Исполняющая обязанности министра здравоохранения Украины Ульяна Супрун заявила, что ее имя пишут неверно, упуская «цивилизационные различия».
По словам Супрун, правильно говорить и писать Уляна, а не Ульяна.
«Уляна — имя, в котором не нужно ставить мягкий знак. Подозреваю, что многие люди делают это с учетом написания этого имени в русском варианте. Согласно украинскому правописанию, правильно писать Уляна, без мягкого знака. Разные языки — разные имена», — написала и.о. министра в Facebook.
При этом на русском языке она также считает некорректным написание Ульяна.
«Это маленькая деталь, но важно с точки зрения сохранения оригинального звучания слов и имен, которые мы используем. Надо всегда быть внимательными к деталям, потому что в них способны прятаться очень глубокие культурные и даже цивилизационные различия», — добавила она.5 августа
Супрун исполняет обязанности главы минздрава с 2016 года. За это время она неоднократно становилась объектом критики из-за своих противоречивых советов и взглядов на медицину. Так, она призвала украинцев отказаться от флюорографии в пользу анкетирования, советовала сидеть на холодном, а 5 августа рекомендовала в случае отравления звонить в США.
В прошлом году украинский депутат Игорь Мосейчук назвал Супрун некомпетентной и подал против нее иск. 5 февраля 2019 года окружной административный суд Киева, частично удовлетворил исковое заявление и запретил женщине исполнять обязанности министра. Однако позже ее поддержал экс-президент Петр Порошенко и суд восстановил полномочия Супрун.