Блэра поймали на плагиате
Питер Морган, сценарист оскароносного фильма "Королева" о первых днях Тони Блэра на Даунинг-стрит, с удивлением обнаружил: в мемуары экс-премьера Британии попала придуманная им реплика Елизаветы II из этой картины. Хотя сам Блэр уверяет, что никогда ее не смотрел.
Об этом загадочном казусе сообщила британская "Дейли телеграф". В своей книге, увидевшей свет в сентябре, Блэр приводит диалог с королевой в далеком 1997-м. Тогда Елизавета II поприветствовала нового главу кабинета словами: "Вы мой десятый премьер-министр. Первым был Уинстон Черчилль, но это было еще до вашего рождения". Эта фраза почти дословно повторяет фразу из художественного фильма "Королева": "Вы мой десятый премьер, мистер Блэр. Первым был Уинстон Черчилль".
При этом Морган уверяет: все диалоги в фильме, разумеется, вымышленные. "Я очень старался выглядеть осведомленным, но на самом деле выдумал эти фразы от начала до конца. Откуда мне знать, о чем монархи говорят с премьер-министрами", - сказал сценарист. И выдвинул три версии: "Либо я идеально угадал содержание диалога, но тогда это просто уникальный случай. Либо Блэр решил официально заверить мою удачную выдумку. Либо после пары джин-тоников сцена из кино смешалась в его голове с реальностью. Но это было бы забавно, ведь бывший премьер утверждает, что никогда не видел наш фильм".
Как и предполагали издатели, "Путешествие" Блэра бьет рекорды продаж. Только за первые четыре дня после выхода книги читатели раскупили почти сто тысяч экземпляров. Между тем вокруг бестселлера продолжают кипеть нешуточные страсти. Так, на презентации в Дублине активисты антивоенных движений попытались закидать автора ботинками и яйцами. А в лондонских книжных - стараниями энтузиастов - мемуары то и дело "путешествуют" из секции "Автобиографии" в секцию "Криминал".
