Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
Путин и Трамп в деталях не обсуждали гуманитарную миссию в Константиновке
Общество
Песков заявил о готовности РФ завершить СВО после достижения ее целей
Мир
Песков сообщил о финальной стадии согласования обмена пленными с Украиной
Общество
Задержанный в Петербурге тренер развращал мальчиков от 10 до 15 лет
Общество
Осужденные за нападение на журналистов «Известий» обжаловали приговор
Происшествия
При атаке дрона ВСУ на Брянскую область погибла женщина и пострадал ребенок
Мир
Кремль пока не станет оглашать списки приглашенных в Москву представителей Европы
Мир
Пашинян оскорбил журналистку за вопрос на брифинге о ненависти к оппонентам
Здоровье
Гинеколог назвала привычки для сохранения женского гормонального здоровья
Мир
Работники оружейной нидерландской компании помогали Киеву запускать дроны по РФ
Мир
Пресс-конференция Путина по итогам саммита АТЭС продлилась более часа
Мир
ЮНЕСКО вновь проигнорировала гибель российских военкоров
Мир
Путин указал на право Европы самостоятельно решать вопрос помощи Украине
Стиль
Эксперты объяснили популярность Slavic Girl на фоне усталости от Clean Girl
Мир
Товарооборот РФ и КНР за 2026 год обновит рекорд и достигнет суммы в $280 млрд
Общество
В Москве продлили арест гендиректору музыкального издательства «Джем»
Мир
Путин назвал неприемлемым для России ввод любых иностранных войск на Украину
Общество
В Амурской области приняли закон о запрете продажи вейпов с марта 2027 года

«В Америке я начинаю говорить по-русски и читаю вслух Пушкина»

Актер Один Байрон — о новом сезоне сериала «Интерны», сложной жизни иностранца в России и любви к озеру Байкал
0
«В Америке я начинаю говорить по-русски и читаю вслух Пушкина»
Фото предоставлено пресс-службой ОАО «ТНТ-Телесеть»
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

13 мая на канале ТНТ выходит новый сезон сериала «Интерны». Актер Один Байрон, играющий американского интерна Фила Ричардса, рассказал «Известиям» о том, какие приключения ждут героя в новых сериях.

— Что случится с Филом в будущем сезоне?

— Самым главным событием нового сезона станет появление в интернатуре новой девушки Полины. С ее приходом будет связано немало забавных ситуаций, в которые попадет и мой герой. Что касается любви, то ему по-прежнему с ней не везет. И в этом сезоне — тоже (смеется).

— Изначально Фил был придуман специально под вас или возникновение американца-интерна в сериале — чистое совпадение?

— Сначала сценаристы придумали героя-американца, на роль его искали русского актера, который будет говорить с акцентом. На меня вышли через моего агента, позвали на кастинг. После первых проб я был расстроен. Думал, что провалился, говорил себе: «Кино это не твое, продолжай играть в театре». Но через неделю меня снова позвали сыграть сцену с Охлобыстиным. В этот раз я справился, в конце сцены съемочная группа смеялась, и меня утвердили.

— Вы планировали остаться в России, когда приехали сюда впервые?

— Нет. Я приехал стажироваться на три месяца с группой американских студентов. Так получилось, что к концу этого срока меня спросили: «Один, тебе нравится Москва? А русский язык?» Я дал утвердительный ответ, и меня пригласили продолжить обучение в Школе-студии МХАТ с русскими студентами. Я понял, что от такого предложения — остаться в России еще на четыре года — нельзя отказаться.

— Из-за незнания языка вам было тяжелее, чем однокурсникам. Не чувствовали их неприязни, когда получили заглавную роль в «Гамлете»?

— Не ощущал конкуренции, потому что на меня обрушился поток новых незнакомых эмоций: первый год учебы был самый трудный в моей жизни. Нужно было войти в чужую команду, которая к тому моменту уже сформировалась. Однокурсники помогали мне  разобраться в тексте, в произношении, в ударениях. Никто не говорил: понаехал тут, американец. Над «Гамлетом» мы работали одной командой.

— Как относитесь к разговорам о том, что русская театральная школа устарела?

— Я приехал сюда, чтобы получить классическое театральное образование. Я занимался классическим балетом и оперным пением не для того, чтобы потом выходить на сцену Мариинки, а потому, что это необходимая основа. В школе студент не должен получить все навыки профессии, он должен познакомиться с основами. Не нужно сразу вскакивать в современное искусство — это тренд, который мне не нравится. Студенты обязательно должны иметь представление о современных тенденциях театра, пробовать новый поисковый способ существования, но овладеть базовыми дисциплинами тоже необходимо. Остальные умения приходят после обучения, непосредственно в театре.

— За эти годы вы успели полюбить Россию?

— Я приехал сюда, потому что люблю путешествовать. Я был в Иране, в Дании, в Скандинавии. Постоянно жить в своей стране — это же скука смертная. Интересно, что я по-новому стал оценивать Америку. Скучая по дому, сформулировал, чего мне не хватает. Раньше я этого не понимал. Теперь я знаю, что Миннесота — это место, в которое я хочу вернуться. В России многие люди не хотят возвращаться в города, откуда они приехали в Москву. Мне жаль, что так происходит. Это грустно.

— А когда вы приезжаете в Америку, тоскуете по России?

— Ужасно скучаю. Дома сразу начинаю говорить по-русски. Я недавно провел в Америке полгода — так вот, сидел зимой на даче, на берегу реки и читал сам себе вслух Пушкина.

— Вы облюбовали какие-то места в России?

— Самое светлое место в России — это Байкал. Там особенные люди и невероятная природа. Я там был четыре раза. Это место похоже на мою родину — я вырос у озера Верхнего, самого большого озера в мире. 

— Русские актеры мечтают о карьере в Голливуде, об «Оскаре», а вы, наоборот, переехали в Россию. Вы равнодушны к мировой славе?

— Я остался работать в России, потому что меня здесь уже знали, в отличие от Америки. Пока есть работа в Москве, глупо отсюда уезжать. Театр в России гораздо интереснее, во всяком случае, для меня. Американское кино — мощное, но там меня не знают. Я думаю, что нужно развиваться и потихоньку готовиться, чтобы попробовать в Голливуде свои силы. Вы же понимаете, для актера главное — работать. Конечно, я планирую со временем завоевать Америку, через Европу, например. Всему свое время.

— Актеру-иностранцу сложнее или легче найти работу в России?

— Русскоговорящий американец — это экзотика. На меня как на актера есть свой спрос. Люди говорят, что в моей речи есть определенный шарм, но я сам слышу свой корявый русский язык и мечтаю избавиться от акцента.

— Какие русские слова до сих пор вызывают у вас затруднение?

— Американцу сложнее всего дается разделение твердых и мягких звуков. Для меня же самое невыносимое и непроизносимое русское слово — «при-ве-ред-ливый».  «В Америке я начинаю говорить по-русски и читаю вслух Пушкина»«В Америке я начинаю говорить по-русски и читаю вслух Пушкина»

Читайте также
Комментарии
Прямой эфир