В Пекине стартовал VI форум СМИ России и Китая
О перспективах сотрудничества России и Китая на медиарынке говорят в Пекине — там стартовал VI форум СМИ. Лидеры отрасли обмениваются опытом и подводят итоги проектов, уже получивших признание в обеих странах. В том числе речь идет об успехе фильма «Красный шелк», снятого при участии Национальной Медиа Группы (НМГ). Подробности рассказал корреспондент «Известий» Виктор Синеок.
«Для китайцев важно не только «что», но еще и «как». Поэтому для проведения пленарного заседания они подобрали особое место. Оно называется Золотым залом, собственно, и выглядит соответствующим образом», — сообщил корреспондент.
Несколько дней тренировались, чтобы сделать всё на высшем уровне. Расправили кружева на креслах, провели тренировку по синхронному наполнению чашек чаем. VI форум СМИ России и Китая для Поднебесной — дело особой важности. На мероприятии — руководство Коммунистической партии страны.
«Нужно чаще встречаться и обсуждать волнующие нас проблемы. У нас общие взгляды на вызовы в информационной сфере», — отметил заместитель начальника комитета КПК Пекина, директор Пекинской телерадиовещательной станции Юй Цзюньшэн и руководители ведущих медиа двух стран: с китайской — Xinhua, «Жэньминь жибао» и медиакорпорация Китая, с российской — лидеры индустрии.
«Сегодня мы живем в мире фейков, в мире недостоверной информации, извращения истории, и очень важно, чтобы две такие большие державы, где существуют такие мощные, эффективные средства массовой информации, как можно больше сотрудничали в том, чтобы наносить объективную и реальную картину и истории, и мира всему современному человечеству», — подчеркнула генеральный директор Национальной Медиа Группы Светлана Баланова.
Целый день разговоров о главном и для китайских, и для российских участников медиарынка. Вызовы в цифровую эпоху, работа новых медиа — странам есть что друг другу рассказать, несмотря на различия.
«Здесь всегда и везде очень многолюдно, а дороги забиты транспортом, причем китайцы не расстаются с велосипедами и мопедами даже зимой. Здесь еда всегда невероятная, а порции большие, архитектура, культурные особенности, традиции — Китай огромный, красочный и невероятно интересный», — сообщил корреспондент.
Российские медиа очень активно работают в Китае. Крупнейший в России частный медиахолдинг Национальная Медиа Группа сотрудничает сразу с несколькими медиагигантами Поднебесной. Агентство Xinhua теперь обменивается с МИЦ «Известия» информацией, фото и видеоматериалами. В мае этого года НМГ и Медиакорпорация Китая заключили соглашение в присутствии лидеров, а еще мы вместе снимаем кино. Это единственный пока случай в современной истории. Совместный российско-китайский фильм, созданный при участии Национальной Медиа Группы, вышел в прокат и в нашей стране, и в Поднебесной. Успех обеспечил продолжение, сейчас — в том числе и на полях форума в Пекине — обсуждают новый проект — «Черный шелк».
А еще китайские дети смотрят русские мультфильмы. Мультфильм «Три кота» в Китае называется «Семья Михао». Это как если бы кошки говорили «нихао», но по-своему. Популярность огромная, аудитория постоянно растет.
«Больше 5,5 млрд просмотров в Китае набрал этот сериал. Конечно, мы не могли не прийти к логичному решению. Мы сегодня объявляем о том, что мы произведем специальную серию для китайских зрителей: не только для китайских зрителей, но специальную китайскую серию», — добавила Баланова.
СТС «Анимация», что входит в холдинг НМГ, готовит 20-минутный спецвыпуск с дистрибьютером из Китая и китайскими консультантами.
Дает ли сотрудничество между странами результат? Еще какой! Это новый гастрономический тренд: китайцы хотят есть русское по-русски.
«Здесь свое понимание русских традиций, например, на вопрос, что делать с одеждой, нам предложили свернуть ее и положить вот в такую корзину. Это никакое не китайское правило — просто в этом заведении так положено», — рассказал журналист.
Здесь и «бабУшка» и матрешка. Репродукциями картин русских художников увешаны стены и потолок, заведение набито китайцами, познающими прелесть использования вилки — тут так едят даже хлеб.
«Это не заведение для русских в Пекине — это именно русская кухня для китайцев, которые хотят попробовать что-нибудь необычное. Судя по меню, русские очень сильно любят мясо, во всех видах, очень много мяса, а еще креветки, улитки в огне, осьминог в сочном соусе с черным перцем. Но есть здесь, конечно, и традиционные, именно русские блюда», — добавил корреспондент.
Пролистываем «Салам из курицы», «Купол Кремля», «Русский паровой» и «Салат из икр лососей», заказываем наш «Борщ московский».
«Первое, что бросается в глаза даже больше, чем размер порции, — это количество сметаны. В борще ее очень, очень, очень мало, буквально капля», — уточнил журналист.
Но это блюдо и заказывают не часто. Официанты говорят, чаще просят другое, как здесь считают, русское блюдо — шашлык.
Разница в восприятии, но общий подход. Так что всё это не мешает общей работе. Несколько десятков представителей российской и китайской прессы весь день провели в беседах на сессиях и в переговорах. Результаты и в России, и в Китае будут заметны скоро абсолютно всем.
Президент России Владимир Путин 13 ноября в рамках диалога «Единая Россия» – Коммунистическая партия Китая» отметил, что российско-китайское взаимодействие в международных вопросах способствует построению более справедливого миропорядка. Российский лидер также отметил динамичное развитие отношений двух стран в духе всеобъемлющего стратегического партнерства. По словам Путина, Россия и Китай ведут плодотворное сотрудничество на самых различных направлениях.
До этого, 4 ноября, сообщалось, что Россия и Китай договорились укреплять взаимодействие в рамках объединений БРИКС и Шанхайской организации сотрудничества (ШОС). Кроме того, страны договорились развивать транспортное сообщение между собой — в частности, стороны намерены поощрять расширение авиасообщения на основе рыночных принципов, а также совместно работать над строительством экономического коридора Россия – Монголия – Китай.
Все важные новости — в канале «Известия» в мессенджере МАХ