Грэм Грин и Мюриэл Спарк претендуют на James Tait Black Prize
Старейшая литературная премия James Tait Black Prize выберет лучшего автора из числа победителей прошлых лет, сообщает сайт Эдинбургского университета. Премия была учреждена в 1919 году в эдинбургском университете. За это время ее лауреатами становились Уолтер Де Ла Мар, Роберт Грейвс, Олдос Хаксли, Айрис Мердок, Салман Рушди, Иэн Макьюэн.
Историю английской литературы в университете изучают еще дольше — 250 лет, именно этой дате и посвящена нынешняя номинация.
Лучших лауреатов прошлых лет выбрали студенты. Победителя назовет специальное жюри.
В краткий список вошли шесть писателей. Причем в одном ряду оказались и классики, и современники. Из ныне живущих авторов в финале — Джеймс Келман, Кормак Маккарти и Кэрил Филлипс. Из трех вышедших в финал романов по-русски выходила только «Дорога» Кормака Маккарти, награжденная James Tait Black Prize в 2006-м.
Шотландский писатель Джеймс Келман известен у нас романами «До чего ж оно все запоздало» и «Перевод показаний». Вошедший в финал роман «Недовольство» (1989) на русский пока не переводился. Также неизвестен у нас роман Кэрила Филлипса «Пересекая реку» (1993).
Трем современникам противостоят три классика, Грэм Грин, Мюриэл Спарк и Анжела Картер. Роман Грэма Грина «Суть дела» был награжден в 1948 году, «Мандельбаумские ворота» Мюриэл Спарк — в 1965-м, «Ночи в цирке» Анжелы Картер — в 1984-м.
Имя лауреата назовут в декабре.