«Я пишу для не совсем юных женщин»
Автор стихов на песни «Угонщица» Аллегровой, «Свет в твоем окне» Алсу и многих других известных композиций Лариса Рубальская считает, что искусственный интеллект поэту не конкурент. 24 сентября она отмечает 80-летие и продолжает заниматься творчеством. Свою новую работу поэтесса создала для «Бурановских бабушек». Об этом, а также о юбилейном концерте, «странных людях» на «Евровидении» и уроках самураев Лариса Рубальская рассказала в интервью «Известиям».
«От Игоря Крутого было задание: написать песню для Пугачевой»
— Сейчас опытные авторы пытаются сотрудничать с молодыми артистами, дабы привлечь большую аудиторию к своему творчеству. Вы же решили посотрудничать с «Бурановскими бабушками». Вам интереснее с ровесницами?
— Мы с Лорой Квинт написали народную песню «Доживем до ста», поэтому «Бурановские бабушки» ее, может быть, лучше других смогут донести. А потом, я не стремлюсь так сильно к молодежи. Мне не нужно увеличивать аудиторию. Моя аудитория, пока я живу, будет со мной всегда. Она большая. И мои поклонники верные. Мне не нужно искать что-то такое, чтобы ко мне молодежь ходила. Слышу, что понравилась им песня на мои стихи, поют. Так оно тоже бывает. Но для этого специально я ничего не делаю.
— Вы не стремитесь быть популярной у молодежи?
— Нет. Я пишу, как пишу. Пишу для женщин не совсем юных, что-то проживших и переживших. У меня нет потребностей в юных ушах.
— Почему? Не поймут?
— Пришли другие времена, взошли другие имена. Они свое слушают, на своем языке говорят, у них свои проблемы. Не нужно форсировать. Придет время, они тоже это будут слушать. Я просто счастлива, сейчас несколько моих песен стали таким вирусом! Например, «Транзитный пассажир», которую я писала для Ирины Аллегровой. Кто только не поет ее. У молодых звучание совсем другое. А «Угонщица» — женский текст, но ребята переделали несколько слов и поют-по-своему. Песня Алсу «Свет в твоем окне» тоже стала вирусом. Удивительно! Я просто счастлива, что эти песни живут.
— Вы помните историю, как родились строчки «Живи спокойно, страна, я у тебя всего одна»?
— Мне принесли кассету, и просто понравилась музыка Игоря Крутого. Я написала три текста на нее, чтобы она не пропала. Хотелось, чтобы что-нибудь понравилось. Ну и вот, пришлась эта песня по душе. От Игоря Крутого было задание: написать песню для Пугачевой. Думала, что придумать, чтобы она легла на ее характер.
— Фактически вы написали некую психологическую модель поведения для исполнителя.
— Нет. Просто писала, слегка улыбаясь. «Вызывает жгучий, интерес мой часто изменяющийся вес». Ну так, просто об этом часто говорили. Никакого глубокого смысла, прогноза в песне нет.
— Как вам кажется, Алла Пугачева свою последнюю песню уже спела или всё-таки нет?
— Не знаю. Это не из моей жизни.
«Поэту искусственный интеллект не конкурент»
— Вы человек из той плеяды, кого называют поэтом-песенником. Вы пишете стихи на музыку композиторов. А сейчас ваших коллег всё больше называют авторами. Это обидно?
— Нет. Я сама себя называю автором. Но, когда говорят: «текст песни», я поправляю: «стихи к песням». Потому что есть разница — текст и стихи.
— А в чем отличие?
— Стихи написаны по правилам поэзии, с образами, с красивой рифмой, которая обязательна. Текст — это ремесло. Стихи же — творчество.
— Сейчас еще сочиняет стихи искусственный интеллект. Как к такой конкуренции вы относитесь?
— Он, может быть, сможет писать стихи, может быть, они будут ровно звучать, но никогда никого не тронут. У искусственного интеллекта нет души. Никогда ИИ не сможет через себя пропустить чувства. Это делается через голову, через сердце. Поэту искусственный интеллект не конкурент.
— А может, просто заложить программу «страдальную» для ИИ?
— Кто сам не может, пусть заложит. А я пока сама могу.
— Могут ли стихи быть пророческими? Вы за своей поэзией замечали такое?
