Дальневосточный экспресс: «Красный шелк» выходит в Поднебесной
Постеры на улицах Пекина, зал с инновационной системой кинопроекции и туристический маршрут по мотивам фильма, соединяющий две страны. В Китае готовятся к премьере исторического остросюжетного детектива «Красный шелк», созданного в копродукции России и Поднебесной. Прокатчиком выступает крупнейшая компания China Film Group, в распоряжении которой 90 тыс. кинотеатров. У нас картина уже успела завоевать кассовый успех. Теперь дело за китайскими зрителями. В преддверии громкого события «Известия» узнали все подробности.
На высшем уровне
Выход картины в китайский прокат был анонсирован на самом высоком уровне. В интервью информационному агентству «Синьхуа» президент России Владимир Путин сообщил: «Идет активная кооперация в сфере кинопроизводства. В феврале в российский прокат вышел совместный фильм «Красный шелк». Ожидаем, что в ближайшее время его увидят зрители в Китае». Пекинская премьера же приурочена к визиту российского президента в КНР — и станет красноречивым напоминанием о совместных победах двух стран и истории их союза.
Действие фильма разворачивается в 1927 году. Курьеры Китайской компартии должны провезти через всю Россию секретные документы. Помешать этому пытаются и агенты правящих в Китае консерваторов, и иностранные шпионы. А помогают — советские спецслужбы, в том числе мечтающий вернуться на Родину русский разведчик Николай Гарин, которого играет Милош Бикович.
Несмотря на то что события фильма — художественный вымысел, историческая основа у сюжета действительно есть. Молодая советская республика поддерживала китайских коммунистов, VI съезд Компартии Китая и вовсе состоялся в Подмосковье. Поэтому приключения в лучших традициях шпионских триллеров сочетаются в «Красном шелке» с тщательным воссозданием деталей и самой атмосферы эпохи.
Общие ценности народов
В России лента вышла в феврале и стала кассовым хитом. Ее посмотрели почти 1,5 млн человек (для сравнения: все китайские проекты в нашем показе, включая копродукции, собрали за прошлый год суммарно около 1 млн кинозрителей). И нет сомнений, что в КНР громкую копродукцию примут не менее тепло. Профессиональное сообщество уже имело возможность оценить картину: «Красный шелк» стал хедлайнером состоявшейся в августе недели лучших кино- и телепроектов стран Шанхайской организации сотрудничества (ШОС).
Теперь впереди зрительская премьера. Министр культуры Ольга Любимова в беседе с «Известиями» подчеркнула: большая честь для фильма выйти в прокат через три дня после парада в Китае, на котором будут присутствовать лидеры обоих государств.
— Это наш первый общий серьезный опыт. Поручение о совместном кинопроизводстве мы получили и от Владимира Владимировича Путина, и от председателя Си Цзиньпина, и это для нас дополнительные возможности и ответственность. У России есть важное преимущество перед кинематографиями многих стран. Советский кинематограф знали и любили представители старшего поколения в Китае. И для нас очень важно, чтобы наши картины полюбились молодым китайским ребятам, — поделилась Ольга Любимова.
С российской стороны в создании фильма участвовала компания «НМГ Кинопрокат», часть Национальной Медиа Группы. Генеральный директор холдинга Светлана Баланова видит в этом проекте огромные перспективы.
— «Красный шелк» открывает новую страницу истории сотрудничества России и Китая в области кино. Это важный шаг в реализации системного подхода, который поможет взаимно продвигать лучшие национальные фильмы и совместно создавать кино, демонстрирующее общие ценности двух народов, — отметила Светлана Баланова.
Закалка веры и духа
Прокатчик и залы вовсю готовятся к старту важного релиза. Автобусные остановки Пекина завешаны крупными постерами «Красного шелка». Их облик притягивает внимание, в том числе благодаря непривычным русским лицам — ведь обычно здесь не бывает рекламы иностранных фильмов, только китайская кинопродукция. Сеть кинотеатров «Тайпинъян» сообщает на своем сайте: «Фильм в полной мере отражает закалку веры и духа в суровых сибирских морозах». А простые зрители говорят, что наслышаны о проекте и собираются сходить на него в кино.
— Да, я видела об этом в новостях. Это фильм, который Китай снял вместе с Россией. Говорят, захватывающий! А еще я бы посмотрела на русских актеров в нем, — сказала «Известиям» жительница Китая.
На церемонии открытия кинонедели стран ШОС в Циндао Алена Свиридова спела заглавную песню из «Красного шелка» — «Будет так». Там же фильм показали в рамках самой недели, рядом шла классика отечественного кино: «Ностальгия», «Сибирский цирюльник» и «12».
Певица Алена Свиридова
Торжественное мероприятие состоится уже 4 сентября, в главном кинотеатре компании China Film Group в Пекине. Показ пройдет с использованием проекционной технологии CINITY, обеспечивающей частоту 120 кадров в секунду (вместо привычной 24 к/с). Отсюда исключительная реалистичность изображения, что столь важно для фильма, сюжет которого отсылает к историческим реалиям.
При этом режиссер «Красного шелка» Андрей Волгин отмечает, что в Китае фильм увидят точно в таком же виде, как в России.
— Были рекомендации и попытки адаптировать ленту для китайского зрителя, но потом было принято решение, что нет, — сказал он. — Если мы идем вместе и у нас совместная история, то зритель должен как у нас, так и в Китае видеть точно такую же картину, она не должна ничем отличаться.
По следам героев
А тем временем в Амурской области уже разработали туристический маршрут по мотивам фильма. Так что зрители Поднебесной, впечатленные увиденным в кино, могут продолжить погружение в историю уже в реальной жизни.
— Сейчас у туристов из Китая есть два основных запроса: «красный» туризм, то есть всё, что связано с развитием Компартии в Китае, и кинотуризм. Маршрут по фильму «Красный шелк» как раз вписывается в оба этих тренда. Мы хотим сделать это путешествие максимально иммерсивным и планируем подключить другие города. Например, ведем активную работу с Хэйхэ и Иркутском, — рассказала «Известиям» заместитель директора АНО «Агентство гостеприимства Амурской области» Дарья Улько.
Возможно, совместная кинопродукция поможет еще и туризму между двумя странами. Тем более, это только начало. Кинематографисты двух стран уже вовсю работают над продолжением — оно называется «Черный шелк».
