Перейти к основному содержанию
Реклама
Прямой эфир
Мир
Антииранская резолюция МАГАТЭ была поддержана США, Британией, ФРГ и Францией
Мир
CNN узнал о получении китайскими хакерами доступа к перепискам политиков США
Общество
Синоптики спрогнозировали гололедицу и до 0 градусов в Москве 24 ноября
Мир
В Германии 16 человек пострадали при пожаре в центре временного размещения
Мир
Захарова высмеяла заявление Подоляка о якобы несуществующей ракете «Орешник»
Происшествия
В Ростове школьник оказался в реанимации после удара током на крыше поезда
Мир
Трамп выдвинул кандидатуру Брук Роллинс на пост министра сельского хозяйства
Спорт
Российская команда выиграла международный турнир «Битва роботов»
Происшествия
Губернатор Курской области сообщил об уничтожении двух ракет и 27 БПЛА ВСУ
Армия
Женщины-медики группировки войск «Запад» рассказали о работе в зоне СВО
Армия
Медведев назвал танк Т-90М самым лучшим в мире
Спорт
«Тоттенхэм» разгромил «Манчестер Сити» в матче чемпионата Англии
Мир
Медведев заявил о самостоятельном производстве Россией большинства вооружений
Мир
Застрявшему между скалами в Австралии туристу ампутировали ногу
Культура
Группа «Пикник» выступила с концертом «Один на один» в Москве
Мир
Глава минобороны ФРГ указал на увеличение масштаба украинского конфликта
Общество
Путин подписал закон об увеличении периода выплаты накопительной пенсии
Армия
Минобороны РФ сообщило о подвигах российских военных в зоне спецоперации
Главный слайд
Начало статьи
Озвучить текст
Выделить главное
Вкл
Выкл

В столичном кинотеатре «Художественный» 22 октября состоялась светская премьера сериала «Преступление и наказание» — десятисерийной адаптации романа Федора Достоевского. Действие перенесено в XXI век, где жертвой обезумевшего студента Родиона Раскольникова становится старуха-микрокредиторша. Главного героя на экране воплотил Иван Янковский. «Известия» посмотрели первые эпизоды и рассказывают, какой получилась современная интерпретация одного из главных русских литературных произведений. Осторожно, спойлеры!

Современный Раскольников и привет Мунку

Ночь. Улица. Фонарь. Мрачный бедный студент Родион Раскольников становится случайным свидетелем рассуждений двух незнакомцев о том, стоит ли одна смерть сотен жизней взамен. Например, если убить глупую, бессмысленную, злую и никому не нужную старушонку, взять ее деньги и с их помощью посвятить себя людям. Чисто теоретическая идея, озвученная прохожими, завладевает парнем и начинает постепенно сводить его с ума. «Тварь ли я дрожащая?» — всё чаще задается он вопросом.

Кадр из фильма
Фото: «Кинопоиск»

В сериале «Преступление и наказание» классический сюжет произведения Федора Достоевского перенесен в реалии XXI века. Лохматый Раскольников носит модный бежевый тренч поверх одной и той же толстовки, страдает от безденежья (поэтому ворует еду в супермаркете) и мыслей о тщетности своего существования. Всюду его преследует Тень (чего не было в классическом произведении), которую никто вокруг больше не видит. Словно змий-искуситель или черт на плече, эта Тень буквально вкладывает топор в руки студента, жертвой которого в современном мире становится старуха-микрокредиторша.

Главную роль в адаптации сыграл Иван Янковский. По его словам, идея проекта возникла, когда они с режиссером Владимиром Мирзоевым снимали финал сериала «Топи», который впоследствии стал хитом.

