Алессандро Барикко
Такая история
Пер. с итал. Яны Арьковой
Мировая слава итальянца Алессандро Барикко, автора романов "Замки гнева", "Шелк", "Море-океан", "City", повестей "Без крови" и "1900-й", не сопоставима с его известностью у себя на родине - в мире он считается главным италоязычным автором после Умберто Эко. Каждая его книга - событие. Про музыковеда Барикко принято говорить, что он выстраивает свои литературные произведения как музыкальные: текст как партитуру, монологи как сонаты, а романы как симфонии.
Первая глава его нового романа "Такая история" так и называется "Увертюра". И музыкальная тема в книге играет значительную роль. Главная героиня, русская эмигрантка, в юности работала преподавательницей музыки. Она должна была убедить родителей в том, что их отпрыска ждет будущее музыкального гения, и заставить выкупить взятое напрокат пианино. Ее судьба оказалась переплетена с судьбой юноши, чье детство прошло под рев автомобильного мотора, а жизнь связана с гоночной трассой.
Андрей Шарый
Знак F: Фантомас в книгах и на экране
Издательство "НЛО" затеяло новую серию "Кумиры нашего детства" - про тех, на кого тратились все деньги, выданные на мороженое и школьные завтраки, кому подражали и в кого играли в каждом дворе. Открыла серию книга про легендарного агента британской разведки 007, написанная Андреем Шарым в соавторстве с Натальей Голицыной. Следующая посвящена мифическому злодею Фантомасу. Шарый знает и рассказывает про Фантомаса все: кто его создатели, откуда он родом, как литературный образ трансформировался в экранный.
Творение соавторов Пьера Сувестра и Марселя Аллена критики назвали "Христом сюрреализма", а сами авторы не без заносчивости отмечали, что тиражи их романов превысили тиражи Библии. Настоящий бум начался, когда Фантомаса исполнил Жан Маре - покоритель женских сердец и любовник Жана Кокто. Кстати, к Луи де Фюнесу мировая слава пришла после того, как он сыграл незадачливого детектива, пытающегося схватить Гения Зла