Борьба с формулировками

Телевизионная игра "Кто хочет стать миллионером?", судя по всему, является прекрасным объектом для подачи судебных исков. На днях один из участников английской версии шоу, бывший адвокат Пэдди Хэррон, объявил о том, что он собирается засудить "Селадор" - компанию, производящую эту игру в Англии, за то, что она намеренно плохо формулирует вопросы. Бывший адвокат дошел до 16 тысяч стерлингов, когда ему попался вопрос "Какая трасса ведет к острову Стаффа?" В качестве ответа были предложены четыре варианта, из которых один был обозначен как "Тропинка гиганта". От гигантов и их тропинок игрок отказался ввиду того, что тропинку даже при очень богатом воображении трудно счесть трассой. Это умозаключение оказалось для Пэдди Хэррона роковым: именно этот ответ был правильным. В итоге адвокат закончил игру с 1 тысячью фунтов стерлингов в кармане вместо шестнадцати, до которых он дошел, и вместо миллиона, к которому стремился. От руководства компании он потребовал дать ему возможность сыграть второй раз, так как роковой вопрос был плохо сформулирован и вообще показался двусмысленным. Однако пресс-секретарь "Селадора" заявила, что руководство компании, "тщательно рассмотрев претензии Хэррона", не увидело никаких оснований для того, чтобы считать, что с ним обошлись нечестно. Также она заявила, что компания не собирается давать второй шанс неудачливому игроку. Хотя подобные прецеденты в истории английского "Миллионера" уже случались: в 2001 году некоему Стефену Паркеру дали возможность доиграть игру после того, как обнаружилось, что на вопрос стоимостью в 64 тысячи фунтов стерлингов есть два правильных ответа. Это не единственный случай, когда игра "Кто хочет стать миллионером?" подвергается судебным преследованиям или хотя бы соответствующим угрозам. В 2000 году в Англии же на "Селадор" подала в суд страховая компания: им показалось, что вопросы для игроков слишком легкие и компания выплачивает слишком много денег. В 2001 году участник американского "Миллионера" тоже счел себя несправедливо обиженным. В 2002 году производители американского "Миллионера" вынуждены были отправиться в суд, так как их обвинили в том, что они дискриминируют инвалидов (как минимум тех, кто не может самостоятельно набрать номер телефона). В России судов пока еще не было: все обошлось угрозами подать иск. Хотят судиться не те, кого выбросили из игры, а те, кого туда не допустили, даже при том, что они правильно ответили на все предварительные вопросы.