Иван Янковский в роли Раскольникова

Иван Янковский в роли Раскольникова

Фото: «Кинопоиск»

— Во время подготовки к съемкам я искал вдохновение в литературе и живописи. Я пытался найти художника, который был бы созвучен моему герою, и через картины погрузиться во внутренний мир автора. Им оказался Эдвард Мунк. В тот момент я находился за границей и купил потрясающий сборник со всеми картинами Мунка — и просто листал его. Смотрел, вглядывался в тени, в странных персонажей. В нашем трейлере есть кадр, когда мой персонаж, Родион, кричит на мосту. Это, конечно, привет Мунку, его замечательной работе «Крик». Мы сняли эту сцену одной из первых, — рассказал Иван Янковский.

Очень странные дела

Наше настоящее в сериале — с отголосками прошлого, подкрепленного литературными фразами. «Коль я в летах, то это не значит, что я какой-то ретроград», — констатирует Петр Лужин XXI века. А реальное там вперемешку с воображаемым. В дряхлых петербургских коммуналках царит черная беднота, поглотившая не только Раскольникова, но и Мармеладовых, которые учат младших французскому, чтобы выдать замуж за благородных мужчин, а старшую вынуждают податься в проститутки. А в это время в баснословно богатом поместье Свидригайловых бродят призраки преступлений их владельцев. Заглядывает Тень и туда — нашептывает свои мрачные идеи сестре Раскольникова Дуняше, соблазняет ее. Дуняшу сыграла Любовь Аксенова. А Юлия Снигирь, которая недавно воплотила на экране булгаковскую Маргариту, здесь Марфа Петровна — богатая жена Аркадия Ивановича Свидригайлова.

Кадр из фильма
Фото: «Кинопоиск»

Мне не просто нравился роман «Преступление и наказание» — я поступала с отрывком из произведения в театральный институт. Читала его так эмоционально, что в какой-то момент на прослушивании Владимир Абрамович Этуш сказал: «Деточка, только умоляю, не надо так волноваться». В тот момент мне было не смешно, а сейчас вспоминаю эту историю с улыбкой. Не знаю, какой роман я любила больше — «Мастера и Маргариту» или «Преступление и наказание». Сравнивать эти книги сложно. Но все свои гештальты я, похоже, закрыла, — говорит актриса.

В современном прочтении Марфа Петровна пьет апероль, натирает дорогие сумки кремом и держит в страхе всё поместье, пока ее благоверный курит с Дуняшей кальян на свидании в саду и строит свой коварный план.

Тварь ли дрожащая

Состав у экранизации по-настоящему звездный. В сериале сыграли Тихон Жизневский (Дмитрий Разумихин), Виктория Толстоганова (Катерина Ивановна), Алена Михайлова (Соня Мармеладова), Сергей Беляев (Александр Заметов), Владислав Абашин (Аркадий Свидригайлов), Ёла Санько (старуха-процентщица), Никита Тарасов (Петр Лужин), Владимир Мишуков (Порфирий Петрович), Борис Хвошнянский (Тень).

Съемки проходили в Санкт-Петербурге — на набережных реки Фонтанки и канала Грибоедова, у памятника Ленину на Декабристов и у «Дома Раскольникова» на Гражданской, возле Никольского рынка и Новой Голландии. Часть сцен снимали в стенах настоящих коммуналок, покинутых жильцами.

Кадр из фильма

Тихон Жизневский и Любовь Аксенова

Фото: «Кинопоиск»

Светская премьера «Преступления и наказания» состоялась во вторник, 22 октября, в кинотеатре «Художественный». Для широкой аудитории сериал будет доступен с 26 октября: на «Кинопоиске» выйдут первые четыре эпизода. Остальные шесть — 30 ноября.

Вероятно, критики и зрители будут построчно разбирать сериал на соответствие роману. Впрочем, когда речь заходит об адаптации, всё же стопроцентного совпадения ожидать не стоит. В чем-то она следует строкам произведения, в другом кажется слишком смелой. Но однозначно вызывает желание взять в руки книгу и перечитать Достоевского.

Читайте также
Прямой эфир