В The Guardian слово «подсвинки» перевели как «маленькие хрюшки»

Британская газета The Guardian 17 декабря перевела слово «подсвинки» как «маленькие хрюшки».

«(Президент РФ Владимир. — Ред.) Путин называет европейских лидеров «маленькими хрюшками» и заявляет, что Россия достигнет целей по Украине дипломатией или силой», — говорится в публикации.

Выступление Путина на заседании коллегии Минобороны. Главное

Путин 17 декабря сообщил, что многие западные страны рассчитывали на быструю победу в столкновении с Россией. По его словам, «европейские подсвинки» сразу же включись в работу прежней администрации США, надеясь воспользоваться ситуацией и вернуть утраченные возможности. Путин подчеркнул, что действия ЕС можно рассматривать как попытку «взять реванш» за предыдущие годы.

Все важные новости — в канале «Известия» в мессенджере МАХ