Folk signs for August 19th: what can and cannot be done
In Russia, omens have been given special importance since ancient times. They were used to judge the weather, when to sow and harvest, and what to expect in the future, so every day of the national calendar was full of rituals and superstitions. Izvestia tells about the popular signs of August 19th and the church holidays that are celebrated on this day.
Folk signs for August 19th
In the national calendar, on August 19, the Apple Savior, or the Second Savior, is celebrated. The name is due to the fact that by the middle of August, apples ripen in most Russian regions, which are usually consecrated on the feast of the Transfiguration of the Lord. The day was perceived as the boundary between summer and the approaching autumn. From that time on, the cold snap became more noticeable, the birds began to fly away, and the peasants especially closely monitored the weather.
In the old days, in the morning they tried to visit the temple, where apples and other fruits of the new harvest were brought. After the service, they were served to relatives, neighbors and those in need, and then a family meal was held. In some areas, there was a "canteen": common tables were set up at the church, at which parishioners gathered after the service. In the Russian North, it was also customary to eat fresh peas on the Second Savior. In the evening, young people went outside the village with songs and saw off the sun, symbolically saying goodbye to summer.
Nature observations occupied a special place, since the weather on August 19 was used to judge autumn and winter. A dry and clear day foreshadowed a dry autumn and a frosty winter, and rain was associated with a wet autumn. According to another sign, the weather on the Second Day of the Savior should have suggested what January would be like.
Other signs of the day:
- The leaves have turned yellow — the cold weather is coming soon;
- A lot of starlings gather in the trees for a cold and snowy January.;
- the flight of cranes has begun — autumn is coming into its own;
- The fly landed on my hand twice, for good luck and well—being.
What not to do on August 19th
In the folk tradition, household prohibitions and superstitions were associated with the Apple Savior. The ancestors tried to spend the holiday calmly, without quarrels and harsh words, fearing that the conflict could permanently disrupt the peace in the family. There was also a belief that insects should not be killed on this day, especially if a fly landed on your hand.
What else can't be done on August 19th:
- quarreling and swearing — discord will remain in the house for a long time.;
- Killing or intentionally chasing away insects is a recipe for failure.;
- arrange noisy feasts, indulge in gluttony — the holiday falls on the Dormition fast.
What is the church holiday on August 19th?
On August 19, the Russian Orthodox Church celebrates the Transfiguration of our Lord God and Savior Jesus Christ. This is one of the twelve feasts of the church year. According to the Gospels, Christ took the apostles Peter, James and John and ascended with them to Mount Tabor, where, during prayer, he was transfigured in front of the disciples. His face shone, and his clothes became light, and the prophets Moses and Elijah appeared next to him. The event was supposed to strengthen the apostles before the coming sufferings of the Savior and show them His Divine glory.
The church has been celebrating the Transfiguration liturgically since the fourth century, when a temple was built on Mount Tabor. In the Orthodox tradition, the celebration is associated with the consecration of grapes and other fruits of the new harvest. In Russia, where grapes were not widespread, apples replaced them. Hence the popular name of the holiday — Apple Savior.
Prayers on August 19th
On the day of the Transfiguration, believers ask God for inner renewal, strengthening of faith and spiritual enlightenment. The festive hymns contain a request that the light of Christ illuminate human life, and the consecration of fruits expresses gratitude for the gifts received.
Prayer for the Transfiguration of the Lord
"Lord Jesus Christ, our God, in the living, unapproachable Light, is the radiance of the Glory of the Father and the Image of His Hypostasis! When the fulfillment of the times came, You humbled Yourself for Your ineffable mercy to the fallen human race, accepted the sight of a slave, humbled Yourself, and obeyed even to death. Therefore, before the Cross and Your free passion on Mount Tabor, you were transformed in Your Divine Glory before Your holy disciples and Apostles, hiding little of Your perception of the flesh, so that when they see You crucified and put to death, they will understand Your free suffering and Divinity. Grant to all of us, too, the Transfiguration of Your most pure Flesh to those who celebrate, ascend with pure hearts and unclean minds to Your Holy Mountain, to the villages of Your holy glory, where the voice of those who celebrate is pure, the voice of unspeakable joy, so that we may see Your Glory face to face with them in the never-ending days of Your Kingdom, and with all the saints, From time immemorial, let us glorify Your All-holy name with Your Beginningless Father and Your All-holy, Good and Life-giving Spirit, now and ever and unto the ages of ages. Amen to that."
Earlier, Izvestia reported on the rules for observing the Dormition Fast.
Переведено сервисом «Яндекс Переводчик»