Писатель Иоанна Хмелевская: "Когда я научилась стрелять, сыновья меня зауважали"
2 апреля исполнилось 75 лет Иоанне Хмелевской прародительнице жанра иронического детектива и легенде польской литературы. О том, скрывает ли она свой возраст, как любит проводить отпуск, с кем играет в бридж и почему отказывается летать на самолетах, пани Хмелевская рассказала корреспонденту "Известий" Софье Широковой.
вопрос: Пани Иоанна, для вас очередная дата что-то значит?
ответ: А как же! Наконец появилась возможность объявить себя старухой и пусть теперь молодежь напрягает силы. Кроме того, бабок в таком возрасте в тюрьму уже, кажется, не сажают. Самое время задумать и провернуть что-нибудь эдакое...
в: Как вы относитесь к женщинам, которые скрывают свой возраст?
о: Снисходительно. Сама я не добавляла себе годков в юности и не убавляла с возрастом. А вообще-то каждой женщине столько лет, сколько ей дают окружающие и на сколько она сама себя чувствует.
в: В вашей последней вышедшей в России книге "Против баб" мужчины существа нежные и ранимые. Вы и правда так думаете?
о: Ну, это вы слишком. Мужчины просто притворяются. Но нам-то надо показать, будто мы им верим. Давайте позволим им себя обмануть. Это в наших же интересах.
в: Можно сказать, что вы феминистка?
о: Упаси Господи! Ни в коем случае! Феминисткой никогда не была и не буду. А вот человеком быть стараюсь. Только не всегда хорошо получается.
в: Известно, что вы написали свою первую книгу "Клин клином" по мотивам истории, произошедшей на самом деле: к вашей телефонной линии случайно подключился сотрудник органов госбезопасности, который руководил одной секретной операцией. За последнее время с вами больше ничего такого не случалось, что навело бы вас на сюжет о новой книге?
о: Да сплошь и рядом и на каждом шагу. Мелочь не мелочь, сплетня не сплетня все в дело сгодится. Таково ремесло писателя.
в: В России вы стали соперницей Агаты Кристи. Как относитесь к ее книгам?
о: Люблю и постоянно читаю. Причем в ее книгах меня привлекают даже не детективные ходы, а сама атмосфера.
в: Умение стрелять пригодилось вам в жизни?
о: Конечно, пригодилось. Сыновья меня зауважали.
в: Я знаю, что вы много времени проводите во Франции. Где именно? У вас есть там любимое место?
о: На море. Все равно, где, какое побережье, главное чтобы море плескалось у ног.
в: Что любите делать гулять по улицам, сидеть в кафе, потягивая кофе?
о: Ну, не с трамплина же прыгать? В моем-то возрасте! Самое милое дело в кафе сидеть. И потягивать обязательно только не кофе, а вино.
в: Я слышала, что вы из принципа не летаете на самолетах. Тогда как же вы путешествуете?
о: На автомобиле. Или на пароме по морю. Так оно надежнее.
в: Я слышала, что вы научились играть в карты раньше, чем говорить.
о: Святая, истинная правда.
в: Известно, что ваша любая игра бридж. Считается, что бридж отличная тренировка для принятия решений в сложных ситуациях с неполной информацией и активным противодействием. Вы с этим согласны?
о: Совершенно верно. Но у него еще и масса иных достоинств. Бридж высвечивает человеческие характеры, выявляет скрытые черты. Очень поучительная игра!
в: Кажется, главная легенда об Иоанне Хмелевской это ее страсть к игре. Казино, скачки что любите больше всего?
о: Ну, это вопрос из серии: деточка, а ты кого больше любишь маму или папу? Мне по душе и казино, и скачки, и все остальное. Тут трудно выбрать что-то одно.
в: Часто выигрываете?
о: Всякое бывает. Иногда выигрываю, вот что самое главное.
в: А когда проигрываете, что делаете?
о: Ничего не делаю. Скрежещу потихоньку зубами.
