Наорать на дракона

Об "авторе": "Иккинг Кровожадный Карасик III был выдающимся героем-викингом. Видный военачальник, умелый боец на мечах и знаменитый натуралист-любитель, он прославился во всех викинговских землях как "Заклинатель драконов", имеющий таинственную власть над этими страшными существами". О "книге": "Классика". Викинг Геральд. "Книгу "Как приручить дракона" должен непременно прочитать каждый нормальный герой, у которого не всегда получаются подлинно Героические подвиги". "Варварская библиотека". О "переводчике": Крессида Коуэлл "перевела" эту книгу с древненорвежского на английский (русский перевод - Е. Токарева). "Как приручить дракона" ("Эгмонт Россия Лтд.") - одна из самых милых, забавных и, как ни странно, весьма поучительных (не для детей, которые любые поучения за триста верст обойдут) книжек, которые вышли за последние несколько лет и еще выйдут в новом году. Ее можно читать в любое время, в любом состоянии и в любой компании. Но лучше в выходные, чтобы отойти от тяжелой трудовой недели, и в одиночестве, коварно отправив ребенка за компьютер, чтобы избежать нелепой конкуренции. Потому что книга, повествующая о нелегкой судьбе юного наследника вождя викингов и начинающаяся со слов "Иккинг Кровожадный Карасик III, Надежда и Опора и Наследный Принц Племени Лохматых Хулиганов, с самого утра чувствовал себя не в своей тарелке", обещает своему читателю многое. Как минимум полное забвение существующих проблем и неприятностей. Потому что ни одна из них не может сравниться с тем, что поджидает несчастного Карасика на ближайших же страницах. Мало того что ему, как сыну Вождя, надо постоянно доказывать всем, что он может стать вождем. Мало того что врожденная интеллектуальность и склонность к разумной рефлексии (и откуда что у викингов берется!) делать это весьма мешает. Так еще ко всему он, как все благородные сыны викингов, должен пройти посвящение, которое заключается в поимке своего дракона и его воспитании. С драконами, как показывает опыт Иккинга Кровожадного Карасика III, надежды, опоры и далее по тексту, все происходит примерно так же, как с детьми: воспитанию поддаются с трудом. Ваш дракон должен: слушаться, ловить для вас рыбу, загонять зайцев, устраивать огневое шоу без опасных последствий, выглядеть прилично (большие зубы, крупные лапы, гигантские крылья и обязательная общая свирепость облика). Любой дракон считает: он никому ничего не обязан. Единственное пособие по воспитанию драконов состоит ровно из одной фразы: "Золотое правило дрессировки драконов гласит: "ОРИТЕ НА НЕГО!!! (чем громче, тем лучше)". Проблема Карасика, вызванная его лишними для викинга чертами, заключается в том, что орать он не может, а даже, когда пытается, на его дракона (порода - Простой Садовый, мелкий, беззубый, окончательно обнаглевший и абсолютно позорный) это не производит ни малейшего впечатления. И тем не менее за 240 страниц (примерно часа полтора легкого и исключительного релаксирующего чтения) Иккинг Кровожадный Карасик III, надежда, опора и т.д., успевает превратить жизнь своего дракона в драконий рай, озвереть от этого процесса, перестать орать, научиться говорить (по-драконьи), преисполниться печали от собственного несовершенства, пережить крайне неприятные приключения, побывать на собственных похоронах, увидеть первого и последнего благородного дракона и пройти посвящение. Для этого ему не потребовалось: орать, совершать подлости, изменять себе. Его пример, как водится, другим наука...