"Аль-Каида" собирается свергнуть пакистанского президента Первеза Мушаррафа. Об этом недвусмысленно говорится в аудиопослании, переданном телеканалами "Аль-Джазира" и "Аль-Арабия". Человек, голос которого напоминает голос Аймана аз-Завахири, второго после бен Ладена человека в "Аль-Каиде", обвинил Мушаррафа в "измене исламу" и призвал пакистанцев "отомстить".
"Мушарраф позволил Америке разделаться с мусульманским эмиратом в Афганистане, - уверяет аудиторию голос на пленке. - Без него Америка не добилась бы этого. И сейчас Мушарраф понимает, что свою власть в Пакистане он сохраняет исключительно с согласия и при поддержке крестоносцев, которым некогда помог в Афганистане, в войне против "Аль-Каиды" и движения "Талибан". Мусульмане Пакистана должны свергнуть этого предателя".
Кстати, до сих пор окружение бен Ладена воздерживалось от прямых нападок на Первеза Мушаррафа. Наблюдатели связывают этот поворот с тем, что не так давно Исламабад активно подключился к усилиям США по нейтрализации банд талибов и алькаидовцев, действующих в афгано-пакистанских приграничных районах.
Оратор обвиняет Америку и ее союзников в том, что под видом борьбы с терроризмом они развернули "крестовый поход" против ислама и мусульман. "Цель этой кампании неверных - покончить с исламом - верой и учением, поработить нас и обратить в стадо, покорное воле правителей Вашингтона, Тель-Авива и Лондона, - говорит предполагаемый Айман аз-Завахири. - Я призываю к джихаду против этой христианско-сионистской кампании. Все, что совершил Осама бен Ладен по отношению к Америке, - никакой не терроризм. Все это было местью Америке за ее злодеяния в отношении мусульман..."
Израильтян оратор называет "заносчивыми существами", а премьер-министра Ариэля Шарона - "убийцей мусульман" и "осквернителем мечети Аль-Акса" (второй по величине мечети в Иерусалиме, куда однажды ворвались израильские войска). "Его (Шарона) визит в Индию и все его договоренности с Индией были таким же идиотизмом", - не стесняется в выражениях человек с голосом аз-Завахири.
Предвидя традиционную в подобных случаях гневную реакцию США, представитель "Аль-Джазиры" Джихад Боллаут поспешил выступить с разъяснением в связи с появлением в эфире "крамольной" аудиозаписи. "Наша редакционная политика проста, - заявил он. - Мы - информационный орган. Наша задача - доводить новости, причем любые, до нашей аудитории".