"Горький имел репутацию красного Казановы"
В концертном зале московской гостиницы "Космос" проходят премьерные показы спектакля "Горький - изгнанник Капри". Продюсирует постановку великий французский модельер Пьер Карден. В роли пролетарского писателя - актер и режиссер Роже Планшон. Автор пьесы - известный писатель, член Французской академии Жан-Мари Руар. Действие происходит на Капри в 1928 году. Вместе с Горьким на острове живут его первая жена Катерина, его любовница Мура Будберг, писательница Нина Берберова и ее жених поэт Ходасевич. С Жан-Мари Руаром встретился парижский корреспондент "Известий" Юрий Коваленко.
вопрос: Что подвигло вас сочинить эту пьесу?
ответ: Меня всегда интересовала личность Горького. Он оказался после революции перед труднейшим выбором встать на сторону Советской России или примкнуть к оппозиции, превратиться в диссидента. В таком случае его перестали бы издавать, забыли, и он впал бы в нищету. Вспомните: на Западе полностью проигнорировали Бунина, несмотря на его Нобелевскую премию. К этому приложила руку французская компартия, которая имела исключительное влияние на культурную жизнь. Именно она решала, кто был хорошим писателем, а кто плохим. И Горький, который выступал против советского строя, обличал преступления большевиков, понял, что на Западе будет обречен на забвение.
в: Поэтому он возвращается из Италии в Москву?
о: Горький возвращается, чтобы спасти свой литературный труд. С этой точки зрения выбор правильный. Но с точки зрения этической он, конечно, совершил чудовищный поступок. Предал самого себя и пошел на сделку с дьяволом Сталиным. Горький ужасно переживал и в последний момент хотел дать обратный ход. Но было уже слишком поздно.
в: Словом, Горький фигура трагическая?
о: Конечно. Я и написал трагедию, в которой, однако, есть смешные моменты. Горький был противоречивой натурой мистиком, язычником. Он любил и одновременно немного презирал женщин, имел репутацию "красного Казановы", жил с баронессой Мурой Будберг. Я не осуждаю его, а пытаюсь понять. При сочинении пьесы я допустил некоторые исторические вольности. Так, действие происходит на Капри в 1928-м, тогда как Горький был в тот год в Сорренто. Я вообразил, что Горький был влюблен и в писательницу Нину Берберову, которая впоследствии стала женой Ходасевича. Словом, я немного придумал своего Горького как Толстой придумал своего Наполеона. Поэтому я могу сказать: "Горький это я".
в: Какой же финал у вашей пьесы?
о: Место действия первых трех актов Капри, а четвертого подмосковная дача. Горькому снится, что к нему приезжают те, кто был с ним на Капри. Вначале он пытается убедить их, что поступил правильно, но затем признает, что ошибся, вернувшись в Москву. Человек, который всегда говорил правду, стал лжецом.
в: Считаете ли вы Алексея Максимовича большим писателем?
о: Горький сочинил несколько замечательных пьес. Он думал, что литература должна преследовать социальные цели. И в этом он, по-моему, ошибался. Я бы сравнил его с Золя. Искусство необходимо обществу, но оно живет по своим законам.
в: Ну а был ли Горький великим любовником, как вы думаете?
о: Мешало недостаточно крепкое здоровье. По моим подсчетам, у него было не слишком много любовниц около 20.
в: Среди французских академиков вы один из лучших знатоков русской литературы. Ваши интересы не ограничиваются автором "На дне"?
о: Мой любимый писатель Толстой. "Анну Каренину" я перечитывал семь раз. В русском национальном характере меня поражает отсутствие чувства меры. "Широк русский человек", как говорил Достоевский. В этом ваше отличие от европейцев. Они не горячи и не холодны, а всегда чуть тепловаты...
