Хелен МИРРЕН: "Я умею печь куличи"

Звезда британского театра и кино Хелен Миррен, известная нашему зрителю по фильму Гринуэя "Повар, вор, его жена и ее любовник", приехала на открытие фестиваля "Новое британское кино" и представила свой фильм - комедию "Девушки с календаря". После российской премьеры Хелен МИРРЕН ответила на вопросы корреспондента "Известий" Марии КУВШИНОВОЙ. - Вы в третий раз в России. Правда ли, что на этот раз вы приехали с намерением во что бы то ни стало найти свои русские корни? - Мой дед, Петр Васильевич Миронов, был офицером, полковником царской армии. Во время Первой мировой войны он вел в Лондоне переговоры о поставках оружия. В это время началась революция, и он вынужден был остаться в Англии. Позднее бабушка и мой отец (тогда ему было около двух лет) перебрались к деду. Вернуться назад они не могли - их ожидал расстрел. Родственники в России, собственность, имение - все пришлось бросить. Да, в этот приезд я всерьез намерена исследовать свое прошлое и найти наконец родственников, увидеть места, где жил мой дед, где похоронена его мать. - В Санкт-Петербурге? - Нет, здесь, в Москве. Я знаю, что у деда оставалось пять или шесть сестер - он был единственный мальчик в семье. У них было имение под Смоленском, но после революции все, кто не уехал из страны, перебрались в Москву и ютились здесь в каких-то маленьких комнатках. Я абсолютно уверена, что у меня здесь есть родственники. Но кто они? Может быть, кто-нибудь из читателей вашей газеты мне поможет? Мне сказали, что у вас есть два знаменитых артиста по фамилии Миронов. Думаю, что Андрей Миронов точно мой двоюродный брат. Как зовут второго? - Евгений. - Он хороший актер? - Да. - О, значит, он тоже мой кузен. - Насколько я понимаю, в Англии вы воспитывались вне русской культуры? - Нет, почему же. В молодости, в тридцатые годы прошлого века, мой отец был самым настоящим леваком и ярым антифашистом. Долгие годы он поддерживал коммунистическую идеологию. Позднее он узнал, что именно происходило в России, и испытал горькое разочарование. Он был атеист, поэтому меня не крестили. Но моя сестра крестилась в православной церкви у отца Антония - был такой знаменитый на всю Англию православный священник. Еще мы почему-то всегда отмечали русскую Пасху. Я даже умею печь куличи. - Сейчас самое время. - Я знаю, знаю. В детстве не могла дождаться, когда же она наконец наступит. Не могу сказать, что мои родители изо всех сил старались сохранить в нашей семье русскую культуру. Но я помню, как мы сидели с дедом, и он рисовал план своего имения: "Вот тут у нас был господский дом. А вот здесь жили слуги. Здесь была конюшня". Мне было лет пять-шесть, но я обожала слушать его истории. Дед был неразрывно связан со своим прошлым - там он искал смысл своей жизни. Да, я воспитывалась в русской культуре, но лишь отчасти. Я была дочерью эмигранта, и мой отец понимал, что единственный способ выживания - это ассимиляция. Поэтому он поменял фамилию. Мы должны были слиться с традициями той страны, в которой оказались по воле обстоятельств. Моему отцу до конца это так и не удалось. Всю жизнь он чувствовал себя в Англии немного чужим. Он был очень русским. Очень любил говорить о философии. О душе. Ну, вы знаете, о чем любят говорить русские. Он всегда затевал чудовищно серьезные дискуссии. Однажды я снималась в фильме в Америке (научно-фантастический триллер "2010". - "Известия"). Это был ужасный фильм, но в нем играло много русских, точнее, евреев из третьей волны эмиграции, только что уехавших из Советского Союза. Один из них был очень известный актер, я должна вспомнить его имя... Комедийный артист, с таким удивительным гуттаперчевым лицом... - Савелий Крамаров? - Да, он. Было еще несколько других актеров. Я была единственная нерусская, играющая русскую. Я подслушивала их акцент и копировала его. На съемках у них был свой трейлер. Каждый раз, когда я туда заходила, я слышала приблизительно вот это (Хелен стучит рукой по столу и резко выкрикивает несколько звуков, имитирующих русскую речь): "А, а, а! Горький - хлам, есть только Гоголь!!! Гоголь лучше всех!!! Не говори мне про Толстого!!! Не смей сравнивать это ничтожество с Достоевским!!! А, а, а!!!" Я стояла в уголке и думала: "Боже, какой высокий уровень интеллектуальной дискуссии!" Русские спорили и дрались из-за литературы и искусства. Мне это так нравилось! Когда я заходила в трейлер к американским актерам, то разговоры там были такие (говорит слащавым голосом): "Ты уверен, что это - диетическая кола? Как, ты жаришь еду на сливочном масле?" - В России вы больше всего известны благодаря фильму "Повар, вор, его жена и ее любовник". Вы следили за тем, что сейчас делает Гринуэй? Видели "Чемоданы Тульса Лупера"? - Нет, нет, я не видела "Чемоданы". Странно, что здесь так хорошо