Джон КЕННЕДИ: "Если бы я был советским офицером..."

26 ноября 1961 года "Известия" стали первой советской газетой, опубликовавшей интервью с президентом США Джоном Кеннеди. Это было даже не интервью, а разговор почти на равных: интервьюером американского президента был могущественный редактор газеты Алексей Аджубей, зять главы государства Никиты Хрущева. "Вы, господин Аджубей, и журналист и политический деятель", - уважительно говорил собеседнику Кеннеди. Президент США принял редактора "Известий" 25 ноября на своей даче в местечке Хайянис-Порт близ Бостона. Несмотря на сопутствующие тому времени идеологемы в речах собеседников, в интервью есть немало вопросов и ответов, которые до сих пор актуальны. Вот наиболее интересные выдержки из интервью. - Я бы сказал, что в настоящее время отношения между нашими странами не столь удовлетворительны, какими, я надеялся, они будут, когда я только что вступил на пост президента. И действительно, первое, что я сделал, став президентом, - я обязался, что Соединенные Штаты предпримут серьезные усилия для достижения приемлемого соглашения с Советским Союзом о прекращении ядерных испытаний. - Я считаю, что Советский Союз и Соединенные Штаты должны жить друг с другом в мире. Наши страны - большие страны, с энергичными народами, и мы в обеих наших странах неуклонно обеспечиваем повышение жизненного уровня населения. Если мы сумеем сохранить мир в течение 20 лет, жизнь народа Советского Союза и жизнь народа Соединенных Штатов будет значительно богаче и значительно счастливее по мере неуклонного подъема жизненного уровня. - По нашему мнению, трудности проистекают в результате усилий Советского Союза в известном смысле коммунизировать весь мир. Если бы Советский Союз только стремился защищать свои собственные национальные интересы, защищать свою собственную национальную безопасность и позволил бы другим странам жить так, как они пожелают, - жить в мире, тогда, я полагаю, исчезли бы проблемы, которые теперь вызывают столь много напряженности. Мы хотим, чтобы народ Советского Союза жил в мире, мы хотим того же самого для своего народа. Именно эти усилия распространить коммунистическую систему на одну страну за другой представляют, по моему мнению, большую угрозу для дела мира. Если бы Советский Союз преследовал только свои собственные национальные интересы и стремился к обеспечению лучшей жизни для своего народа в условиях мира, тогда, по моему мнению, не было бы ничего такого, что могло бы омрачать отношения между Советским Союзом и Соединенными Штатами. -Разрешите мне заметить, я знаю, что Советский Союз пострадал от Второй мировой войны больше, чем какая-либо другая страна. Это был ужасный удар, каждая семья понесла потери, включая многие семьи тех, кто входит теперь в ваше правительство. Я хочу сказать, что Соединенные Штаты тоже пострадали, хотя, вполне очевидно, и не столь тяжело, как Советский Союз. Мой брат погиб в Европе. Муж моей сестры погиб в Европе. - Дело не в том, что война окончена. Мы хотим предотвратить новую войну, которая могла бы возникнуть в Германии. Я думаю, что важным в отношениях между Соединенными Штатами и СССР является то, чтобы не создавать такой напряженности и давления, которые во имя решения проблем Второй мировой войны увеличили бы возможности конфликта между Советским Союзом и его союзниками, с одной стороны, Соединенными Штатами и их союзниками -- с другой. Что нам следует попытаться сделать, это выработать путем переговоров решение, которое сделает возможным сохранение мира в Центральной Европе. И это является целью нашего правительства. ...если бы я был советским офицером и хотел мира, я считал бы, что мир можно выиграть и обеспечить безопасность моей страны. Советский Союз - могучая военная держава. Он обладает большой ядерной мощью. Он имеет ракеты, самолеты, большое число дивизий, с ним связаны другие страны. Никто никогда не вторгнется вновь в Советский Союз . Нет такой военной силы, которая могла бы этo сделать. Вопрос в том, чтобы заключить такое соглашение, которое обеспечило бы признание наших интересов так же, как и ваших. Это, несомненно, в наших силах. Ни председатель Хрущев, ни я не заключали соглашение о Берлине в 1945 году. ...Короче говоря, если бы я был офицером Советского Военно-Морского флота, я считал бы, что безопасность Советского Союза хорошо обеспечена и что самое важное сейчас - это достичь договоренности с Соединенным Штатами, нашим союзником во Второй мировой войне. - Я очень ценю предоставленную мне как президенту любезность поговорить с народом Советского Союза, которую вы мне оказали, приехав сюда. Мне хотелось бы подчеркнуть, что для народа нашей страны не было бы большего удовлетворения, чем увидеть, что наши две страны живут в мире и что народы наших стран пользуются благами постоянно возрастающего уровня жизни. Я был в Советском Союзе в 1939 году, будучи студентом, и понимаю, что там произошло много изменений и что уровень жизни народа повышается. Жизненный уровень народа Соединенных Штатов тоже повысился.