Великий русский писатель Михаил Булгаков родился в Киеве 15 мая 1891 года. Главные его произведения — роман «Мастер и Маргарита» и повесть «Собачье сердце» — были опубликованы только после смерти их создателя. Несмотря на то что Булгаков поздно пришел к читателям на родине, популярность его остается феноменальной. Книги Булгакова переведены на многие языки мира и вдохновили немало артистов: так, Мик Джаггер написал песню Sympathy For the Devil («Сочувствие к дьяволу»), «проглотив» за ночь «Мастера и Маргариту». По книгам писателя созданы десятки, если не сотни театральных постановок и снято немало фильмов в разных странах мира. Портал iz.ru вспомнил самые заметные из экранизаций Михаила Афанасьевича.
Заслужившие свет
Знаменитые и малоизвестные экранизации Булгакова
Фото: РИА Новости/Родькин
Фильм Александра Алова и Владимира Наумова «Бег» по одноименной пьесе Булгакова и мотивам романа «Белая гвардия» участвовал в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 1971 года
Фото: Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)
Великий польский режиссер Анджей Вайда снял в 1972 году для телевидения ФРГ фильм «Пилат и другие» по мотивам «библейских» эпизодов «Мастера и Маргариты». Роль Иешуа исполнил Войцех Пшоняк. Любимый актер Вайды Даниэль Ольбрыхский сыграл Матфея
Фото: Dunav Film/Euro International Film (EIA)
В фильме югославского классика Александра Петровича «Мастер и Маргарита» главные роли сыграли Уго Тоньяцци и Мимзи Фармер. Образ Воланда создал известный французский актер Ален Кюни
Фото: РИА Новости
«Иван Васильевич меняет профессию» Леонида Гайдая основан на булгаковской пьесе «Иван Васильевич». Фильм стал лидером отечественного проката в 1973 году — его посмотрели свыше 60 млн зрителей
Фото: Corona Filmproduktion/Filmalpha
Первая экранизация «Собачьего сердца» была сделана в 1976 году в Италии режиссером Альберто Латтуада, до того снявшим свои версии гоголевской «Шинели» и «Капитанской дочки» Пушкина. Роль профессора Преображенского сыграл знаменитый Макс фон Зюдов. Шариков же в фильме почему-то стал Бобиковым
Фото: Ленфильм
Для отечественного зрителя, конечно, каноническим остается стильный черно-белый телефильм Владимира Бортко с демоническим Шариковым — Владимиром Толоконниковым
Фото: ТАСС/Пресс-служба группы компаний «Люксор»
«Мастер и Маргарита» Юрия Кары был снят еще в 1994-м, но из-за разногласий между режиссером и продюсерами увидел свет лишь в 2011 году
Фото: ТАСС/Юрий Белинский
В 2005 году Владимир Бортко представил 10-серийную телеверсию «Мастера и Маргариты» с Александром Галибиным и Анной Ковальчук в заглавных ролях
Фото: Big Talk Productions
В британском телесериале «Записки юного врача» (2012) по одноименному циклу рассказов Булгакова роль доктора Бомгарда исполнил Дэниел Рэдклифф, сыгравший Гарри Поттера во всех фильмах о мальчике-волшебнике
Фото: ТАСС/Пресс-служба кинокомпании СТВ
Цикл «Записки юного врача» и рассказ «Морфий» легли в основу полнометражной картины Алексея Балабанова 2008 года. Главную роль доктора Полякова в «Морфии» сыграл Леонид Бичевин