Он собирался выступить весной с концертом в Париже. Смерть внесла свои коррективы в планы великого композитора: Мишель Легран, один из главных авторов киномузыки ХХ столетия, обладатель трех «Оскаров», столп европейского джаза, умер 26 января, не дожив месяца до своего 87-летия. «Известия» вспоминают, что значил Легран для мировой культуры — и для России в особенности.
Как по нотам
Стать композитором Мишелю было уготовано судьбой. Он родился в семье дирижера Раймона Леграна и пианистки Марсель Тер-Микаэлян; родители дали будущему автору «Ветряных мельниц твоего разума» и первые уроки мастерства. Дальше была учеба в Парижской консерватории у великой Нади Буланже, первое турне как пианиста и первая работа для кино — в 1953-м году он написал музыку для короткометражки «Хорошая погода», а спустя два года дебютировал в большом кино, «Лиссабонских любовниках» Анри Вернея. В последовавшие шесть с лишним десятилетий имя Леграна возникало в титрах самого разного кино более 200 раз; последние две картины, для которых он написал музыку, вышли в прошлом году.
Конечно, для большинства слушателей он навсегда останется прежде всего автором «Je ne pourrai jamais vivre sans toi» («Я не могу жить без тебя») из «Шербурских зонтиков» Жака Деми и столь же незабываемой «The Windmills of Your Mind» («Ветряные мельницы твоего разума») из «Аферы Томаса Крауна» (первой, 1968 года — со Стивом Маккуином и Фэй Данауэй). «Мельницы» стали, пожалуй, главным его поп-хитом: после Ноэля Харрисона, исполнившего песню в фильме, ее пели — и попадали в хит-парады — такие звезды, как Петула Кларк, Энди Уильямс, Стинг, Барбра Стрейзанд, Патриция Каас, Хосе Фелисиано, Сильви Вартан. Она переведена на несколько языков, включая и русский.
Россия и женщины
Для России Легран вообще был больше, чем просто автор красивой музыки к интересному кино. Этот тихий улыбчивый человек выступал у нас с концертами еще в советские времена, и трудно было, пожалуй, найти семью, в которой был бы проигрыватель грампластинок, но не было бы диска с музыкой Леграна. В его собственном исполнении «сорокапятка» с тремя песнями из «Шербурских зонтиков» была выпущена «Мелодией» еще в 1966 году, сразу после выхода фильма на экраны СССР; невероятный случай оперативности для советской музыкальной индустрии. В исполнении оркестра Поля Мориа или даже «Группы Стаса Намина» — главные проводники рок-культуры на советской эстраде в 1983 году записали целый лонгплей композиций маэстро, названный «Сюрприз для месье Леграна» и сметавшийся с полок отделов грампластинок с фантастической даже для привычного к дефициту Советского Союза быстротой. В СССР Леграна любили искренне и наивно, для кого-то это была музыка первой любви, для следующих поколений — мелодии, которые мурлыкала под нос мама, укладывая спать. Продолжают любить и сейчас — в 2011 году, после известия о смерти Стива Джобса, Иван Ургант спел в эфире своей программы «Мельницы» в память о великом изобретателе.
Легран был женат трижды, последний раз — в 2014 году. Избранницей композитора стала княжна Мария-Магдалена Гагарина, более известная под творческим псевдонимом Маша Мериль. Церемония венчания прошла в православном Александро-Невском соборе в Париже; сам композитор шутил, что «брак этот — чисто платонический: роман с Машей у нас был сорок лет назад». Добродушный человек с кустистыми бровями и улыбкой старого волшебника вообще имел успех у женщин — они, как известно, любят ушами. Из четверых детей композитора двое сыновей тоже пошли по музыкальной части, дочери избрали другие пути. Впрочем, семья, как мы уже упоминали, была музыкальной изначально: сестра Леграна Кристиан — известная певица (именно ее голос мы слышим в «Шербурских зонтиках»), а племянница Виктория — участница американской дрим-поп-группы Beach House.
Исполнитель и дирижер
Вспоминая Леграна-кинокомпозитора, гения мелодии и тонкого знатока эстрады, нельзя забывать и о другой его стороне. Он был «мсье джаз», один из главных столпов европейской — да, пожалуй, и мировой — джазовой сцены. Легран работал с такими звездами джаза, как Сара Воэн, Дональд Берд, Стэн Гетц, Арт Тейтум, Оскар Питерсон. Еще в 1958 году он записал настоящий шедевр, альбом Legrand Jazz, на котором представил свежие и неожиданные оркестровки джазовых стандартов. Список музыкантов, игравших с ним на записи, читается как справочник «Великие джазовые имена»: Майлс Дэвис, Джон Колтрейн, Билл Эванс. Кроме того, он писал и для классических музыкантов — работал с Кири Те Канава, Джесси Норман, Тамарой Гвердцители. И сам пианист-виртуоз оставил немало прекрасных записей музыки других композиторов — от протоминимализма Эрика Сати и бравуры Аарона Коупленда до авангардных сочинений Джона Кейджа и Конлона Нанкарроу. Дискография Леграна-музыканта — более ста дисков самой разной направленности; впрочем, с наследием Леграна-композитора, где счет идет уже на тысячи релизов, ей все же не поспорить.
Тем более что сегодня, когда Легран-музыкант ушел навсегда, Легран-композитор остался — теперь, думается, навечно. В эти дни его музыка наверняка будет часто звучать — в радиоэфире, на ТВ, просто в домах. Но и когда пройдет боль утраты, мелодии Леграна будут с нами.