Вышел в свет неизвестный роман Александра Дюма

Парижское издательство "Фебюс" выпустило в свет неизвестный роман Александра Дюма "Шевалье де Сент-Эрмин", написанный им незадолго до смерти в 1870 году. Эту эпопею в 1067 страниц главный французский специалист по творчеству Дюма Клод Шопп обнаружил в Национальной библиотеке Франции - после многолетних поисков. Состоящее из 118 глав произведение печаталось на страницах газеты "Монитор юниверсель" с января по октябрь 1869 года, но никогда не издавалось отдельной книгой и оказалось забыто. Вместе со всеми номерами газеты оно было переведено в микрофильм.

"Шевалье де Сент-Эрмин" - типичный для творчества Дюма приключенческий роман, действие которого происходит в начале наполеоновского правления. Он повествует о судьбе аристократа Эктора де Сент-Эрмина, который, с одной стороны, убежденный роялист, а с другой - увлечен Бонапартом. Среди действующих лиц - сам Наполеон и его жена Жозефина, Фуше, Талейран, Шатобриан, герцог Энгиенский, казненный по приказу Наполеона по обвинению в участии в заговоре, и т.д. Дюма описывает Трафальгарское сражение 1805 года, в котором французский флот был разгромлен англичанами под командованием адмирала Нельсона. Эктор де Сент-Эрмин получил генеральский чин и одновременно с маршалом Неем был приговорен к смертной казни.

"Шевалье де Сент-Эрмин" - заключительная часть трилогии, которую образуют "Белые и голубые" и "Компаньоны Жею". Главный герой последней книги связан родственными узами с персонажами, погибшими в первых частях трилогии. Ее логическим продолжением стал "Граф Монте-Кристо", с героем которого шевалье поддерживал дружеские связи.

Готовя произведение к изданию, Клод Шопп исправил ошибки в газетной публикации, уточнил названия мест и имена действующих лиц. Он также дописал последнюю главу незаконченного труда, назвав ее "Рука герцогини". Ученый считает, что "Шевалье де Сент-Эрмин" - "одно из замечательных произведений Александра Дюма, которое разойдется миллионными тиражами во всем мире, а в дальнейшем будет экранизировано".

Шопп посвятил свою жизнь изучению творчества Дюма. Он написал биографию писателя и несколько эссе о его главных героях, включая Д'Артаньяна и графа Монте-Кристо. До сих пор поиски Шоппа приносили скромные плоды - преимущественно неизвестные короткие рассказы и письма. "Когда я обнаружил "Шевалье де Сент-Эрмин", - рассказывает Шопп, - я был так же счастлив, как если бы предо мной отрылось эльдорадо".

Дюма и Россия

Дюма - один из самых читаемых в мире писателей. В прошлом году только в России его книги переиздавались 35 раз. Кстати, до сих пор не собрано все, что он писал о "Московии". Недавно во Франции переиздано семитомное "Путешествие в Россию", в котором описывается поездка, совершенная Дюма по приглашению графа Кушелева-Безбородко. За четыре месяца 1858 года писатель объехал половину Российской империи, побывал в Петербурге, Москве, Нижнем Новгороде, Казани, Саратове, Царицыне, Астрахани, на Кавказе и даже проехал по казачьим землям Чечни, где тогда шла война. В своих записках он рассказывал о российской литературной жизни, знакомил французов с переведенными им самим стихами Пушкина и Лермонтова. Император Александр II с подозрением относился к Дюма, видел в нем "опасного республиканца". Российская охранка держала писателя "под колпаком", докладывала царю о его передвижениях, встречах, застольях и любовных приключениях. России Дюма посвятил и небольшой роман о декабристах "Учитель фехтования", который написал еще до поездки в нашу страну. К русским он всегда относился с симпатией, видел в них "великанов, пьющих горькую", а русских женщин считал самыми красивыми в Европе.