Владимир Сорокин претендует на «Международного Букера»
Обнародован краткий список литературной премии Man Booker International Prize. Объявление состоялось в Индии, в рамках литературного фестиваля в Джайпуре.
В число десяти финалистов 2013 года вошел известный российский прозаик Владимир Сорокин. Премия, на которую могут выдвигаться англоязычные авторы, а также писатели, которые представлены в переводах на английский, присуждается с 2004 года. В 2009 году на премию выдвигали Людмилу Улицкую, однако победительницей тогда стала канадка Элис Мунро. Владимир Сорокин — второй российский писатель, претендующий на премию.
«Международный Букер» вручается по совокупности заслуг, и все прошлые годы на него претендовали такие мэтры, как Сол Беллоу, Джон Апдайк, Мюриэл Спарк, Марио Варгас Льоса, Милан Кундера, Амос Оз. На этот премиальная политика изменилась, в списке 2013 года — не столь прославленные и более молодые авторы.
В десятку помимо Владимира Сорокина вошли: У.Р. Анантамурти (Индия), Аарон Аппельфельд (Израиль), Лидия Дэвис (США), Интизар Хусейн (Пакистан), Йен Льенке (Китай), Мари Ндьяй (Франция), Йозеф Новакович (Канада), Мэрилин Робинсон (США), Петер Шатмм (Швейцария).
Премия поменяла и другие правила: теперь членов жюри пятеро, а не трое, как было раньше. Именно этим расширением и объясняет необычность списка куратор премии Фьяметта Рокко.
— Каждый из членов жюри — эксперт по литературе того или иного региона, что позволяет нам составить целостное представление о современном состоянии мировой литературы, — говорит он.
В жюри вошел известный писатель Тим Паркс. Возможно, шансы Владимира Сорокина повысит присутствие в жюри американской писательницы, специалиста по русской литературе, автора книги «Одержимые: путешествие в мир русских книг и тех, кто их читает» Элиф Батуман.
Эта награда была учреждена той же компанией Man Group, которая сейчас спонсирует и основную Букеровскую премию. «Международный Букер» вручается каждые два года, его лауреатами были албанец Исмаил Кадаре, нигериец Чинуа Ачебе, американец Филип Рот.
Лауреат премии, который будет объявлен 22 мая, получит £60 тыс. Победитель также сможет выбрать одного из своих переводчиков, который получит £15 тыс.
