Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
Прозоров заявил о публикации ГУР и СБУ компромата друг на друга
Общество
Минпросвещения увеличило часы на изучение истории для восьмых классов
Мир
Министр обороны Боливии сообщил о 58 пострадавших при взрыве на складе
Общество
В ОП назвали недопустимым увольнение учителей за публикацию фото в купальниках
Общество
Эксперт обозначил ориентиры индексации маткапитала в 2027 году
Общество
Ученые объяснили роль перекусов в рационе питания
Мир
В Турции задержали объявленного в международный розыск россиянина
Мир
Политолог указал на возможную причину начала операции США в Иране
Мир
Дипломат отметил рост интереса к русскому языку в Китае
Мир
Политолог Миршаймер рассказал о сложностях НАТО из-за Украины
Армия
Корабли ТОФ прибыли в Магадан в рамках патриотической акции
Мир
Трамп оценил доходы США от проведения чемпионата мира по футболу
Экономика
Как Бессент закручивает Treasury twist, но против него играет экономика США. Разбор
Общество
Историк Витер рассказала о героической обороне Петропавловска в ходе Крымской войны
Общество
Ученые объяснили сокрытие женщинами собственных достижений страхом осуждения
Общество
Синоптики спрогнозировали до +16 градусов и грозу в Москве 5 сентября
Общество
Средняя зарплата в морском рыбоводстве в России превысила 971 тыс. рублей
Мир
В МУС сообщили о возможном расширении рестрикций США

Песни поважнее гимна

Журналист Владислав Вдовин — о патриотизме, музыке и устаревших текстах
0
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

Мелодия нашего гимна мне нравится с детства (тогда он был еще гимном другой страны), но я не вижу никакой связи между патриотизмом и частотой прослушивания этого произведения. Впрочем, не вижу проблемы и в том, что в различных официозных ситуациях слушать его, возможно, скоро придется чаще. Звучат же какие-то брендированные аккорды каждый раз при включении компьютера — и ничего, жить не мешают.   

Только одна просьба: давайте, пожалуйста, без слов! Потому что этот нынешний текст, написанный где-то между эпох, между поздним Ельциным и ранним Путиным, он же ничего не выражает и ничего не значит. В прошлый раз, в 1943-м, у автора получилось гораздо лучше, было понятно, о чем был советский гимн и о чем была та страна. Великая Русь навеки сплотила союз нескольких республик, мы свободны и идем к торжеству коммунизма под знаменем Ленина — это краткое содержание. Можно о нем спорить, что мы и делаем всю жизнь, но оно хотя бы имелось.

Теперь попробуйте извлечь какой-то смысл из российского текста образца 2000 года. Там написано, что страна у нас великая, священная, единственная, у нее могучая воля и великая слава. И что предки дали нам некую мудрость, но не сказано, какую именно. Вы что-нибудь в этом понимаете? Шесть строф — и ни одной внятной идеи. Самое конкретное — про братский союз народов, сейчас это вообще-то важный тезис, только у автора союз почему-то «вековой», а не многовековой.

Сергей Владимирович Михалков, сочинивший слова нового гимна в возрасте 87 лет, был к тому времени то ли слишком хитрым лисом, то ли большим философом, но такому жанру, как национальный гимн, умение долго и красиво говорить ни о чем лишь вредит. Получился вообще-то текст о народе, который не знает, куда он, откуда и зачем. Оно, может быть, сейчас во многом так и есть, но я бы не признавался в этом детям слишком нежного возраста. Я бы поставил на этот текст пометку «16+» и уж как минимум показывал его только гражданам, уже переставшим верить в Деда Мороза, чтобы не растить поколение циников. И тем более никакого распевания в школах. А мелодия у нашего гимна действительно прекрасная.

Проблемы со смыслом так или иначе есть у гимнов многих стран. Это нам только кажется, что чужестранцы, прижав кулаки к груди, страстно бормочут что-то важное и актуальное. Какое там! Британцы до сих пор просят Господа Бога рассеять всех врагов королевы (входят ли в их число газетчики-папарацци?). Французы призывают формировать батальоны и мочить сторонников маркиза де Буйе, который уж 200 лет как умер. Американцы воспевают победу своего флота над Англией, нынешним союзником по НАТО, в 1812 году.

Добрая половина гимнов народов мира пафосно рассказывает про сражения и кровь, и это, наверное, нормально как форма национального эпоса. Мальчишки любят про войну. А круг интересов девчонок в XVIII–XIX веках, когда преимущественно формировалась атрибутика национальных государств, в расчет не брался. Будь я феминисткой, говорил бы, что гимны придумали сексисты.

Любопытно было бы прочитать научное и неполиткорректное исследование (да кто же его проведет) о том, как воинственные гимны программируют характер нации. Из турецкого «Марша независимости» прет харизма: «Всё отдадим за свою землю, нас не остановят даже горы, будет вечно реять полумесяц и звучать азан». Гимн Сербии скорее оборонительный: «Спаси, Боже, сербский род, села, поля, нивы и дома». Украинцы списали гимн с польского. И там и там о счастье поется только в будущем времени: мол, судьба нам еще улыбнется, враги исчезнут и станем мы хозяевами. То есть сама форма исключает возможность спеть об этом как об уже достигнутом.

У Германии гимн мирный на словах, деловитый и рачительный, оставили всего один куплет из существовавших когда-то трех: «Единство, право и свобода — фундамент для счастья, давайте к этому стремиться». Вот это, я понимаю, лаконизм: основные национальные ценности перечислены в нескольких словах. А в отброшенных после Второй мировой куплетах было еще про женщин, вино и немецкие песни.            

Такой же емкий и немногословный гимн у Израиля. «Быть свободным народом на своей земле Сиона и Иерусалима» — это я уже процитировал его на четверть. С другой стороны, и у Палестинской автономии всё емко и совершенно конкретно: «Палестина — мой дом, моя месть и мое место сопротивления». Вот не прячутся они за «могучую волю, великую славу». Возможно, гимны не стоит заказывать старикам, даже очень заслуженным?

Даже когда у нации нет ясных задач и объединяющих ценностей, она может в гимне хотя бы перечислить свои типичные черты, как это сделали белорусы. «Мирные люди, искренне дружим, вместе с собратьями родину от врагов стерегли, знамя победное сберегли». Ну, в общем, похоже на Белоруссию (сейчас придут местные и станут в комментах учить «правильному» написанию названия страны).

На самый худой конец, когда самоощущение нации таково, что сказать в гимне конкретного совершенно нечего, на помощь приходит лирика. Но она работает только в случае, если действительно вышло красиво. «Пусть продлится твое царство тысячу, восемь тысяч поколений, пока мох не украсит скалы, выросшие из щебня» — это был полный текст национального гимна Японии.

Есть вообще в этом какой-то архаичный формализм — пытаться вызывать приступы патриотизма с помощью одной официально назначенной мелодии. Не знаю, я гораздо больше горжусь, что родился русским, когда слышу Шаляпина. Или песни донских казаков. Или уж что-нибудь из Петра Ильича, не сочтите за гей-пропаганду.   

Читайте также
Комментарии
Прямой эфир