Символ дружбы Москвы и Пекина — так называют китайские газеты масштабный кинопроект двух стран — фильм «Красный шелк». В КНР 4 сентября прошла большая премьера ленты об общей истории таких разных стран, которая определила будущее народов.
Сразу при входе в кинотеатр первые зрители Поднебесной включают камеры на телефоне. Снимают баннер при входе, других китайцев, даже то, как работает съемочная группа «Известий».
«Красный шелк» впервые показывают в Китае в главном кинотеатре China Film Group — это крупнейший производитель и дистрибьютор фильмов в стране. Но и день премьеры — 4 сентября — здесь считается особенным», — поделился корреспондент «Известий» Виктор Синеок.
Премьера на следующий день после победы над японскими милитаристами — это знак большого уважения. Это по-настоящему долгожданная премьера, а ее гостям повезло увидеть фильм на два дня раньше. И не только его — в Пекине сегодня главные звезды «Красного шелка».
Китайская актриса Чжэн Ханьи только привыкает к роли кинозвезды. Она недавно приехала учиться на актрису в Россию — и тут такой успех.
«Если честно, конечно, очень сложно. Потому что это мой дебют. И я сначала вообще не знала, как работать с партнерами. Короче, я очень старалась», — отметила она.
Рядом актер Милош Бикович, уже к популярности привыкший, хвалит китайских коллег.
«Китайская группа, она работает по своим принципам, немножко отличается от нас. Они могут работать семь дней в неделю и сами выбирают. Их больше в группе, и они сами выбирают, какой у них выходной», — рассказал Бикович.
Совместный фильм, снятый на крупнейшей студии Поднебесной и в самых красивых российских регионах, — сложный и амбициозный проект. Разные съемочные группы, разные языки, разные подходы — один результат. В России уже оценили — фильм показал лучшие сборы в своем жанре.
Интерес к фильму в Китае отчасти обеспечен его исторической основой. Сюжет развивается вокруг событий, что реально происходили в 1927 году. Общая борьба против общего врага. «Красный шелк» создан при участии «НМГ Кинопрокат» — компании, что входит в холдинг «Национальная Медиа Группа».
«Я очень рада присутствовать здесь, в Китае, на премьере фильма «Красный шелк», который, конечно, является примером высокого уровня российско-китайского партнерства и теплых отношений между нашими странами. Важно, что премьера фильма проходит в год 80-летия победы Советского Союза в Великой Отечественной войне и победы китайского народа в войне против японской агрессии. В наших странах особенно трепетно относятся к сохранению исторической памяти и недопущению переписывания истории. В том числе именно это единство позволяет создавать такие уникальные совместные проекты, как «Красный шелк». Благодаря подобным фильмам мы сохраняем правду об исторических событиях и передаем ее будущим поколениям. Хочу поблагодарить всех китайских партнеров, которые принимали участие в этом проекте, и пожелать китайским зрителям приятного просмотра. Уверена, картина найдет отклик в сердцах зрителей, а мы с вами в будущем увидим еще много совместных российско-китайских проектов», — заявила председатель совета директоров Национальной Медиа Группы Алина Кабаева.
Это премьера не только кино — впервые за долгие годы между Россией и Китаем наладили сотрудничество в очень чувствительной и высокотехнологичной сфере. Потому что кино с китайцами снимают многие. А вот сделать совместный фильм, что потом получит «печать дракона» — право показа в Поднебесной как локальное кино, российские кинематографисты смогли впервые. За ними выстроилась очередь из желающих повторить, которые массово обращаются за советом.
«Мы прошли свой путь, избежали ошибок за счет того, что глубоко всё это изучили. И поэтому к нам обращаются, мы им рассказываем, как это сделать лучше в России. И, конечно, поможем в случае съемок», — заявил генеральный продюсер фильма «Красный шелк» Вадим Быркин.
Познакомиться с новым фильмом в Китае можно будет в том числе и при помощи технологии CINITY. Передовой метод съемки, что позволяет смотреть кино в режиме 120 кадров в секунду. В Поднебесной любят всё технологичное.
«У наших двух стран очень богатое совместное будущее. И, конечно, им интересны в том числе и культурные специфики, но, что очень важно, «Красный шелк» — это отлично снятый боевик, детектив с романтической историей, с красивыми китайскими, российскими и даже сербскими актерами», — отметила генеральный директор Национальной Медиа Группы Светлана Баланова.
Но главное тут всё же сюжет: общая борьба, общая победа. Всё как и в жизни. Неслучайно для премьеры выбрали именно такие даты.
А начиналось всё с разговора на высшем уровне российского и китайского лидеров. Президент РФ Владимир Путин в конце визита в Поднебесную, отвечая на вопрос корреспондента «Известий» Николая Иванова, рассказал, как это было.
«Вообще, это идея самого председателя [КНР] Си Цзиньпина. Мы с ним были на одном из мероприятий. И я обратил внимание на то, что пробиться нашим производителям на китайский рынок очень сложно. Ну он так улыбнулся хитро и говорит, а давайте производить совместные картины. И тогда рынок открыт. Действительно, так и есть. Вот одна из первых ласточек — это «Красный шелк», — рассказал Путин.
А скоро взлетит и «вторая ласточка» — этой зимой в Китае стартуют съемки продолжения под названием «Черный шелк». Несколько сцен даже успели снять во Владивостоке. Впереди снова Китай.
«Мы сейчас уже на премьере, скажем так, «Красного шелка», мы вовсю обсуждаем уже производство «Черного шелка», и в скором времени мы здесь появимся вновь для того, чтобы как раз с китайской стороной готовить проект», — рассказал режиссер «Красного шелка» Андрей Волгин.
Премьера «Красного шелка» состоялась, и ее можно назвать громкой. Впереди выход фильма на экраны. В Китае кинотеатры начнут показ 6 сентября.
Ранее в этот день Волгин рассказал «Известиям», что сложности с языковым барьером на съемках российско-китайской картины исчезли спустя неделю совместной работы, однако российским актерам еще предстоит подучить китайский язык. При этом Волгин отметил дисциплинированность китайской команды и подчеркнул, что в ней работают большие профессионалы.