Проект организовала компания "Vartan Jazz". Ее президент - продюсер Вартан Тоноян уже много лет живет в США и Бразилии. Открывает успешные джаз-клубы, организовывает записи дисков, пропагандирует бразильский джаз, за что заслужил звание "Посла босса-новы". А когда-то Тоноян жил в Москве. И в свое время прославился тем, что создал знаменитое джазовое кафе "Синяя птица". А три дня назад чуть было не превратил в джаз-кафе Большой зал Консерватории.
Впрочем, вначале все было вполне пристойно. Пианист Милчо Левиев - почтенный джазовый академик, смотрелся на сцене БЗК вполне органично. Вольные импровизации незлобливо подтрунивали над популярной классикой. К тому же союзниками и партнерами Левиева выступили серьезные музыканты - Камерный оркестр России под управлением Константина Орбеляна и пианистка Басиния Шульман. Наиболее интригующе звучала обработка "Шахерезады" Римского-Корсакова. Фортепьянный дуэт Левиева и Шульман превратил хрестоматийную сюиту в диалог джазиста и классика, уравновешенный и остоумный, как интеллектуальная беседа. Витиеватые восточные темы обрастали джазовыми завитушками, темы сюиты плутали по извивистым "дорожкам", льнули к вязким аккордам. Или напротив, звучали разреженно и внушительно. Поменялись акценты, но перевод с одного музыкального языка на другой оказался весьма тактичен.
Кроме "Шахерезады" играли фантазии по Дебюсси, Баху и Гершвину. Завсегдатаи консерватории с интересом разгадывали джазовые ребусы на темы любимых опусов.
Зато в бразильской части программы не было даже намека на классику. Удивлял непривычный антураж - "неформальная" одежда музыкантов, громоздкая ударная установка, электрогитары и микрофоны. Вокалистка Ванда Са выводила кокетливое "ба-да-ба-да-джи-бджи", обольстительно пританцовывая и щелкая пальцами, как кастаньеами. Бразильцы пели и играли так, будто за их спинами был не знаменитый консерваторский орган, а пейзажи родного Рио. Они задушевно воспевали красоты своей шикарной страны - слова Brasil и Rio слышались в каждой второй композиции. А то, что там давно нет никаких проблем, было понятно без перевода. Стабильной была и музыка - за сложными мелкими пассажами неизменно следовала тягучая и протяжная нота. Для кого-то - однообразие, для кого-то - стиль. А может быть, попросту, - бесконечный музыкальный сериал, где что ни кадр - сплошное благолепие.
Басиния ШУЛЬМАН, пианистка:
Раньше я никогда не играла джаз. Хотя всегда с удовольствием его слушаю. Когда-то занималась вокалом и даже пела джазовые композиции. Как ни парадоксально, петь джаз мне легче, чем играть. Признаюсь, чувствавала себя не очень уверенно. Я привыкла к классике, а джазовая музыка предполагает совсем другую манеру игры. Непривычен ритм, очень сложная гармония. Самой большой трудностью оказалась импровизация. Этому нужно учиться специально. Я консервативный человек, получивший достаточно консервативное образование. А этот концерт для меня - интересный и полезный эксперимент.
Подпись: Дирижер Константин Орбелян и пианист Милчо Левиев - почтенные люди сыграли джаз по-консерваторски