Найдена неизвестная сказка Астрид Линдгрен

Во вторник из Стокгольма пришло неожиданное известие: там обнаружена доселе неизвестная сказка Астрид Линдгрен, главная героиня которой - знаменитая Пеппи Длинный Чулок. В России Карлсон, который живет на крыше, так же как и всехняя подружка Пеппи Длинный Чулок, стали любимыми героями вот уже нескольких поколений детей. Без них наши детишки давно уже ну просто не растут. Многим из них и невдомек, что впервые герои сказок Астрид Линдгрен заговорили по-шведски, а когда-то их вообще не было, как не было ни знаменитых отечественных мультиков, ни отличных детских спектаклей. Замечательная шведская детская писательница Астрид Линдгрен скончалась почти год назад, 29 января 2002 года, на 95-м году жизни. Последние несколько лет она практически ничего не видела и не слышала, а потому не общалась с журналистами и почти не выходила из дома. Но до самого своего конца Астрид Линдгрен точно знала, что ее сказки любят дети, а также их родители во всем мире (произведения Астрид Линдгрен при ее жизни были переведены на 80 языков). На днях, как по заказу - к празднику Рождества Христова, секретарь Общества Астрид Линдгрен Лена Торнквист обнаружила в архиве Королевской библиотеки неизвестную сказку, написанную в 1949 году для детской газеты "Юльтиднинг" (в переводе со шведского "Рождественская газета"). Мало того, и сказка-то эта о том, как Пеппи Длинный Чулок справляет Рождество. В короткой истории, которую пока изучают 150 взрослых членов Общества, неугомонная и никогда не унывающая Пеппи устраивает веселый праздник трем малышам, которые в рождественский вечер остались совсем одни. Находка была неожиданной, но не случайной. Лена Торнквист изучает абсолютно все, что было издано при жизни Астрид Линдгрен. "Но об этой сказке никто не знал", - признается она. Пока повезло только шведским ребятишкам, хотя и они скорее всего не получат новую сказку любимой писательницы к этому Рождеству. Но у шведов все будет зависеть лишь от расторопности издателей. Детям же всех остальных стран остается надеяться еще и на то, что переводчики со шведского скорректируют свои планы, учтя в них и этот, поистине сказочный подарок.