знают эту работу. Во всем остальном мире меня знают благодаря сериалу "Главный подозреваемый". - Время от времени вы снимались в Голливуде. Я помню тинейджерский триллер "Убить миссис Тингл". Там вы играли очень вредную учительницу... - Вообще-то я много снималась в Америке. Но большинство моих ролей там было сыграно для американских кабельных сетей. Для меня это лучшая работа, потому что телевизионный материал всегда бывает гораздо интереснее, чем то, что предлагают в большом американском кино. В Англии я люблю сниматься, в Америке - предпочитаю работать в театре или на кабельном телевидении. Например, главная роль в "Римской весне миссис Стоун" по Теннесси Уильямсу - это был проект для кабельного телевидения. За подобные работы я получила все свои основные награды. То, что я сделала в Голливуде, для меня не очень важно. Мне нравится сниматься в камерных фильмах. - В Англии у вас сложилась репутация актрисы более чем раскрепощенной. Я читала несколько ваших довольно откровенных интервью. Почему известные люди иногда так охотно рассказывают интимные подробности из своей жизни? - На самом деле все люди закрыты от посторонних. Поверьте, за годы в этой профессии я научилась в своих интервью создавать видимость честности и откровенности. Рассказывать такую вроде бы правду... Но очень осторожно. Да, я, может быть, более открыта, чем другие. Но в моей жизни есть еще много вещей, о которых вы никогда не узнаете. - Вы - англичанка русского происхождения, и, возможно, вы знаете ответ на мой вопрос: что должна делать русская женщина, чтобы покорить сердце английского мужчины? - (Хелен внезапно становится очень серьезной.) Как можно покорить чье-то сердце? Это невозможно. Тебя или любят, или не любят. И если тебя не любят, то с этим ничего не поделаешь. Надо просто забыть. Каждый человек хочет жить только с тем, кто действительно ему предан. И если двое любят друг друга или между ними существует определенное притяжение, но их разделяет огромное пространство - им будет очень тяжело. Вам придется сократить это расстояние. Доехать до Англии на попутках. Встать на пороге, постучать в дверь и сказать: "Это я". Быть смелой, чтобы убедиться в том, что это притяжение вам не померещилось. Но если вы не нужны этому человеку - уезжайте. Знаете, мне кажется, что больше всего мужчину в женщине привлекает ее умение быть независимой. Экономически и эмоционально. Я уверена, что любой мужчина ценит женщину, которая не нуждается в нем слишком сильно. Вы должны сказать: "Слушай, я тебя люблю. Я хочу спать с тобой. Жить с тобой. Делать для тебя все, что ты захочешь. Поддерживать тебя. Но если ты скажешь "нет", то я обойдусь без тебя". Вы должны придерживаться только этой стратегии. Кузина всех талантливых Мироновых Айлиния Лидия Миронова родилась в Лондоне, в семье русского эмигранта. Впоследствии ее отец, Василий Миронов, сменил фамилию на Миррен. Театральная карьера Хелен Миррен началась в восемнадцать лет, а уже в двадцать ее приняли в труппу Королевского Шекспировского театра. С конца шестидесятых и по сей день Миррен остается одной из самых известных и востребованных театральных актрис Великобритании. Сниматься она начала в 1967 году - на сегодняшний день за плечами у Миррен более восьмидесяти работ в кино и на телевидении, в том числе фильмы "О, счастливчик" Линдсея Андерсона, "Калигула" Тинто Брасса и "Повар, вор, его жена и ее любовник" Питера Гринуэя. Не знающая русского языка Миррен дважды играла русских героинь в голливудских картинах - в фильме "2010" она была советской астронавткой Таней Курбик, в "Белых ночах" с Михаилом Барышниковым исполнила роль русской балерины. На съемках "Белых ночей" Миррен познакомилась со своим будущим мужем, американским режиссером Тэйлором Хэкфордом. Хелен Миррен дважды номинировалась на "Оскар" (за "Безумие короля Георга" и "Госфорд парк"). В числе других ее наград - две "Золотые пальмовые ветви" Каннского фестиваля (за "Кэл" и "Безумие короля Георга"). Популярнее, чем Бритни Спирс Фильм Найджела Коула "Девушки с календаря" основан на реальной истории, несколько лет назад происшедшей в Северном Йоркшире. После того как в 1998 году Джон Бейкер, заместитель заведующего национальным парком "Йоркшир Дейлз", умер от лимфомы, его жена Анджела и ее подруги решили собрать средства для Фонда исследования лейкемии. Готовя к печати ежегодный календарь дамского клуба, жительницы Йоркшира решили сфотографироваться обнаженными. Из местной новости их выходка быстро превратилась в общебританскую, а потом и в международную. В американских магазинах йоркширский календарь покупали чаще, чем календари с Бритни Спирс. В результате женщины заработали более полумиллиона фунтов стерлингов и смогли оборудовать лабораторию в Университете Лидса и амбулаторную палату, в которой лежал Джон.