Запоют по-нашему

Объявление в одной из английских газет: "Начинается набор в Русский лондонский хор. Обращаться по телефону..." В Лондоне? Русский хор? Кому он, интересно, нужен? Выяснилось, что петь русские народные песни и колядки будут не только выходцы из России, но и англичане. Оказывается, русский Лондон не просто живет богатой внутренней жизнью, но еще и притягивает людей, ни слова по-русски не понимающих. Группируются они вокруг православного собора Успения Божией Матери и Всех Святых, где вот уже два года служит регентом Евгений Тугаринов. - Я из семьи профессиональных музыкантов, - рассказывает регент, - брат у меня композитор, жена пианистка, дети все тоже пошли в музыку. Работал в Московском камерном хоре Минина, ездил с ним за границу в качестве певца и хормейстера. А два года назад настоятель православного собора Успения Божией Матери и Всех Святых отец Михаил пригласил Тугаринова на работу регентом. Отцу Михаилу за 70, ему нужен преемник... И выпускник Московской консерватории, бывший преподаватель Гнесинки и Богословского института хормейстер Тугаринов (который знал английский, как большинство наших людей, то есть почти не знал) бесстрашно отправился в Лондон. - Первое время я жил здесь один, и оставаться мне не хотелось. Не из-за языка: в соборе очень много русских, и можно было бы обойтись и без английского. А год назад в Лондоне оказалась моя семья - жена и двое детей, и то негативное, что было сначала, потихонечку начало сглаживаться. Вот уже два года москвич Тугаринов каждый день ходит на работу в собор Успения Божией Матери и Всех Святых. Он руководит церковным хором - не путать с Русским лондонским, о котором речь будет ниже. Старинный собор расположен в самом центре Лондона - рядом с Гайд-парком, в десяти минутах ходьбы от королевского дворца. Церковный хор - это удивительная история. Потому что "русских", то есть тех, кто говорит по-русски, здесь не более половины. А остальные зачастую не знают на этом языке ни слова. Зато за годы пения в соборе выучили тексты на старославянском. - У нас есть англичане, финны, есть греки, сербы, румыны, поляки, - говорит Тугаринов. - Есть украинцы, литовцы. Русские - есть из семей эмигрантов, есть те, кто приехал работать, учиться, или те, кто вышли замуж. Средний возраст в церковном хоре - примерно 50, а в нашем, думаю, лет 25. Самые старшие - это я и моя жена, но мы тоже не очень старые, хотя мы дедушка и бабушка. Молодой голос? О, если бы вы послушали отца Михаила, вы сказали бы, что ему лет 30. Пение - оно и сохраняет голос, и тратит его... С галереи, на которой располагается хор во время церковной службы, регент частенько видит разных известных людей. - Березовский бывает... Но он, знаете как: со своими охранниками, с лимузинами... Еще... кто у нас "Яблоком" заведует? Явлинский. Много артистов - Ольга Бородина поет в Лондоне партию Марины Мнишек, Лейферкуса я видел - он тоже участвует в этой постановке, дирижера Федосеева, Капицу. А еще Тугаринов учит пению детей в школе при соборе. Открыта она по субботам, но по традиции называется воскресной. - В нашем детском хоре, кстати, поют дети Хворостовского, и наши собственные дети тоже. Приходите - моя жена ведет там Закон Божий, православную культуру и пение у самых маленьких, - говорит он. - У школы большая община, в воскресенье у нас бывают несколько сотен людей, а на Пасху и вовсе несколько тысяч - не все даже могут войти в собор. За день до Пасхи улицы оцепляет полиция, не давая машинам парковаться. Благодаря владыке Антонию к нам приходит очень много англоговорящих. Но двух хоров Тугаринову оказалось мало. Возникла идея третьего. Уже не церковного, а вполне светского, который пел бы преимущественно русскую музыку от XVII века и до наших дней, но не обходил бы вниманием и зарубежных композиторов. Потому что русский камерный оркестр в городе Лондоне уже есть, а хор до недавних пор отсутствовал. Позвонили знаменитому баритону Дмитрию Хворостовскому, тот согласился стать почетным попечителем и даже готов спеть, как только Русский лондонский встанет на ноги. - Осталось только встать на ноги, - смеется Тугаринов. Этим сейчас и занимаются. С 1 октября в соборе идут репетиции. Начали с русских народных песен и колядок - певцы готовят программу рождественского концерта. Точнее, певицы, сопрано и альты. С басами и тенорами пока беда. - Хор будет смешанным, в нем должны быть и мужские голоса, и женские, - говорит Тугаринов. - Но сегодня к нам пока валом валят женщины. Мужчины-то русские в Лондоне вкалывают, зарабатывают деньги, а женщины -- кто-то домохозяйка, кто-то учится. Хор - это ведь в свободное время. Он будет профессиональным по уровню, но певцы не будут получать за это денег, равно как и я. А мужчины... мы их собираем в лист ожидания. Но их там пока еще недостаточно, чтобы начать заниматься всем вместе. Так что хор будет держаться на чистой воды энтузиазме... и, возможно, на помощи сверху. - Хор рождается в рубашке, - улыбается Тугаринов, - у него есть помещение, есть попечители, есть костяк. Мы начали вчетвером, на следующей репетиции нас было шесть, на третьей будет человек двенадцать.... На создание хора меня еще два года назад благословил митрополит Антоний Сурожский, который недавно скончался. А отец Михаил, который меня и пригласил сюда, бывает в России ежегодно, и мы с ним познакомились еще в 92-м. Он из семьи русских эмигрантов, родился и учился в Париже, он регент нашего собора. - Вы думаете, что в Лондоне есть потребность в русском хоре? Слушатели-то у него будут? - Владыка Антоний мне говорил, что потребность очень большая. Англичане любят русскую музыку, Рахманинова и Чайковского здесь каждый день по радио крутят. Совсем недавно мы были на премьере "Бориса Годунова". Билеты по 200 фунтов, и половина состава - русские, половина - англичане, поют по-русски... - Такой хор - это ведь не на один день. Вам хорошо в Англии? Хотели бы здесь остаться? - Я дал слово владыке Антонию пробыть здесь тот срок, который он мне определил. И после этого срока я считаю себя свободным в выборе решения. Но у нас в России всё, мы очень много там оставили. И я хотел бы жить и работать в России... Конечно, там мы были практически без денег, но так живет большинство людей нашей специальности и нашего круга.