Так что же наговорили друг другу "горячие парни" - американец и француз? Справедливости ради отметим, что начал все Юбер Ведрин. Характеризуя последние внешнеполитические шаги Вашингтона, Ведрин назвал их проявлением "американской простоты". Мол, США пытаются "свести все мировые проблемы к одной только борьбе против терроризма".
Пауэлл немедленно отреагировал на выпад француза. Он назвал слова Ведрина "причудами". Таково самое мягкое значение использованного американским госсекретарем термина. Затем, правда, Пауэлл постарался подсластить пилюлю, сославшись на "неточный перевод" его слов. И теперь уже пришлось объясняться руководителю французского МИД.
Ведрин сделал это в интервью радиостанции RTL. Всю перепалку он назвал "разговором по-мужски между друзьями". "Это не мешает нашему диалогу, который надо поддерживать", - заявил французский министр. Далее Ведрин вновь остановился на расхождениях между Вашингтоном и Парижем в подходе к ряду ключевых международных проблем. Причем хозяин Кэ д'Орсе постарался представить это не как спор двух дипломатий, а как расхождение между США и их европейскими партнерами в целом.
"Нельзя забывать о том, что с десяток высших европейских руководителей выразили свою озабоченность теми или иными аспектами американской политики как в глобальных вопросах, так и в отношении Ближнего Востока, Ирака, - отметил Ведрин. - У нас есть расхождения по некоторым проблемам, но, как сказал немецкий министр Йошка Фишер, быть союзником не значит быть вассалом".
Французы в своей внешней политике еще со времен де Голля пытались держаться особняком от американцев. Даже когда формально становились на сторону Вашингтона. Сразу после терактов 11 сентября Париж также попытался дистанцироваться от решимости американцев использовать любые средства для наказания преступников. Но на этот раз французы столкнулись с таким напором США, что вынуждены были на время замолчать. Новые резкие заявления Буша в отношении Ирака, Ирана и Северной Кореи вновь разбудили вечных оппозиционеров-французов, попытавшихся опереться на партнеров по ЕС.
На недавней неформальной встрече министров иностранных дел стран ЕС Ведрину почти удалось "продавить" французские предложения по урегулированию ситуации на Ближнем Востоке. Они сильно отличались от планов американцев - и уж совершенно явно не устраивали израильтян. Однако вскоре выяснилось, что не все европейцы поддерживают предложения Парижа. Свое несогласие высказали Великобритания, Германия и Нидерланды. Таким образом, единую европейскую линию против "американского напора" Франции выстроить не удалось. После этого в раздражении Ведрин и допустил недипломатический выпад в адрес Пауэлла.
Во внешней политике, как и в политике внутренней, как и в обыденной жизни, французы в первую очередь думают о себе. Франция заинтересована в хороших отношениях с арабским миром, в том числе с Ираком. Французские нефтяные компании уже получили от Саддама Хусейна разрешение на эксплуатацию сказочно богатых нефтяных полей на юге этой страны. У Франции серьезные деловые интересы в Иране. А ближневосточный рынок оружия остается главной надеждой на выживание французской военной индустрии.
Не следует забывать и о выборах, президентских и парламентских, которые пройдут во Франции в нынешнем году. Всем партиям нужны голоса многомиллионной мусульманской общины страны, которая в основном состоит из арабов. В конце концов, это ведь не на Париж, а на Нью-Йорк рухнули самолеты, угнанные исламскими боевиками.
А что Вы думаете об этом?