Вернемся к Чехову. Вы видели фильм Сергея Овчарова, снятый по мотивам "Вишневого сада"?
о: Я его не досмотрел, ушел посередине. Мне показалось, что происходящее на экране очень далеко от Чехова. И вообще - от хорошего кинематографа. Там просматривался некий необоснованный вызов. И моменты, когда актеры кривляются, имитируя немое кино, мне не показались смешными. Подобного рода комедийные ситуации возникают в цирке. Я уважаю клоунов, но к другому тянусь. Вообще я избегаю говорить негативные вещи о коллегах, но в данном случае должен признаться: фильм мне очень не понравился.
в: А вы сами возвращение в кинематограф не планируете?
о: Скорее всего, нет. Тут много причин. И главная - нет прежней наглости, позволявшей верить, что за летний отпуск я сниму произведение искусства. А не дай Бог, деньги закончатся посередине процесса? У меня все знакомые в кинематографе жалуются, что как только входишь в съемочный период, тут же иссякают средства и надо ждать удачи какой-то. Ничего этого я уже не хочу.