— Я всегда, когда пишу стихи, даже самые грустные, заканчиваю их непременно надеждой. И, как бы ни было грустно их читать, в конце обязательно будет солнце. На всякий случай я стараюсь, чтобы они не были тяжелыми и не пророчили что-то нехорошее.
— А за собой не замечали способности предвидеть будущее?
— Ну, такое у каждого человека бывает. Просто совпадение, мне кажется. Иногда ощущения сбываются. Но я не придаю этому значения.
«Евровидение» стало нездоровым: призы получают странные люди»
— Недавно в Москве прошло грандиозное событие — возрожденный музыкальный конкурс «Интервидение». Велико ли значение культурной дипломатии, на ваш взгляд?
— Судя по тому, что присутствовал министр иностранных дел, наверняка это как-то повлияет на отношения между странами в дальнейшем. Вы видите, как часто говорят об этом. Мы с Китаем стали еще ближе. Сейчас люди могут поехать туда без визы. Культурная жизнь тоже для этого существует — чтобы объединять страны.
Было время, когда участие в «Евровидении» было важно, престижно и по-человечески нормально. Но критерии изменились. «Евровидение» в последнее время стало нездоровым: призы получают странные люди. И такого много. Зачем нам это? Теперь мы возродили «Интервидение». А что плохого? Любой такой конкурс — шанс для людей. И кто-то проявится и, может быть, станет звездой. Как людям выходить на поверхность? Нужны конкурсы.
— Я услышала такое мнение, что артист — это не певец. Чтобы стать популярным у публики, необязательно хорошо петь. Главное — иметь харизму, быть уверенным. А вы как думаете?
— Помню, кто-то из нашей песенной братвы сказал, что, чтобы стать звездой, у человека должна быть своя «Катюша». Будет у тебя такая песня — есть шанс. А про пение, Бернес не так уж пел, Утесов тоже не супервокалист. А появилась у них своя «Катюша», и страна узнала. Так же и сейчас. Ничего не изменилось. Песен может быть миллион, более талантливых, менее, но пока «Катюша» не появится, нет шансов стать звездой.
«Я продала права на свои стихи на пять лет»
— 30 сентября состоится ваш дебют в качестве драматической артистки в постановке «Уроки счастья». Чего ждать вашим поклонникам?
— Я не артистка, не перевоплощаюсь. Буду рассказывать истории из своей жизни. Их пять. Каждая — кусок моей биографии. Всё — чистая правда. Это смысловые воспоминания, которые соединяются одной сюжетной линией. В спектакле есть завязка, кульминация, развязка. Мне кажется, что они интересны для зрителей. Так что, можно сказать, я выйду на сцену в роли самой себя. Каждую рассказанную мной историю потом разыгрывают актрисы. Только тут героиням даны другие имена.
— У вас есть книга с похожим названием — «Рецепты счастья». Она вдохновила вас на спектакль?
— Инициатором была не я. Как-то Татьяне Корабельниковой пришло в голову сделать из моих жизненных историй спектакль. Она всё организовала: пригласила режиссера Марину Чаплину, которая написала сценический вариант моих историй. Потом Татьяна нашла талантливых актрис и сказала, что я тоже буду задействована в постановке. И всё завертелось.
— Вы волнуетесь перед премьерой?
— Нет. Что волноваться? Всё будет хорошо.
— Вы не думаете о следующем спектакле?
— Если покатит, то почему нет? Уже есть идеи.
— Говорят, что с «Уроками счастья» вы уже планируете гастролировать.
— Хотелось бы, конечно. Ну что ж, пусть люди посмотрят, оценят.
— Но это не единственный гастрольный тур. По стране уже висят афиши «Бабуле 80 лет».
— Это в каком городе написали?
— Уже в Воронеже, в Сочи, в Краснодаре ждут вас.
— Видимо, решили, если я везде объявляю, сколько мне лет, то они для смеха поставят эту цифру на афишу.
— 24 сентября поклонники и артисты придут поздравить вас в КЗ «Октябрьский». Почему свой юбилей вы решили отпраздновать в Санкт-Петербурге?
— Не только в Петербурге, идет череда концертов и в Москве. Скоро будет на экране вечер из концертного зала «Москва». А 24 и 25 сентября состоятся два вечера в «Октябрьском». Я вообще мало что решаю. Меня что-то ведет по жизни. Когда в Санкт-Петербурге проходил очередной концерт, руководитель БКЗ подошел и сказал: «Мы вас очень просим, юбилейный вечер у нас». Это было первое из предложений, и я согласилась.
