Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Общество
Умер основатель одной из первых регги-групп в России Герберт Моралес
Мир
WSJ сообщила о массовой утечке данных клиентов Visa, Mastercard и J.P. Morgan
Происшествия
Силы ПВО за сутки сбили более 200 дронов ВСУ над Брянской областью
Мир
В США самолет совершил аварийную посадку из-за возгорания двигателя
Общество
На ЗАЭС после ротации приступили к работе четыре новых специалиста МАГАТЭ
Армия
Армия РФ в течение ночи сбила 310 беспилотников ВСУ над регионами России
Происшествия
Силы ПВО за ночь перехватили 16 дронов над Калужской областью
Мир
Кличко сообщил о повреждении трех мостов через Днепр
Общество
В Приамурье на окраине села отстрелили больного медведя-шатуна
Мир
Опубликован трейлер мультфильма «Ледниковый период: Точка кипения»
Мир
Рябков сообщил о проработке визита представителей евротройки в Россию
Мир
Макрон заявил о намерении Европы начать переговоры с Россией
Мир
В МИДе назвали любую форму членства Киева в НАТО неприемлемой для РФ
Мир
Президент Бразилии отменил шестидневную рабочую неделю в стране
Мир
Главы МИД 16 стран выразили одобрение санкциям против Израиля
Мир
NBC News сообщил о продолжающемся сбое в секретной компьютерной сети АНБ США
Здоровье
Ученые обнаружили различия в иммунной реакции на ожирение у мужчин и женщин
Мир
Болгария останавливает финансовую и военную помощь Украине. И вот почему

Брэдбери подсластил пилюлю

Название книге Брэдбери - "Далеко за полночь" - дал предпоследний рассказ, в котором речь идет о самоубийстве молодого человека. Тема книги заявлена вполне четко - это смерть, и почти каждая новелла так или иначе с ней связана. Смерть оказывается главным подсознательным человеческим желанием в рассказе "Синяя бутылка" (с него начинается книга), помысел о ней приравнивается к настоящему убийству ("Наказание без преступления"), она становится способом сохранить отроческую мечту ("Рассказ о любви"»). Однако, чтобы подсластить пилюлю, Брэдбери закончил книгу проникновенной историей о престарелом католическом священнике, который под конец жизни получил в дар плитку шоколада, освященного папой.
0
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл
Отечественные издатели, кажется, задались целью представить российскому читателю всего Рэя Брэдбери. Начав с книг последних лет - сборников рассказов "В мгновенье ока", "Вождение вслепую" и романа "Из праха восставшие", сюжет которого в свое время лег в основу инфернальной "Семейки Адамс", - теперь они принялись за более ранние вещи. На русский язык перевели книгу 1976 года "Далеко за полночь".

Так уж получилось, что живая легенда мировой фантастики по сути классической научной фантастикой никогда не увлекался. Ну, может быть, только за исключением самых ранних текстов. И чем дальше, тем больше Брэдбери от этого отходит. Нет у него ни вдохновенных пассажей про супердальнобойный бластер, ни выполненных по всем правилам учебника по атомной физике описаний сверхскоростного космического корабля. Путешествия на Марс, машина времени или чудеса медицины, позволяющие избавить человека от неминуемой смерти, выглядят скорее как логическое допущение и освобождены от детальных подробностей. Можно было бы обойтись и вовсе без них. Но с их помощью Брэдбери создает что-то вроде лабораторных условий, в которых удобнее наблюдать за реакцией персонажей на те или иные раздражители.

Впрочем, чистоты эксперимента можно добиться и во вполне земных условиях. Что в большинстве рассказов сборника "Далеко за полночь" Брэдбери и делает.

На первый взгляд книга довольно разнородна. В ней есть как рассказы, напоминающие более ранние тексты Брэдбери, - например, рассказ "О скитаньях вечных и о земле", в котором писателя Тома Вулфа за пять минут до смерти перенесли в 2257 год, где он написал свой последний роман о Марсе, предварительно отправившись в путешествие на красную планету, - так и другие, близкие к тому, что пишет Брэдбери сейчас: притчи о том, как мальчик с матерью, отправившись на пикник, встретили самого дьявола, принимающего обличье то взрослого мужчины, то ребенка в светлом летнем костюмчике ("Пылающий человек"); и рассказы, в которых вовсе нет ни мистики, ни фантастики. Ну что фантастического в том, что мальчику кажется, будто он может повлиять на здоровье умирающей матери ("Чудеса Джейми"), или в том, как ссорятся муж и жена, отправившись в путешествие к вулкану ("Мгновение в лучах солнца"). Но это лишь видимая эклектика сборника.

Название книге - "Далеко за полночь" - дал предпоследний рассказ, в котором речь идет о самоубийстве молодого человека. Таким образом, тема книги заявлена вполне четко - это смерть, и почти каждая новелла так или иначе с ней связана. Смерть оказывается главным подсознательным человеческим желанием в рассказе "Синяя бутылка" (с него начинается книга), помысел о ней приравнивается к настоящему убийству ("Наказание без преступления"), она становится способом сохранить отроческую мечту ("Рассказ о любви"). Однако, чтобы подсластить пилюлю, Брэдбери закончил книгу проникновенной историей о престарелом католическом священнике, который под конец жизни получил в дар от одного из своих прихожан плитку шоколада, освященного папой.

Рэй Брэдбери. Далеко за полночь. - М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2005. - 352
Читайте также
Комментарии
Прямой эфир