— Кто придет вас поздравлять в БКЗ?
— Много артистов, которые со мной по жизни. Будет Максим Аверин, Маша Распутина, Михаил Муромов, Игорь Наджиев, Таня Буланова.
— Артисты — люди благодарные? Они помнят, с чьими песнями они стали популярны?
— Все, с кем я работала, 99% ко мне относились исключительно уважительно и внимательно. У меня ни к кому нет никаких претензий.
— На Западе авторы получают роялти за исполнение песен. И даже автор одной, но очень популярной песни, обеспечен на всю оставшуюся жизнь. Как обстоят дела у наших поэтов-песенников?
— Есть права авторские. Я свои продала частной компании на определенный срок. Они аффилированы в российском авторском обществе. Так как я уже с правами рассталась, я не знаю, как это происходит, но теперь компания занимается и поиском исполнителей, поющих песни на мои стихи, и выяснением всяких финансовых отношений. Пройдет срок, я подумаю, что дальше. Может, кому-то опять отдам или сама буду вести дела.
— Легко расстались со своими авторскими правами?
— Я продала права на свои стихи на пять лет, получила сумму, о которой мы тогда договорились, и всё. Время идет, та сумма теперь уже кажется маленькой. Но я же подписалась за нее. Какие же у меня могут быть претензии?
— Закончится договор, вы можете продлить его...
— Или назвать ту сумму, которая меня будет устраивать. Или к другой компании перейду.
«Если у человека нет детей, я никогда не стану говорить о детях»
— Вы человек счастливый?
— По-разному. Бывали солнечные дни, бывали пасмурные. Если на весах, не знаю, каких больше.
— Ваш стакан наполовину пустой или наполовину полный?
— Полный.
— Вы оптимист по жизни?
— Ну, я не нытик. Я не хандрю. Понимаете, существует разные типы людей. Для меня самое главное — своим существованием не удручать жизни других людей. Что со мной, когда одна, я знаю. Но никто меня никогда не видел в других состояниях, чем когда я сейчас перед вами.
— Почему вы не хотите, чтобы о вас думали иначе?
— Это моя природа. Я больше 30 лет проработала с японцами переводчицей. Я усвоила правила японской жизни. У них не полагается говорить «мне холодно», «мне надоело», «я хочу спать», «я хочу есть». Нужно соответствовать обстоятельствам и ни в коем случае не перекладывать свое состояние на других. Я привыкла.
— Что вы посоветуете тем, у кого черная полоса, и они не знают, как из нее выбраться?
— Черные полосы неизбежны. Бывает, что из нее и не выйдешь. Но всё равно потом будет опять светлая. Ты просто знаешь это и всё. У меня есть важное стихотворение: «Так будет не всегда». «Потому, что всё проходит, — это истина. Так мудрец изрек в далекие года. И, когда смириться с чем-нибудь немыслимо, ты скажи себе: так будет не всегда».
— Вы немножечко самурай?
— Я так не думаю. Может быть, самурай, немножечко я (улыбается).
— Какие еще полезные качества японцев вы переняли?
— Не смотреть ни на кого сверху вниз. Не выставлять свое мнение главнее других мнений. Когда ты хочешь поспорить, и ты точно знаешь, что человек неправильно говорит, можно так сказать: «Не знаю, может быть ты и прав, но мне иногда кажется по-другому».
Я не люблю, когда люди противопоставляют себя другим. Надо быть очень внимательным. Например, если у человека нет детей, я никогда не стану говорить о детях. Если человек одинокий, никогда не стала бы говорить: «А вот мы с мужем…». Я очень внимательно отношусь, чтобы не задеть больные струны человека. Если человек искренний, честный, то он мне подходит.
— Каков рецепт счастья от Ларисы Рубальской?
— Читайте хороших поэтов. У Булата Окуджавы все написано: «Давайте говорить друг другу комплименты». Нужно радовать друг друга, по возможности, не замыкаться в себе. А еще для меня счастье, когда есть кого кормить и чем кормить. Нужно вокруг себя собирать людей, которых можно посадить за стол, поставить тарелочку, положить на нее что-то и болтать о том, что для тебя важно. Приближайте к себе хороших людей.
